Hindi
Que signifie शाकाहारी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शाकाहारी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शाकाहारी dans Hindi.
Le mot शाकाहारी dans Hindi signifie végétarien, herbivore, animal herbivore, végétarienne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot शाकाहारी
végétariennounmasculine मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Je suis un végétarien qui mange énormément de viande. |
herbivorenoun डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Le dugong est un mammifère marin herbivore pouvant mesurer près de 3,50 mètres et peser plus de 400 kilos. |
animal herbivorenoun |
végétariennenoun मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Je suis un végétarien qui mange énormément de viande. |
Voir plus d'exemples
अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane. |
मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Je suis un végétarien qui mange énormément de viande. |
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Le dugong est un mammifère marin herbivore pouvant mesurer près de 3,50 mètres et peser plus de 400 kilos. |
कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। Dans certains pays, il existe aussi des aliments riches en protéines d’origine végétale. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। ” D’autres religions recommandent également un régime végétarien. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Rien qu’aux États-Unis, 12,4 millions de personnes se disent végétariennes, soit environ 3 millions de plus qu’il y a 10 ans. |
हालाँकि, सेवेंथ डे एडवेंटिस्ट और पारंपरिक मोनैस्टिक शाकाहार पर जोर डालते हैं। Cependant, certains auteurs concentrent leur attention sur les matériaux et les formes de l’habitat traditionnel ardennais. |
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? Qu'attendre d'autre d'un abstinent végétarien? |
) क्या मशरूम शाकाहारी अथवा मांसाहारी? (Grand Theft Horse?) |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11-15 — Est- ce en raison d’un régime végétarien que les visages des quatre jeunes Judéens paraissaient meilleurs ? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Il ne parle plus que de chiens et de nourriture végétarienne. |
अठारह-वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन-संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई। SUJATA, 18 ans, a grandi dans une famille hindoue végétarienne, et le régime alimentaire prescrit par Dieu au premier homme, Adam, ne lui pose aucun problème. |
न इस्राएल की व्यवस्था और न ही पहली सदी मसीही शासी निकाय का निर्णय यह सूचित करता है कि परमेश्वर के लोगों को मांस के बारे में पूछ-ताछ करने में बहुत यत्न करना ही है, यहाँ तक कि यदि उपलब्ध मांस में लहू होने का ज़रा भी संदेह हो तो शाकाहारी बनना होगा। Ni la Loi donnée à Israël, ni le décret émis par le collège central chrétien du Ier siècle n’ont exigé des serviteurs de Dieu qu’ils déploient des efforts démesurés pour se renseigner sur la viande, voire qu’ils deviennent végétariens s’ils avaient le moindre doute quant à la présence de sang dans la viande disponible. |
कुछ शाकाहारी लोगों ने आज आधुनिक मांस उद्योग द्वारा जानवरों के साथ किए जानेवाले सलूक पर भी सच्ची चिंता व्यक्त की है। De nos jours, certains sont végétariens parce qu’ils sont très sensibles au sort réservé aux animaux dans l’industrie alimentaire. |
बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। Les Écritures ne précisent pas si les premiers hommes buvaient le lait des animaux ; mais même les végétariens peuvent se servir de la laine des moutons. |
आश्चर्य की बात नहीं, शाकाहारी भोजन दिन-ब-दिन लोकप्रिय होता जा रहा है। On ne s’étonnera pas que les régimes végétariens connaissent un succès grandissant. |
स्वास्थ्य, आर्थिक कारण, पारिस्थितिकी, या जानवरों के लिए करुणा की वज़ह से शायद एक व्यक्ति शाकाहारी खानपान अपनाने का चुनाव करे। Pour différentes raisons — santé, argent, écologie, sensibilité à la souffrance animale —, quelqu’un peut décider de suivre un régime végétarien. |
क्या मसीही को शाकाहारी होना चाहिए? Le chrétien doit- il être végétarien ? |
शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Il est possible d’y parvenir sans devenir végétarien et sans sacrifier inutilement le plaisir de manger. |
(हंसी) मुझे पता नहीं था कि कौन सी डिश मीटवाली और कौन सी शाकाहारी थी; मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था. (Rires) Je ne savais pas ce qu'était la viande, ce qui était végétarien ; je mangeais des olives avec de la tourte." |
प्रलोभन है -- मैं सभी शाकाहारियों से माफी मांगता हूं, लेकिन -- Il y a cette tentation, là. Je présente mes excuses aux végétariens, |
साथ ही, पश्चिम में शाकाहारियों की संख्या बढ़ती जा रही है। Par ailleurs, le nombre de végétariens chez les Occidentaux augmente. |
उदाहरण के लिये दूध, शहद आदि से बच्चे नहीं होते जबकि अंडे जिसे कुछ तथाकथित बुद्धजीवी शाकाहारी कहते है, उनसे बच्चे जन्म लेते हैं। De plus, on le prépare mais sans viande, pour un bébé qui fait ses premières dents. ↑ Maghreb |
इसके अतिरिक्त जैन धर्म भी शाकाहार का समर्थन करता है। Plus tard, Jean intégrera aussi l'organisation armée. |
यह सच है कि शुरू-शुरू में मनुष्य का खानपान शाकाहारी था। Il est vrai qu’à l’origine l’homme était végétarien. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शाकाहारी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.