Que signifie ξεπερασμένος dans Grec?

Quelle est la signification du mot ξεπερασμένος dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ξεπερασμένος dans Grec.

Le mot ξεπερασμένος dans Grec signifie démodé, démodé, suranné, abandonné, désaffecté, démodé, dépassé, ancien régime, encroûté, obsolète, démodé, démodé, dépassé, obsolète, désuet, passé de mode, vieillot, vieillotte, désuet, désuète, démodé, démodé, en voie d'obsolescence, dépassé, obsolète, sclérosé, primitif, primitive, vieillot, vieillotte, archaïque, démodé, en retard sur son temps, éculé, démodé, démodé, vieillot. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ξεπερασμένος

démodé

(αποδοκιμασίας)

Mes parents ont une conception très vieux jeu du mariage.

démodé, suranné

Ce mot d'argot est vieilli, plus personne ne l'utilise.

abandonné, désaffecté

(παλιός)

Autrefois l'une des plus grandes attractions de la ville, le bâtiment est maintenant abandonné (or: désaffecté).

démodé

dépassé

ancien régime

encroûté

(démodé)

obsolète

Le musée a une collection d'équipements agricoles obsolètes.

démodé

Ο καναπές με στυλ δεκαετίας '70 είναι ξεπερασμένος.
Ce canapé des années 70 est démodé.

démodé, dépassé, obsolète, désuet

Les vêtements de Martin sont vraiment démodés ; on dirait qu'il sort des années soixante-dix!

passé de mode

vieillot, vieillotte

(démodé)

désuet, désuète

(idée)

démodé

Les grosses cravates et les revers larges sont complètement démodés !

démodé

Ένα μικρό μαύρο φόρεμα δεν είναι ποτέ παλιομοδίτικο.
Une petite robe noire ne sera jamais passée de mode.

en voie d'obsolescence

(που δεν χρησιμοποιείται) (machine)

dépassé

obsolète

Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour.

sclérosé

(μεταφορικά) (système)

primitif, primitive

(croyance, attitude)

Μερικοί ακόμη έχουν την πρωτόγονη πεποίθηση ότι ο κόσμος είναι επίπεδος.
Certains ont toujours cette croyance primitive que le monde est plat.

vieillot, vieillotte

archaïque

Les mots archaïques abondent dans les poèmes de Chaucer.

démodé

en retard sur son temps

Les produits de l'entreprise sont d'une qualité exceptionnel mais le marketing n'est pas à la page.

éculé

(μεταφορικά, ανεπίσημο) (blague)

Neil et Tina sont en couple depuis quinze ans et leur relation est usée.

démodé

démodé, vieillot

(figuré)

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ξεπερασμένος dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.