Que signifie ονειρεύομαι dans Grec?
Quelle est la signification du mot ονειρεύομαι dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ονειρεύομαι dans Grec.
Le mot ονειρεύομαι dans Grec signifie rêver que, rêver de, rêver de, rêve, rêver de faire, rêver, rêver de, languir (d'amour, de désespoir,…), envisager, imaginer, rêver, convoiter, désirer, vouloir, avoir de grandes ambitions, vie de rêve, vie rêvée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ονειρεύομαι
rêver que(ότι/πως) (en dormant) Ονειρεύτηκα πως θα έρθεις. J'ai rêvé que tu viendrais. |
rêver de(μεταφορικά: μελλοντική εικόνα) (songer éveillé) Ονειρευόταν τον μήνα του μέλιτος όλη μέρα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Arrête de rêvasser et finis tes devoirs ! |
rêver de
Ονειρεύεται να γίνει αστροναύτης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Les enfants aspirent souvent à faire de grandes choses dans leur vie future. |
rêve(μεταφορικά) (espoir) Ονειρεύομαι ότι μια μέρα θα ζούμε όλοι ειρηνικά. Mon rêve, c'est qu'un jour, nous vivions tous en paix. |
rêver de faire(να κάνω κάτι) Πολλοί έφηβοι ονειρεύονται (or: εύχονται) να γίνουν αστέρια της ποπ μουσικής, λίγοι όμως έχουν το ταλέντο να τα καταφέρουν. Beaucoup d'adolescents rêvent de devenir chanteurs mais peu ont le talent suffisant pour le devenir. |
rêver
Βλέπω πολλά όνειρα τελευταία. J'ai beaucoup rêvé dernièrement. |
rêver de
Je rêve souvent de vivre sous un climat plus chaud. |
languir (d'amour, de désespoir,…)(littéraire) Elizabeth languissait en pensant à son amour perdu. |
envisager, imaginer
Οι στασιαστές οραματίζονται μια εποχή ειρήνης και ευημερίας μετά την επανάσταση. Les rebelles envisagent une ère de paix et de prospérité après la révolution. |
rêver(figuré) Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver. |
convoiter, désirer, vouloir
Tania a envie d'un nouveau smartphone. |
avoir de grandes ambitions
|
vie de rêve, vie rêvée(μεταφορικά) (figuré) |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ονειρεύομαι dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.