Que signifie ρίζα dans Grec?

Quelle est la signification du mot ρίζα dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ρίζα dans Grec.

Le mot ρίζα dans Grec signifie racines, racine, racine, racines, racine, racine, source, origine, racine carrée, racine, fond, origine, contreforts, chicot, souche, la base, profond, ginseng, éradiquer, racine pivot, pousse de bambou, lotus sacré, lotus d'orient, légume-racine, moyenne quadratique, valeur efficace, moyenne quadratique, racine cubique, radical libre, tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œuf, rhizome de l'iris pallida, radical, radical libre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ρίζα

racines

(d'un arbre)

Είναι σημαντικό για τα φυτά να έχουν γερές ρίζες.
Il est important pour les plantes d'avoir des racines fortes.

racine

(d'une dent)

Οι υγιείς ρίζες είναι σημαντικές για γερά δόντια.
Des racines en bonne santé sont importantes pour avoir des dents solides.

racine

(d'un mot)

Ρίζα είναι η βάση, από την οποία σχηματίζονται άλλες λέξεις.
Une racine est la base qui permet de former d'autres mots.

racines

(des cheveux)

Έβγαλα ρίζα. Πρέπει να ξαναβάψω τα μαλλιά μου.
Mes racines repoussent ; je dois me faire une autre coloration.

racine

(dent, ongle, cheveu)

Η Έμιλι έβγαζε τα φρύδια της φροντίζοντας να τραβάει τις τρίχες από τη ρίζα.
Emily s'est épilé les sourcils en prenant soin de les retirer par la racine.

racine

(μαθηματικά) (d'un nombre)

Deux est la racine de quatre.

source, origine

(μεταφορικά)

Η ρίζα του προβλήματος έγκειται στο ότι η Λορίν απλά δεν μπορεί να καταλάβει την άποψη της Τίνα.
La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina.

racine carrée

(Mathématiques)

La racine carrée de 64 est 8.

racine

(Linguistique)

fond

(μτφ: αιτία) (cause, origine)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. J'aimerais bien connaître le fin mot de cette histoire, tout de même !

origine

Είναι συχνά ενδιαφέρον να ανακαλύπτεις την προέλευση ενός ιδιωματισμού.
Il est souvent intéressant de découvrir l'origine d'une expression.

contreforts

chicot

La dent s'est cassée, ne laissant qu'un chicot.

souche

(courant)

Ο αγρότης έκοψε το παλιό δέντρο και άφησε μόνο τον κομμένο κορμό στη μέση του χωραφιού.
L'agriculteur a coupé le vieil arbre, ne laissant que la souche au milieu du champ.

la base

(μεταφορικά)

profond

(cause)

La cause profonde du malheur de Rachel est son propre refus de modifier sa situation.

ginseng

(θεραπευτικό βότανο)

éradiquer

Il est quasiment impossible d'éradiquer les causes de la pauvreté.

racine pivot

(φυτολογία)

pousse de bambou

Nous avons commandé un sauté de poulet avec des brocolis et des pousses de bambou.

lotus sacré, lotus d'orient

légume-racine

Les légumes-racines rôtis comme le rutabaga, les navets, les carottes et le panais constituent un savoureux accompagnement.

moyenne quadratique

(Maths)

Les étudiants ont appris à calculer la moyenne quadratique d'un ensemble de nombres.

valeur efficace, moyenne quadratique

(Mathématiques)

racine cubique

(Mathématiques)

radical libre

(Chimie)

tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œuf

(μεταφορικά) (figuré)

rhizome de l'iris pallida

(χρήση για αρώματα)

radical, radical libre

(Chimie)

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ρίζα dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.