Que signifie sich versorgen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot sich versorgen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sich versorgen dans Allemand.
Le mot sich versorgen dans Allemand signifie pourvoir aux besoins de, alimenter, nourrir, alimenter, nourrir, soutenir, appuyer, approvisionner, hydrater, fournir, approvisionner, réhydrater, parachuter, réhydrater, servir, électrifier, surapprovisionner en, restimuler, fournir à, s'occuper de, s'occuper de, alimenter, nourrir, équiper de nouvelles chaises, parachuter, remettre à , distribuer à, s'occuper de, mâcher le travail à, distribuer au compte-gouttes, distribuer au goutte-à-goutte, mâcher le travail à à propos de, donner tout fait à, alimenter, fournir à, armer, approvisionner en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sich versorgen
pourvoir aux besoins de
Ce restaurant ne propose pas de menus végétariens. |
alimenter, nourrir
Der Hof versorgt die ganze Stadt. Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village. |
alimenter(übertragen) Der Betreiber versorgt die Druckmaschine immerzu mit Papier. Ce tuyau alimente le radiateur. |
nourrir, soutenir, appuyer(übertragen) (figuré) La lumière du soleil nourrit toute forme de vie terrestre. |
approvisionner
|
hydrater(Chemie) |
fournir, approvisionner
|
réhydrater
|
parachuter
|
réhydrater
|
servir(Restauration) Il y avait plusieurs personnes pour servir les invités. |
électrifier
|
surapprovisionner en
|
restimuler
|
fournir à
Ils approvisionnent ce bar en bière. |
s'occuper de
Kümmerst du dich um meinen Fisch, wenn ich weg bin? Est-ce que tu pourrais t'occuper de mon poisson quand je serai parti ? |
s'occuper de(ugs, übertragen) Du gehst an die Telefone und ich werde mich um die Kunden kümmern. Tu réponds au téléphone et moi, je m'occupe des clients. |
alimenter, nourrir
Der Gemüsegarten lieferte genug Essen, dass er die ganze Familie versorgen konnte. Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille. |
équiper de nouvelles chaises
|
parachuter
Letzte Nacht wurden Vorräte für die Kletterer mit dem Fallschirm abgeworfen. Des vivres ont été parachutés aux alpinistes la nuit dernière. |
remettre à , distribuer à(allg) Die Bücherei gab mir eine neue Karte. La bibliothèque m'a remis une nouvelle carte. |
s'occuper de
Der Schäfer kümmert sich um seine Herde. Le berger s’occupe de ses troupeaux. |
mâcher le travail à
|
distribuer au compte-gouttes, distribuer au goutte-à-goutte(figuré) |
mâcher le travail à à propos de
|
donner tout fait à
|
alimenter(fournir de l'énergie) Der Wind treibt die elektrischen Generatoren an. Une éolienne alimente le groupe électrogène. |
fournir à
La société leur a fourni du matériel de bureau. |
armer
Wir sind nicht sicher, wer die Rebellen für den Kampf ausrüstet. Nous ne savons pas exactement qui équipe le groupe rebelle en armes. |
approvisionner en
Les travailleurs humanitaires risquent leur vie pour approvisionner les victimes de famine en nourriture et en eau. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sich versorgen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.