Que signifie कब्जा करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कब्जा करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कब्जा करना dans Hindi.
Le mot कब्जा करना dans Hindi signifie s’emparer, tenir, saisir, comprendre, violer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot कब्जा करना
s’emparer(occupy) |
tenir(possess) |
saisir(occupy) |
comprendre(occupy) |
violer(occupy) |
Voir plus d'exemples
वह शहर के अंदर भी घुस आया और उसने मंदिर पर कब्ज़ा कर लिया। Il a réussi à pénétrer dans la ville et a assiégé le temple. |
और स्रोतों को जोड़ने के विचार ने लोगों की कल्पनाओं पर कब्जा कर लिया। Cette idée de connecter les sources s'est emparée de l'imagination des gens. |
सेल्युकस I निकेटोर ने मेसोपोटामिया और सीरिया पर कब्ज़ा कर लिया। Séleucus Ier Nicator avait obtenu la Mésopotamie et la Syrie. |
अश्शूर ने जब अराम पर कब्ज़ा कर लिया, तो इससे इस्राएल का क्या अंजाम हुआ? Quelle est, pour Israël, la conséquence de la conquête de la Syrie par l’Assyrie ? |
हम उस देश पर आसानी से कब्ज़ा कर सकते हैं।’ Nous aurons vite fait de nous emparer du pays.’ |
(1 इतिहास 11:1-3) उसके कुछ वक्त बाद, दाऊद यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लेता है। Peu après, il s’empare de Jérusalem. |
सन् 1940 की 10 मई को नात्ज़ी सेना नैदरलैंड्स पर टूट पड़ी और उस पर कब्ज़ा कर लिया। Le 10 mai 1940, l’armée allemande a déferlé sur les Pays-Bas. |
ईसा पूर्व 607 में बैबिलोन ने दक्षिण के दो गोत्रवाले यहूदा राज्य पर कब्ज़ा कर लिया था। En 607 av. n. è., les Babyloniens ont conquis le royaume de Juda, ou royaume du Sud, formé des deux tribus. |
इस्राएली कनान देश पर कब्ज़ा करने के लिए बिलकुल तैयार थे। Les Israélites, parvenus au seuil du pays de Canaan, campaient dans les plaines de Moab. |
वे सबसे पहले दक्षिणी प्रदेश में बस गए और धीरे-धीरे उन्होंने पूरे म्यानमार पर कब्ज़ा कर लिया। Ils se sont d’abord établis dans le sud puis ont finalement occupé tout le pays. |
इस तरह, अराम और इस्राएल के देश मिलकर भी यरूशलेम पर कब्ज़ा करने में कामयाब नहीं होंगे। Ainsi, la ligue syro-israélite aura été incapable de prendre Jérusalem (Isaïe 7:1). |
आपको अब % # पर कब्जा करना होगा %#, vous devez toujours conquérir |
एक शहर जिसे कइयों ने कब्ज़ा करना चाहा Un site très convoité |
जल्द ही सरकार ने हमारे राज्य-घरों पर कब्ज़ा कर लिया और मिशनरियों को देश निकाला दे दिया। Le gouvernement a saisi des Salles du Royaume, et des missionnaires ont été expulsés. |
सन् 1939 में इटली के फासीवादियों ने देश पर कब्ज़ा कर लिया। En 1939, des fascistes italiens ont occupé l’Albanie. |
+ 4 उसने यहूदा के किलेबंद शहरों पर कब्ज़ा कर लिया और यरूशलेम तक आ गया। 4 Il s’empara des villes fortifiées du territoire de Juda et il arriva finalement à Jérusalem. |
वे एप्रैम और सामरिया के मैदानों पर कब्ज़ा कर लेंगे। + Elles prendront possession de la campagne d’Éphraïm et de la campagne de Samarie+, |
सैनिक शहर के अंदर घुस गए, उस पर कब्ज़ा कर लिया और उन्होंने राजा को मार डाला। Les soldats sont entrés dans la ville, ils l’ont vaincue et ils ont tué le roi. |
पू. 539 में बाबुल पर कब्ज़ा कर लिया। Cyrus prit Babylone en 539 avant notre ère. |
दाऊद, यबूसियों के शहर यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लेता है और उसे अपने राज्य की राजधानी बनाता है। David prend Jérusalem aux Yebousites et en fait la capitale de son royaume. |
+ मगर दाविद ने सिय्योन+ के गढ़वाले शहर पर कब्ज़ा कर लिया जो आज दाविदपुर+ कहलाता है। » Pourtant, David réussit à prendre la forteresse de Sion+, qu’on appelle aujourd’hui la Cité de David+. |
क्या आप उस आशीष पर कब्ज़ा करेंगे? ” Saisirez- vous cette bénédiction ? |
उसी साल, पॉम्पी और उसकी सेना यरूशलेम में घुस आई और उस पर कब्ज़ा कर लिया। La même année, Pompée marche sur Jérusalem et s’en rend maître. |
राजा की सेना ने यहूदा देश पर पहले ही कब्ज़ा कर लिया था। Les armées assyriennes avaient envahi le territoire de Juda. |
पलिश्तियों ने “बलपूर्वक” उसके कुएँ पर कब्ज़ा कर लिया, जो बेर्शेबा में अब्राहम के सेवकों ने खोदा था। Les Philistins “ s’étaient emparés de force ” d’un puits creusé par ses serviteurs à Béer-Shéba. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कब्जा करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.