Que signifie sich festlegen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot sich festlegen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sich festlegen dans Allemand.
Le mot sich festlegen dans Allemand signifie stipuler, fixer, mettre les choses au point, stipuler, mentionner, justifier, faire valoir, ordonner que, postuler que, formuler, imposer, stipuler, prévoir, arranger, programmer, planifier, programmer, fixer, fixer, fixer, choisir, cartographier, régler les derniers détails de, décider de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sich festlegen
stipuler
Le contrat stipule une date limite fixée au 21 mai. |
fixer(un prix) Wir legten den Preis bei jeweils neunzehn Dollar fest. Nous avons fixé le prix à dix-neuf dollars chacun. |
mettre les choses au point
Nous sommes restés trop longtemps dans le doute, maintenant il faut mettre les choses au point. |
stipuler, mentionner(contrat, traité) |
justifier, faire valoir(une revendication,...) Le mineur a délimité son site afin de justifier sa demande. |
ordonner que
Il a été décrété que tous les citoyens se rendent dans leur ville natale pour le recensement. |
postuler que
Le professeur a postulé que les enfants apprennent mieux dans un environnement confortable. |
formuler, imposer, stipuler(Gesetz) |
prévoir, arranger, programmer(un rendez-vous) Würden Sie gerne einen Termin machen? Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ? |
planifier, programmer
Der Direktor plante die Ereignisse des Tages. Le directeur a planifié la journée. |
fixer(une date...) |
fixer(Preis) (un prix) Fixons le prix de cette chemise à 20 dollars. |
fixer, choisir(Datum) (une date, un rendez-vous) Fixons (or: Choisissons) une date en juin pour le mariage. |
cartographier(Biologie) (Génétique) Sie machten erst vor wenigen Jahren das Genom einer Fliege aus. Ils ont cartographié le génome d'une mouche seulement quelques années plus tôt. |
régler les derniers détails de
Les deux parties se réunissent pour finaliser l'accord. |
décider de
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Avez-vous arrêté une date pour le mariage ? |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sich festlegen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.