Que signifie kelima dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kelima dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kelima dans Indonésien.
Le mot kelima dans Indonésien signifie cinquième, cinq, cinquième cinq. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kelima
cinquièmeadjective (Ordinal) Sapporo merupakan kota terbesar kelima di Jepang. Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon. |
cinqverb Pada tahun 2030 dua puluh satu persen populasinya akan melebihi enam puluh lima. En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans. |
cinquième cinqadjective |
Voir plus d'exemples
Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. Cette école, dont les cours durent cinq mois, forme des missionnaires. |
Kita tidak punya waktu lima menit, Chief. On n'a pas cinq minutes, Chef. |
Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ” |
Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir. |
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. Dans notre réserve, qui portait le nom de Forest River Mission, les enfants étaient scolarisés jusqu’à la fin de la primaire. |
Sebab jika tak ada yang memberitahu apa yang ku inginkan dalam hitungan ke lima aku akan membunuh salah satu dari kalian. Parce que si on ne me dit pas ce que je veux savoir... quand j'aurai compté jusqu'à cinq... je tuerai quelqu'un d'autre. |
Investigasi berlangsung lima bulan. L’enquête a duré cinq mois. |
Di mana kau simpan barang - barang untuk hari jadi kelima? Où est-ce que tu gardes les objets pour les cinq ans de mariage? |
Dalam lima tahun (1993- 98), jumlah satwa tersebut merosot hampir setengahnya, dan pada tahun 2002 populasinya merosot tajam hingga 97 persen. En cinq ans (1993- 98), leur nombre a presque été réduit de moitié, et en 2002 il n’en restait plus que 3 %. |
”Sebelumnya, saya hanya pernah berkhotbah dua kali, itu pun hanya lima menit, di perhimpunan di India. Or, je n’avais à mon actif que deux exposés de cinq minutes prononcés lors de réunions en Inde. |
Lima tahun bebas, Duke. La paix pour cinq ans, Duke. |
Lima orang di bawah usia 12. Cinq ont moins de douze ans. |
Ibu ku memberikan dia ketika aku masih lima taun. Maman me l'a donnée quand j'avais 5 ans. |
Lima ribu dolar bagi siapa saja yang memenggal kepala Victor Crowley. 500 $. Pour la tête de Victor Crowley. |
Satu-satunya orang yang selamat hanya hidup selama lima hari. Le seul rescapé ne survivra que cinq jours. |
Kemudian secara bertahap mereka mulai mengadakan kelima perhimpunan sidang setiap minggu. Petit à petit, ils s’organisent pour tenir les cinq réunions de la semaine. |
65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun. 65 Mais il ne leur sera pas permis de recevoir, d’un même homme, plus de quinze mille dollars d’actions. |
Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles. |
Yehezkiel mengatakan bahwa ia menerima tugasnya di dekat S. Khebar pada tahun kelima dari masa pembuangan Raja Yehoyakhin (atau pada tahun 613 SM). Ézékiel dit que sa mission lui fut confiée près du fleuve Kebar dans la cinquième année de l’exil du roi Yehoïakîn (soit en 613 av. n. è.). |
Salah satu bagiannya adalah Pentatúc (Pentateukh), yaitu lima buku pertama Alkitab. Au nombre de ces travaux figurait le Pentatúc (Pentateuque), les cinq premiers livres de la Bible. |
Lima hari kemudian, tanggal 21 September 2004, perluasan ini dirilis di Amerika Utara. Cinq jours plus tard, le 21 septembre 2004, l'extension sorti en Amérique du Nord. |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Romain, 11 ans, explique : “ Kevin, mon petit frère, joue de la musique dans le groupe des CM2 alors qu’il est encore au CE2. |
Pada tahun kelima masa pembuangan Yoyakhin, pada tahun 613 S.M., Yehezkiel ditugaskan oleh Yehuwa sebagai nabi. C’est dans la cinquième année d’exil de Yehoïakîn, soit en 613 av. n. è., qu’Ézékiel fut établi prophète par Jéhovah. |
Para penjaja sirih pinang, kadang disertai anak-anak mereka, menggelar dagangan mereka di pasar-pasar dan di kaki lima. Les vendeurs de bétel, parfois accompagnés de leurs enfants, installent leurs étals sur des marchés ou dans la rue. |
Lima tahun? Cinq ans? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kelima dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.