Que signifie παρακωλύω dans Grec?
Quelle est la signification du mot παρακωλύω dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser παρακωλύω dans Grec.
Le mot παρακωλύω dans Grec signifie entraver, freiner, être un frein pour, contrarier, contrecarrer, être contraire à, freiner, ralentir, entraver, gêner, entraver, embarrasser, gêner, retarder, retarder, ralentir, gêner, retarder, retarder, suspendre, boucher, obstruer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot παρακωλύω
entraver
La loi ne permet pas à l'argent d'entraver la justice. |
freiner
L'agent municipal a arrêté les enfants alors ils tentaient de traverser la rue. |
être un frein pour
Θέλει να γίνει ηθοποιός, αλλά η έλλειψη ταλέντου την παρακωλύει (or: δυσχεραίνει). Elle veut être actrice mais son manque de talent est un frein. |
contrarier, contrecarrer(un projet,...) Les adversaires de l'équipe de foot ont annihilé leurs efforts en prenant possession de tous leurs ballons. |
être contraire à
Une mauvaise utilisation du langage est contraire au principe de la communication. |
freiner, ralentir, entraver
Ο μικρόψυχος συνάδελφος της Άιριν έβαλε τα δυνατά του για να εμποδίσει την πρόοδο του πρότζεκτ της. Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet. |
gêner, entraver
L'incompétence du directeur faisait obstacle à l'avancement du projet. |
embarrasser, gêner
|
retarder
Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail. |
retarder(καθομιλουμένη) L'obstacle inattendu l'a retardée et elle n'a pas pu finir à temps. |
ralentir(καθομιλουμένη) |
gêner
Ο Ντάνιελ άργησε στη δουλειά γιατί τον εμπόδισε η καταιγίδα. Daniel est arrivé tard au travail parce que la tempête l'a ralenti. |
retarder
La consommation de tabac retarde la croissance. |
retarder
|
suspendre
La victime a attendu trop longtemps et maintenant sa plainte a été suspendue du fait du délai de prescription de l'État. |
boucher, obstruer
La chute d'un arbre a bouché la circulation. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de παρακωλύω dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.