Que signifie mớ lộn xộn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot mớ lộn xộn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mớ lộn xộn dans Vietnamien.
Le mot mớ lộn xộn dans Vietnamien signifie amalgame, cacophonie, fatras. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mớ lộn xộn
amalgamenoun |
cacophonienoun |
fatrasnoun |
Voir plus d'exemples
Tôi biết Chúa không chấm điểm Trong mớ lộn xộn này. En plus, Jésus est généreux, pour ce genre de truc. |
Tôi đang bị vùi trong cái mớ lộn xộn này... khi cô tải đoạn phim đó lên. Je suis enterré sous 10 tonnes de merde Vous les gars agité avec cette vidéo. |
Và nó làm thành một mớ lộn xộn với chúng Et donc il dit, " D'accord, je vais juste bricoler. " |
Đúng là 1 mớ lộn xộn. Quel foutu gâchis! |
Tướng Käutner đã rất tử tế đề nghị giúp chúng tôi dọn dẹp mớ lộn xộn này. Le Général Käutner a proposé de nous aider à éclaircir cette pagaille. |
Em xin lỗi vì mớ lộn xộn này. Je suis désolée pour tout ce bazar. |
Nghe này, Jones, tôi mong cô đi theo chỉ dẫn của tôi trong mớ lộn xộn này Mais j'espère votre soutien face aux Chinois. |
Mẹ sẽ khỏi vướng vào cái mớ lộn xộn này và không bị giết. Comme ça, tu ne t'en occupes pas et tu ne te fais pas tuer. |
Có lẽ là nếu đó là Sara, thì chúng ta đã không ở trong mớ lộn xộn này. Peut être que si ça avait été Sara, on ne serait pas dans ce bazar. |
Làm một mớ lộn xộn ở phía Tây Je te l'avais dit? |
Xin lỗi về mớ lộn xộn này. Je suis désolé pour la confusion. |
Đúng là một mớ lộn xộn. Un vrai désastre. |
Nó là một mớ lộn xộn. C’est bien chargé. |
Nhưng sóng não vẫn là một mớ lộn xộn. Mais les ondes cérébrales sont toujours trop fortes. |
Ta phải thịt chúng vì chúng tạo ra mớ lộn xộn bẩn thỉu. Nous devons tous les tuer parce qu'ils abiment tout. |
Chúng tôi cần phải tìm ra cách giải quyết mớ lộn xộn này bởi vì chúng thật sự rắc rối Il faut que nous trouvions des façons de résoudre ces problèmes, parce que ces choses-là sont compliquées. |
Ngài đã thấy chúng ta vướng vào mớ lộn xộn như thế nào khi đi theo sự lãnh đạo của ngài chưa? Vous voyez le bazar que ça fait? |
Dọn dẹp mớ lộn xộn của ông để ông khỏi phá hủy cái thứ khổng lồ ai cũng gọi là " Trái Đất " đấy. Nettoyer ton bordel pour qu'il ne détruise pas cette chose géante que tout le monde appelle " la Terre ". |
Bây giờ mớ lộn xộn của vợ tôi tại phía dưới mỏ đá... không thức ăn, không nước uống, và 27 thú con đang đói! Ma femme est dans une mine de silex, sans provisions, avec 27 mômes affamés! |
Làm cho mọi thứ hòa hợp với nhau để chúng không trở thành một mớ lộn xộn là cả một nhiệm vụ khó khăn và phức tạp." Réussir à tout mettre ensemble pour que ça ne sonne pas comme un énorme gâchis a été tout un engagement.» |
Chỉ là một mớ đồ lộn xộn. C'est juste un tas de broutilles. |
Ban đầu, chiếc máy đánh lừa này chỉ là một mớ lộn xộn của các dây cáp và máy tính, mặc dù cuối cùng chúng tôi cũng gói nó lại được vào một chiếc hộp nhỏ. Au début, l'usurpateur était juste un méli-mélo de câbles et d'ordinateurs, bien que nous ayons finalement réussi à le conditionner dans une petite boîte. |
Vậy là quyết định quay lại làm việc rất sớm Nó là một quyết định kinh tế hợp lý bởi tài chính gia đình, nhưng thường là khủng khiếp về thể chất bởi vì đưa một con người vào thế giới là mớ lộn xộn Reprendre le travail si tôt est une décision économique rationnelle liée aux finances de la famille. Mais cela est souvent physiquement éprouvant car mettre une vie au monde, cela chamboule tout. |
Bạn có thể thấy ở cao nhất là những chuỗi thống nhất ngẫu nhiên, đó là một mớ lộn xộn ngẫu nhiên của các chữ cái, và hay nữa, chúng tôi cũng tìm thấy trình tự DNA trong hệ gen của con người và nhạc cụ. Tout en haut vous voyez la séquence uniforme faite au hasard, qui est un mélange de lettres au hasard -- et de façon intéressante, nous trouvons aussi la séquence d'ADN du génome humain et de la musique instrumentale. |
Tôi nghĩ rằng bạn có thể nhận được một mớ chữ cái lộn xộn ngẫu nhiên trông như thế này. Je pense que vous pourriez obtenir un mélange de lettres comme ceci du au hasard. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mớ lộn xộn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.