Que signifie quy mô lớn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot quy mô lớn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quy mô lớn dans Vietnamien.
Le mot quy mô lớn dans Vietnamien signifie gros, de grandes dimensions, brut, grande échelle, à, de grande échelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot quy mô lớn
gros(wholesale) |
de grandes dimensions
|
brut(wholesale) |
grande échelle(large scale) |
à, de grande échelle(large scale) |
Voir plus d'exemples
Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn. Nous devons massivement reformer notre main d'oeuvre. |
Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn. Il y aura des tempêtes plus fortes et des inondations plus importantes. |
Ngoài truyền thống rượu vang, Pháp còn là nơi sản xuất bia quy mô lớn. En plus de sa forte tradition viticole, la France est également un important producteur de bière. |
Sau đó, có thể tiếp tục một dự án quy mô lớn dựa trên việc học tập. Après, peut- être vous pourrez avancer vers un projet d'enseignement à plus grande échelle. |
Đây là dịp hiếm có để trải nghiệm một lễ hội quy mô lớn. C'est l'occasion d'une grande fête populaire. |
Năm 1989, các hạt được thay thế bằng các hội đồng quận (district) có quy mô lớn hơn. Le rapport de la commission en 1969 a recommandé le remplacement des comtés par de plus grandes régions. |
Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo. Un énorme champ pétrolier au large de la Guinée Équatoriale. |
Trong quy mô lớn hơn, ta thấy toàn bộ thiên hà A une plus grande échelle encore, nous voyons des galaxies d'étoiles. |
Các sự kiện địa chất quy mô lớn khác thì dễ dự đoán hơn. D'autres événements géologiques à grandes échelles sont plus facilement prédictibles. |
Cả một tổ chức quy mô lớn đè lên vai tôi và vài thành viên IMF Toute l'opération n'était connue que de moi et d'une poignée d'agents MI. |
Cuộc nổi dậy quy mô lớn đã nổ ra vào năm 1628. La révolte de masse éclata en 1628. |
Vâng, vấn đề cấu trúc quy mô lớn của vũ trụ là cực kỳ phức tạp. Le problème avec les très grandes structures de l'univers est que c'est horriblement compliqué. |
Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80. On l'a beaucoup pêché jusque dans les années 80. |
Ở quy mô lớn, mây dường như di chuyển từ vùng nhiệt đới về vùng cực. A grande échelle, les nuages semblent se déplacer des tropiques vers les pôles. |
Và các con sò con được nuôi trồng đang chết trên quy mô lớn ở 1 số nơi. De même pour le naissain d’huître, dont de grandes quantités se perdent dans certains bancs d'huîtres commerciaux. |
nhưng với quy mô lớn hơn thôi. On va faire la même chose à plus grande échelle. |
Hắn đã gầy dựng Sòng bài Hoàng gia quy mô lớn với số tiền đó tại Montenegro. Ça expliquerai le poker à haut risque... au Casino Royale, au Monténégro. |
Ngày 14 tháng 12, họ chính thức đặt chân đến The Hague với một đám rước quy mô lớn. Le 14 décembre, le couple fit son entrée officielle dans La Haye lors d'une grande procession. |
Gần thành A-bên-Mê-hô-la, Ê-li thấy cảnh cày ruộng với quy mô lớn. En arrivant près d’Abel-Mehola, Éliya voit que de grands travaux agricoles sont en cours. |
Với quy mô lớn, chúng ta làm như nào? A grande échelle, comment fait-on ? |
Mật ong bị đánh cắp một cách trắng trợn trên quy mô lớn! On pille notre miel de façon éhontée! |
Cậu ấy bất ngờ được gửi đến đó, dường như vì một cuộc đánh úp quy mô lớn. Il a été envoyé soudainement là-bas, pour une grande offensive. |
Cuối cùng nó bị ngừng sản xuất sau một vụ thử nghiệm quy mô lớn của FDA. Elle a finalement été interdite après une étude de la FDA. |
Trung tâm lưu trữ dữ liệu quy mô lớn trong sa mạc. Des centres de stockage de données dans le désert. |
Bạn biết chứ, cuộc nổi dậy Cộng sản quy mô lớn, Nga và Trung Quốc và cứ thế. Vous savez, les grandes révolutions communistes, de Russie et de Chine, etc. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quy mô lớn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.