Que signifie loket dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot loket dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser loket dans Indonésien.
Le mot loket dans Indonésien signifie guichet, bureau, pendentif, machine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot loket
guichetnoun (Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. |1c) Uh, bisa buka loket lainnya untuk temanku ini? Vous pouvez ouvrir un autre guichet pour mon ami, là? |
bureaunoun |
pendentifnoun Loketku berada di antara pameran ini. Mon pendentif est dans un de ces écrans. |
machinenoun |
Voir plus d'exemples
”Sandwich membentuk lebih dari sepertiga total penjualan fast-food,” demikian The Times dari London melaporkan, dan itu tersebar di 8.000 loket penjualan sandwich. “ Le sandwich représente plus d’un tiers du marché de la restauration rapide ”, signale le Times de Londres, et l’on recense dans le pays plus de 8 000 points de vente spécialisés. |
Ada sebuah bangunan kecil di sana, dangan loket tempat orang membeli tiket ke Afrika. Il y avait là un petit bâtiment avec une sorte de fenêtre à laquelle les gens venaient acheter des billets. |
Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari- cari tempat parkir. Nous ne voulons pas perdre notre temps dans la circulation, aux barrières de péage ou à chercher des places de parking. |
Sewaktu loket bioskop yang memutar film bertema kekerasan geng dibuka, terjadilah perkelahian antar geng tepat di depan bioskop dan di antara orang-orang yang sedang antre untuk menonton film tersebut. Dans un cinéma, un film sur la violence des bandes débute: des bagarres entre jeunes de bandes rivales éclatent à l’intérieur de la salle et dans la file d’attente. |
Sebagai ilustrasi: Seorang pria yang sedang antre di loket check-in bandara meminta maaf sewaktu kopernya menyenggol seorang wanita yang antre di sebelahnya. Illustrons : Dans la file d’attente au guichet d’enregistrement d’un aéroport, un homme vient de bousculer une dame avec sa valise : il lui présente ses excuses. |
Saya mendekati loket karcis dan berdoa agar yang bertugas adalah seorang wanita. En m’approchant du guichet, j’ai prié pour que ce soit une femme qui me serve. |
Dari stasiun kereta api, para penumpang domestik dapat langsung ke loket check-in mereka, dan kemudian ke gerbang boarding tanpa harus naik atau turun tangga. Les passagers des vols intérieurs peuvent dès la descente du train accéder directement au bureau d’enregistrement, puis à la porte d’embarquement, sans monter ou descendre d’escaliers. |
Loketku berada di antara pameran ini. Mon pendentif est dans un de ces écrans. |
Saya cepat-cepat menenangkan diri, berjalan ke salah satu loket dan mengambil formulir, lalu keluar dari kantor pos, dan cepat-cepat pergi dengan sepeda.” Je me suis rapidement repris ; je me suis dirigé vers un des guichets pour y prendre un formulaire, je suis sorti du bureau et je suis parti à vive allure sur mon vélo. ” |
Di sana loket tiketnya. Le guichet est en face. |
Sampai ketemu di loket pembayaran setelah pacuan. On se retrouve aux guichets après la course. |
Karena lagunya direkam dalam ruangan itu dengan aku yang duduk di loket ini. Parce que ce morceau a été enregistré dans cette pièce, Et moi j'étais assis dans cette cabine. |
Setelah itu, di loket pembayaran di pintu keluar lokasi bersejarah tersebut, pria bersenjata tersebut membunuh tiga penumpang dari sebuah (mobil) BMW dan melarikan mobil tersebut. Arrivé au guichet, l’homme tue trois occupants d’une BMW et part avec le véhicule. |
Silahkan ke loket untuk kumpulkan kemenanganmu! Venez à la fenêtre pour recevoir votre prix! |
Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari-cari tempat parkir. Nous ne voulons pas perdre notre temps dans la circulation, aux barrières de péage ou à chercher des places de parking. |
Tapi Anda bisa mengarahkan saya dalam arah dari loket tiket. Mais tu peux m'indiquer la direcition de la billetterie. |
Tiket tersedia disana di loket. Les billets sont disponibles là-bas au guichet. |
Seorang pria lanjut usia berdiri mengantre di kantor pos untuk membeli prangko di loket layanan. Un vieil homme fait la queue à la poste pour acheter des timbres au guichet. |
Pak, Loket sudah tutup dan pesawat akan lepas landas. L'embarquement est terminé. Le décollage est imminent. |
Sampai sore hari, loket belum juga dibuka. Depuis cette date, le Batofar n'est plus ouvert. |
Kita semua, termasuk anak-anak, dapat ikut serta dlm membagikan risalah kpd petugas pompa bensin, petugas loket jalan tol, dan orang-orang yg sdr jumpai dlm perjalanan. Tous, y compris les enfants accompagnés de leurs parents, nous pouvons offrir un tract à un employé d’une station-service ou d’un péage, ou à d’autres personnes que nous rencontrerons. |
Para penumpang dapat duduk di pesawat 30 menit setelah tiba di loket check-in. C’est ainsi qu’une demi-heure après leur arrivée pour l’enregistrement, les passagers sont déjà assis dans l’avion. |
kapten Lee, Agen Lee, system sedang mendaftarkan 82% pengenalan wajah foto dari the loket. Capitaine Lee, Agent Lee, le système a enregistré une reconnaissance faciale de 82% avec la photo du vestiaire. |
Katanya, ”Sewaktu saya memasuki salah satu kantor pos, saya melihat seorang pria menunggu di loket, berpakaian seragam SS. Il a raconté : “ Quand je suis entré dans un des bureaux de poste, j’ai vu, attendant au guichet, un homme portant l’uniforme des SS. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de loket dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.