Hindi
Que signifie कपडे बदलना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कपडे बदलना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कपडे बदलना dans Hindi.
Le mot कपडे बदलना dans Hindi signifie changement de cap, bouger, renverse, shift, se débarrasser de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot कपडे बदलना
changement de cap(shift) |
bouger(shift) |
renverse(shift) |
shift(shift) |
se débarrasser de(shift) |
Voir plus d'exemples
तैरने के बाद, वे दोनों कपड़े बदलने के लिए अपने होटल चले गए। Ensuite, le couple était retourné à l’hôtel pour se changer. |
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? Où sont les vestiaires ? |
चौथा दर्शन: महायाजक यहोशू के कपड़े बदले गए (1-10) Quatrième vision : On change les vêtements du grand prêtre (1-10) |
3 “‘मैं कपड़े बदल चुकी हूँ, 3 “J’ai enlevé ma robe. |
उसके बाद हममें से 19 लोगों ने घर में कपड़े बदले और पास की नदी में जाकर बपतिस्मा लिया। Nous nous sommes ensuite changés à l’intérieur, et 19 d’entre nous se sont fait baptiser dans un cours d’eau voisin. |
29 यहोयाकीन ने कैदखाने के कपड़े बदल दिए और उसने सारी ज़िंदगी एवील-मरोदक की मेज़ पर भोजन किया। 29 Joachin enleva donc ses vêtements de prisonnier. Tout le reste de sa vie, il mangea régulièrement à la table du roi. |
भाइयों ने मिलकर तंबू खड़ा किया था और वहाँ मैंने कपड़े बदलकर एक पुराना, भारी नाइटगाउन पहना और फिर बपतिस्मा लिया। Je suis allée me changer sous une tente que les frères avaient dressée pour l’occasion et j’ai été baptisée dans une vieille et épaisse chemise de nuit. |
अगर आप फौरन घर चले जाएँ, तो आपको मीटिंग जाने से पहले नहा-धोकर, कपड़े बदलकर, कुछ हलका-सा नाश्ता करने का समय मिलेगा। Si vous rentrez chez vous maintenant, vous aurez tout juste le temps de prendre une douche, de vous changer et de manger rapidement avant de repartir. |
बलात्कार के तुरन्त बाद न नहाइए, न कपड़े बदलिए, न बाल धोइए या बनाइए, और न ही उंगलियों या पैरों के निशानों को मिटाइए। Ne prenez pas de bain, ne vous changez pas, ne lavez ni ne peignez vos cheveux, n’effacez pas les empreintes digitales ou les traces de pas. |
तो जिस तरह हम जागते हैं, नहाते हैं, और कपडे बदलते हैं, हमें यही सब अपने डिजिटल जीवन में भी करना सीखना पड़ता है. De la même façon que vous vous réveillez, prenez une douche et vous habillez, vous devez apprendre à faire cela avec votre identité numérique. |
हमने फरवरी से कपड़े नहीं बदले थे, इसलिए हमने उन कपड़ों को जला दिया। On nous a prêté des vêtements, et nous avons brûlé les guenilles que nous portions depuis février. |
दोपहर के कार्यक्रम को रद्द कर दिया गया और उपस्थित जनों से बिनती की गयी कि घर जाएँ, अपने कपड़े बदलें और काम करने के लिए वापस आ जाएँ। La présidence a annulé le programme de l’après-midi, et a demandé si certains assistants pouvaient aller chez eux pour se changer et revenir travailler à la Salle d’assemblées. |
● घर आने के बाद अपने कपड़े तुरंत बदलने की आदत डालिए, इससे आपके कपड़े लंबे समय तक नए बने रहेंगे। ● Changez- vous dès que vous rentrez, vos beaux vêtements paraîtront neufs plus longtemps. |
अगर हम कार्यक्रम खत्म होने के बाद कपड़े बदलते हैं, तब भी हमें ऐसे कपड़े पहनने चाहिए जिससे यहोवा के नाम की महिमा हो, साथ ही हमें अधिवेशन का अपना बैज कार्ड पहने रहना चाहिए। Même si nous nous changeons après le programme, nous devrions rester dignes et porter notre badge. |
20:18) ऐसा करने से पूरा परिवार समय पर सभाओं में हाज़िर हो सकेगा। छोटे बच्चों को भी सिखाया जा सकता है कि सभाओं के दिन, उन्हें ठीक कितने बजे तक कपड़े बदलकर तैयार हो जाना चाहिए। 20:18). Même les jeunes enfants peuvent apprendre à être habillés et prêts pour partir à une heure précise à la réunion. |
कार्यक्रम खत्म होने के बाद अगर हम कपड़े बदलकर किसी रेस्तराँ में जाना चाहते हैं, तो उस वक्त भी हमें याद रखना चाहिए कि हम अधिवेशन के लिए आए हैं और इसलिए हमें बेढंगे कपड़े नहीं पहनने चाहिए। Si nous décidons de nous changer pour aller au restaurant, souvenons- nous que nous sommes toujours des assistants à l’assemblée et ne nous habillons pas de façon trop décontractée. |
2 तब याकूब ने अपने घराने से और जितने भी लोग उसके साथ रहते थे उन सबसे कहा, “तुम्हारे पास झूठे देवताओं की जितनी भी मूर्तियाँ हैं, उन्हें निकालो+ और खुद को शुद्ध करो और अपने कपड़े बदलो, 3 क्योंकि अब हम यह जगह छोड़कर बेतेल जाएँगे। 2 Alors Jacob dit à sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui : « Débarrassez- vous des dieux étrangers qui sont parmi vous+, purifiez- vous et changez de vêtements ; 3 nous allons monter à Béthel. |
• कपड़ों की नाप में फेर-बदल, उन्हें दुरुस्त करना, सीना • Couture, retouches et réparation de vêtements. |
जब भी याजक उन जगहों में जाते हैं जहाँ आम लोगों को आने की इजाज़त है, तो उन्हें अपनी पवित्र पोशाक बदलकर दूसरे कपड़े पहनने चाहिए।” Avant de s’approcher des endroits accessibles au peuple, ils se changeront. » |
8 तब शाऊल ने अपना भेस बदला। उसने दूसरे कपड़े पहने और दो आदमियों को लेकर रात में उस औरत के पास गया। 8 Alors Saül changea de vêtements pour qu’on ne le reconnaisse pas et, pendant la nuit, il alla chez cette femme avec deux de ses hommes. |
कपड़ा तो फिर भी आप बदल या फेंक सकते हैं, मगर यहोवा माँग करता है कि आप अपने साथी के साथ ज़िंदगी-भर वफादारी निभाएँ। À la différence d’un vêtement, un conjoint ne peut être ni repris ni échangé : Jéhovah veut qu’on le garde pour toute la vie (Matthieu 19:5, 6). |
+ 29 जब वह प्रार्थना कर रहा था, तो उसके चेहरे का रूप बदल गया और उसके कपड़े सफेद होकर जगमगाने लगे। 29 Et pendant qu’il priait, son visage changea d’aspect et ses vêtements devinrent d’un blanc éclatant. |
कपड़ों के रंग, उनके स्टाइल और आकार हमेशा बदलते रहते हैं। Les styles, les coupes et les couleurs changent. |
मेरे कपड़े पूरी तरह से घिस गए थे, सो मैं ने भेष बदलकर शहर में एक दरज़ी के पास जाकर कुछ नए कपड़े बनवाने का फ़ैसला किया। Comme mes vêtements étaient complètement usés, j’ai décidé de me déguiser pour aller m’en faire faire d’autres, en ville, chez un tailleur. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कपडे बदलना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.