Que signifie stand in for dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stand in for dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stand in for dans Anglais.
Le mot stand in for dans Anglais signifie remplacer, remplacer, remplacer, remplaçant, remplaçante, faire la queue, se mettre en travers du chemin de, faire obstacle à, être d'un grand secours à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stand in for
remplacerphrasal verb, intransitive (replace [sb] temporarily) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Linda is standing in while the usual secretary is ill. Linda remplace la secrétaire habituelle pendant son congé maladie. |
remplacer(replace [sb] temporarily) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class. Votre professeur a eu un empêchement alors je le remplacerai aujourd'hui. |
remplacer(be a substitute for [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Trying to explain the accident to his friends in the bar, Gavin used the beer glass to stand in for the car and the mat to stand in for the pedestrian. En essayant d'expliquer l'accident à ses amis dans le bar, Gavin a utilisé le verre de bière pour remplacer la voiture et le sous-bock pour le piéton. |
remplaçant, remplaçantenoun ([sb] who replaces [sb], substitute) I'm glad our normal teacher is back; the stand-in wasn't very good. Je suis content que notre professeur habituel soit de retour, le remplaçant n'était pas très bon. |
faire la queueverbal expression (queue) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The group had to stand in line to be served. Le groupe a dû faire la queue pour être servi. |
se mettre en travers du chemin deverbal expression (be an obstruction) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way. Si c'est ce que tu as décidé de faire, vas-y. Je ne te mettrai pas des bâtons dans les roues. |
faire obstacle àverbal expression (obstruct, impede [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") By refusing to sell this land you're standing in the way of progress. I won't stand in the way of your marriage. En refusant de vendre vos terres, vous entravez le progrès. |
être d'un grand secours àverbal expression (be useful or beneficial to [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") This car should stand you in good stead for ten years or so. Cette voiture devrait bien te servir pour une dizaine d'années. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stand in for dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stand in for
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.