Que signifie जुड़वा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जुड़वा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जुड़वा dans Hindi.
Le mot जुड़वा dans Hindi signifie mitoyen, jumelé, jumelée, maison jumelée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot जुड़वा
mitoyen(semi-detached) |
jumelé(semi-detached) |
jumelée(semi-detached) |
maison jumelée(semi-detached) |
Voir plus d'exemples
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए। En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins. |
एदोमी, इब्राहीम के वंशज थे क्योंकि उनकी शुरूआत याकूब के जुड़वाँ भाई, एसाव से हुई थी। Les Édomites descendaient d’Abraham par Ésaü, le frère jumeau de Jacob. |
फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं। Puis un jour de 1959 frère Schroeder a annoncé à la 34e classe de Guiléad que son cher ami Bill était devenu père de jumeaux, un garçon et une fille. |
पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है। Dans certaines régions d’Afrique occidentale, les jumeaux sont souvent considérés comme des divinités et adorés. |
फिर भी, दुनिया भर में एकयुग्मनज जुड़वाओं की जन्म दर 333 में 1 बनी हुई है। Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 333 dans le monde. |
जुड़वाँ बच्चे जन्म के समय अलग हो जाते हैं। Des jumelles sont séparées à la naissance. |
मगर दूसरी कुछ जगहों पर जुड़वाँ बच्चों के जन्म को एक शाप माना जाता है, यहाँ तक कि कुछ माता-पिता उन दोनों में से कम-से-कम एक की हत्या कर देते हैं। Ailleurs, la naissance de jumeaux est vue comme une malédiction, au point que des parents tuent au moins l’un d’entre eux. |
रिबका के जुड़वा बेटे हुए, एसाव और याकूब। Elle donne naissance aux jumeaux Ésaü et Jacob. |
17 जुड़वाँ मगर एक-दूसरे से बिलकुल अलग 17 Ésaü et Jacob |
16 इसलिए थोमा ने जो जुड़वाँ कहलाता था, बाकी चेलों से कहा, “चलो हम भी उसके साथ चलें ताकि उसके साथ अपनी जान दें।” » 16 Thomas donc, qu’on appelait le Jumeau, dit aux autres disciples : « Allons- y, nous aussi, pour mourir avec lui+. |
जुड़वे भाई, एसाव और याकूब की मिसाल लीजिए। Souvenez- vous des jumeaux Ésaü et Jacob. |
इन दो पड़ोसी शहरों को अक्सर न्यूजीलैंड का "जुड़वां शहर (द ट्विन सिटीज)" या "खाड़ी शहर (द बे सिटीज)" कहा जाता है। Ces 2 villes sont souvent appelées les « Twin Cities » (villes jumelles) ou « Bay Cities ». |
6 लगभग 4,000 साल पहले, इसहाक की पत्नी रिबका ने एसाव और उसके जुड़वा भाई याकूब को जन्म दिया। 6 C’était il y a 4 000 ans. Isaac et Rébecca ont des jumeaux : Ésaü et Jacob. |
याकूब ने यहोवा की बड़ाई की, मगर उसके जुड़वा भाई, एसाव ने ऐसा नहीं किया। Jacob magnifiait Jéhovah, mais pas Ésaü, son frère jumeau. |
कुछ समय बाद उनके जुड़वाँ लड़के पैदा हुए। Ils ont eu deux enfants : des jumeaux. |
उन्होंने मुझे सटीक आकार और सरल गति की जुड़वाँ चुनौतियों को हल करने में सहायता की | Il m'a aidée à venir à bout du double problème d'une forme précise et d'un mouvement délicat. |
इतने बड़े परिवार का पेट पालना मेरे माँ-बाप के लिए मुश्किल था, इसलिए उन्होंने मेरे जुड़वा भाई को तो अपने पास रख लिया लेकिन मुझे मेरे ताऊ के बेटे के पास रहने के लिए भेज दिया। Comme mes parents ne pouvaient pas tous nous nourrir, ils ont gardé mon frère jumeau et m’ont confié à mon cousin. |
क्योंकि वे मानते हैं कि अगर दोनों जुडवाँ बच्चों को ज़िंदा छोड़ दिया जाए तो वे एक-न-एक-दिन अपने माँ-बाप को मार डालेंगे। Ils croient que si les deux enfants restent en vie, ceux-ci finiront un jour par assassiner leurs parents. |
मार्च 23, 2010 को मेरे जुड़वा बच्चे पैदा हुए, दोनो जीवित पैदा हुए थे। Le 23 mars 2010, les jumeaux sont nés, tous les deux en vie. |
और रानी और उसके जुड़वां भाई । Avec la reine et son frère jumeau. |
वे हालांकि जुड़वा हैं, उनके शोक एक-दूसरे से बहुत अलग हैं। Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun. |
कण मुस्कराते हुए उसके जुड़वां बैरल से तेजी लाने... Ses doubles barillets permettent d'augmenter la vitesse des faisceaux de particules. |
हाँ, चिकारे के जुड़वाँ बच्चों जैसे,+ les jumeaux d’une gazelle+ |
24 जब रिबका के दिन पूरे हुए तो उसके जुड़वाँ लड़के हुए, ठीक जैसे उससे कहा गया था! 24 Le moment où elle devait accoucher arriva et, en effet, il y avait des jumeaux dans son ventre. |
आखिरकार, उसके गर्भ में जुड़वाँ बच्चे पड़े, मगर गर्भावस्था के दौरान उसे बहुत दर्द सहना पड़ा, क्योंकि बच्चे उसके गर्भ में एक-दूसरे के साथ जूझ रहे थे जिससे परेशान होकर रिबका ने परमेश्वर को पुकारा। Finalement, elle conçoit des jumeaux, mais sa grossesse est pénible, car les enfants se donnent des coups dans son ventre, si bien qu’elle implore Jéhovah. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जुड़वा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.