Que signifie 행위 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 행위 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 행위 dans Coréen.
Le mot 행위 dans Coréen signifie tour, comportement, acte, présidence, geste obscène, acte, activité, faits et gestes, conduite, goût, luxure, iniquité, écart, atrocité, galanterie, gentillesse, vandalisme, méchanceté, inconvenance, séduction, truc, espionnage, aller en boîte, sortir en boîte, profilage, banditisme, fausseté, grincement de dents, rongement, bêtise, stupidité, idiotie, tapage, perfidie, trouble à l'ordre public, tour de magie, brutalités, violences physiques, acte criminel, homicide, tape sur le nez, arts du spectacle, coup de pub, consignation, hypocrisie, agression, casse, malhonnêteté, méfait, intrusion, mauvaise conduite, mauvaise tenue, développement, galanterie, découragement, verbe performatif, happening, tape sur le museau, photobombing, photobombage, acte généreux, liaison, altération, impureté, tête, démarchage, rossée, volée, livraison, pillage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 행위
tour(남에게 하는 좋거나 나쁜) Son partenaire précédent lui a joué un mauvais tour. |
comportement
Il faut être conscient de son comportement et de la bienséance à tout moment. |
acte
그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère. |
présidence
|
geste obscène
팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다. Le geste obscène de Tim lui a valu une retenue de son professeur. |
acte
그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다. Ce sauvetage était un acte très courageux. |
activité
영업부가 오늘은 무척 바쁘다- 분주히 움직이고 있다. C'est incroyable le monde qu'il y a aujourd'hui ! Il y a une de ces activités dans le magasin ! |
faits et gestes
Il est toujours en train de raconter les faits et gestes de ses voisins. |
conduite(éducation) 당신의 행위는 받아들여 질 수 없습니다. Votre conduite est inacceptable. |
goût(comportement social) Il est de mauvais goût de renoncer à la dernière minute. |
luxure
|
iniquité(littéraire) |
écart
Le professeur s'attend à ce que ses instructions soient suivies à la lettre, sans le moindre écart. |
atrocité(전시) Les atrocités commises dans cette région en guerre ont choqué la communauté internationale. |
galanterie
Clark est un garçon vieux jeu qui croit à l'importance de la galanterie. |
gentillesse
La gentillesse de la communauté lorsque mon père a été malade m'a beaucoup touché. |
vandalisme
Si vous êtes témoin d'un acte de vandalisme, appelez la police. |
méchanceté
|
inconvenance
|
séduction(성적으로) |
truc(속어) |
espionnage
|
aller en boîte, sortir en boîte(familier) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Nous allions souvent en boîte quand j'étais à la fac. |
profilage
|
banditisme
|
fausseté
Après la découverte de la duplicité de l'espion, le chef a demandé son assassinat. |
grincement de dents
|
rongement
|
bêtise, stupidité, idiotie
|
tapage
|
perfidie
|
trouble à l'ordre public
La police lui a donné un avertissement pour trouble à l'ordre public. |
tour de magie
La femme coupée en deux est un célèbre tour de magie. |
brutalités, violences physiques
Nous ne tolérerons pas de brutalités de votre part, petites brutes. |
acte criminel, homicide
Le sénateur est mort dans un accident de voiture, mais l'on suspecte un acte criminel (or: homicide). |
tape sur le nez(d'une personne) |
arts du spectacle
Cette école a un excellent programme d'arts du spectacle. |
coup de pub
그 플래시몹은 신제품을 홍보하기 위해 이목을 끄는 행위였다. Le flash mob était un coup de pub pour le nouveau produit. |
consignation
La boutique d'équipement sportif vend du matériel neuf et se charge aussi des consignations. |
hypocrisie
Les politiciens doivent s'attendre à ce que leurs hypocrisies soient dénoncées. |
agression
Le pays a lancé une agression contre ses voisins. |
casse
Quand une entreprise envoie régulièrement des objets en verre outre-mer, on doit s'attendre à une certaine quantité de casse. |
malhonnêteté
Le public a voté la mise en accusation du président pour malhonnêteté. |
méfait
Le politicien a nié toute faute et a refusé de démissionner. |
intrusion(비유) |
mauvaise conduite, mauvaise tenue(어른) |
développement
Avoir des idées n'est pas l'un des talents de Lily, c'est juste qu'elle n'est pas très créative. |
galanterie(비유적) |
découragement
|
verbe performatif(언어) (Linguistique) |
happening(anglicisme) Anna est une grande fan d'art moderne et assistera à un happening ce week-end. |
tape sur le museau(d'un chien, chat) |
photobombing, photobombage(anglicisme, familier) |
acte généreux
Leurs actes généreux nous ont soutenus quand nous n'avions plus de travail. |
liaison
La liaison des sentiers donne un parcours de 80 kilomètres. |
altération
La police a trouvé des preuves de falsification sur la scène du crime. |
impureté
|
tête(풋볼, 축구 의) (Football) Le footballeur a marqué un but de la tête. |
démarchage
|
rossée, volée
Les membres du gang lui ont donné une rossée. |
livraison(affaire louche, espionnage) La livraison a eu lieu dans un parc proche du bâtiment de la CIA. |
pillage
Le pillage a duré trois jours. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 행위 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.