Que signifie रीति-रिवाज dans Hindi?
Quelle est la signification du mot रीति-रिवाज dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser रीति-रिवाज dans Hindi.
Le mot रीति-रिवाज dans Hindi signifie coutumes, règle, manières, cérémonie, mœurs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot रीति-रिवाज
coutumes(custom) |
règle(habit) |
manières(habit) |
cérémonie(custom) |
mœurs(custom) |
Voir plus d'exemples
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। Un grand nombre d’Israélites observent alors des coutumes païennes. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 Les coutumes et les pratiques. |
यह भी हो सकता है कि ये किसी धर्म या रीति-रिवाज़ से जुड़े हुए हों। Étaient- elles plutôt des symboles religieux ou cérémoniels ? |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Ils les durcirent en un code coutumier qui bientôt devint un tyran impitoyable ”. |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। ” Les traditions humaines ne devraient jamais entraver la justice de Dieu. |
देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। Ayez le souci de découvrir les coutumes, l’histoire et l’humour du pays. |
इनके रिति रिवाज राजपूतों की तरह ही है। Leur corps était aplati comme celui des raies. |
वे दोनों हिंदू धर्म के रीति-रिवाज़ मानते थे। Les coutumes hindoues jouaient un rôle important dans leur vie. |
ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं। Pour certains, il est assez facile de renoncer à des coutumes ou à des pratiques qui ne plaisent pas à Jéhovah. |
धर्म, रीति-रिवाज़ और विश्वास RELIGIONS, COUTUMES, CROYANCES |
“इस रीति–रिवाज के अन्त” का “चिन्ह” क्या है? Quel est “le signe” de “la conclusion du système de choses”? |
(ख) कैसे और क्यों यीशु ने यह दिखाया कि शास्त्रियों और फरीसियों के रीति-रिवाज़ व्यर्थ थे? b) Comment et pourquoi Jésus a- t- il dévoilé la futilité des pratiques des scribes et des Pharisiens ? |
25 मि: “आम रीति-रिवाज़ और सच्ची उपासना।” 20 mn : “ ‘ Rendez gloire à Dieu ’ — Assemblée de district 2003 des Témoins de Jéhovah. |
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी। Le culte de Baal était ponctué de rites sexuels. |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। Le présent système de choses devient de plus en plus laxiste et ami des plaisirs. |
बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। Il est souvent question dans la Bible des coutumes, lois et ordonnances en vigueur dans l’Empire romain. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Comment est- ce que tu peux rejeter des coutumes qui ont été transmises de génération en génération ? |
५७. (अ) नये रीति–रिवाज में, परमेश्वर और मनुष्यजाति के बीच कैसा घनिष्ट सम्बन्ध होगा? 57. a) Dans le nouveau système de choses, quel genre de relations intimes les humains entretiendront- ils avec Dieu? |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. Ce qui est sûr, c’est que certains chrétiens sont restés attachés à divers rites du judaïsme. — Gal. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Ne suivez aucune coutume contraire à la Bible. |
वाकई बहुत-से धर्मों की शिक्षाएँ, रीति-रिवाज़ और देवी-देवता एक जैसे हैं। ” Effectivement, les enseignements, rites et divinités se ressemblent. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? Que révèle l’Histoire à propos de Smyrne et des pratiques religieuses qui y avaient cours ? |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Un des membres de la famille de ce dernier prévoit de se marier, et la cérémonie aura lieu dans une église de la chrétienté. |
धर्म, रीति-रिवाज़ और विश्वास 115 Sentiments, qualités, défauts 115 |
रात भर जगे रहने के रीति-रिवाज़ Les veillées funèbres |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de रीति-रिवाज dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.