Hindi
Que signifie गाँधी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot गाँधी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser गाँधी dans Hindi.
Le mot गाँधी dans Hindi signifie Mohandas Karamchand Gandhi, Gandhi, Indira Gandhi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot गाँधी
Mohandas Karamchand Gandhi(Gandhi) |
Gandhi(Gandhi) |
Indira Gandhi(Gandhi) |
Voir plus d'exemples
इसके परिणामस्वरूप, गांधी की ख्याति देश भर में फैल गई। Le procédé rapidement reconnu par son efficacité s'étend à tout le territoire. |
यह भारत के तीन राष्ट्रीय अवकाशों में से एक है, अन्य दो स्वतंत्रता दिवस और गांधी जयंती हैं। C'est l'une des trois fêtes nationales en Inde, les deux autres étant le Jour de l'Indépendance et le Jour de la République. |
यहूदियों की आसन्न आहुति को लेकर गाँधी के बयान ने कई टीकाकारों की आलोचना को आकर्षित किया। L'éviction des Juifs de la plupart des emplois entraîne une paupérisation de ceux-ci. |
लेकिन, यह भी सच है की पिछले चुनावो ने, पांच साल पहले, दुनियां के सामने एक अशाधारण धटना हुई, एक महिला के चुनाव जितने की, इटालियन मूल की और रोमन कैथोलिक में विश्वास वाली, सोनिया गाँधी, और उन्होंने एक सिख के अपनी जगह दे दी, मन मोहन सिंह, ताकि वे प्रधान मंत्री बन सके, एक मुस्लमान के हाथो से, राष्ट्रपति अब्दुल कलाम, एक ऐसे देश में जहा ८१ प्रतिशत हिन्दू है. Mais la vérité c'est que les dernières élections, il y a cinq ans, ont donné au monde le spectacle extraordinaire d'une élection gagnée par une femme d'origine italienne et de foi catholique, Sonia Gandhi, qui a cédé la place à un sikh, Mohan Singh, pour être nommé Premier Ministre par un musulman, le Président Abdul Kalam, dans un pays hindou à 81%. |
शीघ्र ही उनके पास गुरुदत्त, शांति बर्धन, सिमकी, अमला, सत्यवती, नरेंद्र शर्मा, रुमा गुहा ठाकुरता, प्रभात गांगुली, ज़ोहरा सहगल, उज़रा, लक्ष्मी शंकर, शांता गांधी सहित कलाकारों और नर्तकों का जमावड़ा लग गया; उनके अपने भाई राजेन्द्र, देबेन्द्र और रवि भी छात्रों के रूप में उनके साथ शामिल हो गए। Dissertation sur les différentes sortes de Moines ; sur les Ermites, les Cénobites, les Sarabaïtes, les Gyrovagues, les Obédientiers, les Tierçaires, les Chevalliers, les Convers, les Oblats, les Frères Conscrits, ou associés aux bonnes œuvres et prières des Monastères. |
1921 में, उन्होंने गांधी बनाम एक पुस्तिका प्रकाशित की । Au début de 1927, il ouvre une librairie. |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Comme Martin Luther King a appris et emprunté des tactiques de Gandhi sur la désobéissance civile et la non-violence, qui sont devenus des fondements du mouvement pour les droits civiques, le mouvement pour les droits des homosexuels a vu ça fonctionner pour le mouvement pour les droits civiques, et a utilisé certaines de ces stratégies et tactiques pour avancer à un rythme encore plus rapide. |
एक सौ नब्बे साल तक ब्रिटिश शासन के बाद, मोहनदास गांधी और जवाहरलाल नेहरू के नेतृत्व में भारत ने १९४७ में आज़ादी पायी और उसके साथ हुआ देश का बँटवारा। En 1947, après 190 ans de domination britannique, l’Inde, sous la direction de Mohandas Gandhi et de Jawaharlal Nehru, obtint l’indépendance, qui s’accompagna d’une partition. |
गांधी और उनके समर्थकों ने स्पष्ट कर दिया कि वह युद्ध के प्रयासों का समर्थन तब तक नहीं देंगे तब तक भारत को तत्काल आजादी न दे दी जाए। Gandhi et ses partisans disent clairement qu'ils ne participeront pas à l'effort de guerre à moins que l'Inde ne devienne immédiatement indépendante. |
मिल मजदूरों और मिल मालिकों के बीच एक औद्योगिक झगड़े को सुलझाने के लिए अपने उपवास के परिणामों का वर्णन करते हुए, गाँधी ने कहा: “इसका कुल परिणाम यह हुआ कि चारों ओर सद्भाव का वातावरण छा गया। Au sujet d’un conflit entre patrons et ouvriers du textile, qu’il avait contribué à résoudre en jeûnant, il a dit : “ Cela a eu pour résultat visible de créer une atmosphère de bonne volonté de part et d’autre. |
गांधी जी ने वहां एक आश्रम (ashram) बनाया जहाँ उनके बहुत सारे समर्थकों और नए स्वेच्छिक कार्यकर्ताओं को संगठित किया गया। Gandhi y établit un ashram, regroupant un grand nombre de partisans et de volontaires de la région. |
जबकि भारत के प्रसिद्ध नेता गाँधी जी को यह मालूम था हालाँकि वे एक हिन्दू थे! Pourtant, même le dirigeant indien Mohandas Gandhi, de confession hindoue, le savait ! |
मैं बचपन से ही गांधी जी का बड़ा आदर करता था Depuis mon enfance, j'admirais beaucoup le mahatma Gandhi. |
कहा जाता है कि उनके पोते अरूण गाँधी ने आठवाँ “दोष” जोड़ दिया है: Son petit-fils Arun Gandhi en aurait ajouté une huitième : |
वास्तव में, मोदी ने राहुल गांधी की वंशवादी आकांक्षाओं को कुचलकर जीत हासिल की, राहुल का विचारों को स्पष्ट रूप से प्रकट न कर पाना या नेतृत्वयोग्यता प्रदर्शित न कर पाना भारतीय मतदाताओं की निर्णायक सरकार का युग लाने की आकांक्षा के प्रतिकूल सिद्ध हुआ। En réalité, Modi a chevauché jusqu’à la victoire en anéantissant les aspirations dynastiques de Rahul Gandhi, dont l’incapacité à formuler des points de vue clairs ainsi qu’à faire preuve de compétences de dirigeant sont allées à l’encontre de la volonté d’un électorat indien désireux d’entrer dans une ère de prise de décisions de la part du gouvernement. |
गांधी का परिवार भी इससे अछूता नहीं था। La ville de New York n'en compterait pas davantage. |
तो कॉलेज में महात्मा गाँधी की जीवन-शैली और काम के तरीके का पालन होता है। Alors l'université fonctionne selon les préceptes de vie et de travail de Mahatma Gandhi. |
तो मैं शहर के नेताओ से बहुत प्रभावित था जो इस जाती प्रथा और अस्पृश्यता के खिलाफ खुल के बोल रहे थे और गांधी जी के आदर्शों की बात कर रहे थे Mais les paroles des dirigeants politiques de ma ville m'ont impressionné puisqu'ils dénonçaient le système de castes et l'intouchabilité tout en prônant les idéaux de Gandhi. |
गांधी शान्ति प्रतिष्ठान (Gandhi Peace Foundation) एक अशासकीय संस्था (NGO) है। SUNDESH (Sustainable Development Society) est une ONG importante de cette région. |
चलिये मैं आपको सांस्कृतिक-क्रांति के दौर में ले चलता हूँ, जब चीन पागल हो गया था, और उसकी अर्थ-व्यवस्था की भारत से तुलना करता हूँ, इंदिरा गाँधी के समय के भारत से। Je vais vous ramener à la Révolution culturelle, lorsque la Chine est devenue folle, et nous comparerons les performances de ce pays avec l'Inde sous Indira Gandhi. |
गांधी सम्मान की पुरस्कार राशि 10 लाख नगद रुपये हैं। Le coût du référendum a atteint 9 millions de dollars néo-zélandais. |
गांधी ने मकान मालिकों के खिलाफ संगठित विरोध प्रदर्शन और हमला किया, जिन्होंने ब्रिटिश सरकार के मार्गदर्शन के साथ इस क्षेत्र के गरीब किसानों के लिए खेती पर अधिक मुआवजा और नियंत्रण प्रदान करने के समझौते पर हस्ताक्षर किए, और अकाल समाप्त होने तक राजस्व वृद्धि और संग्रह रद्द कर दिया। Gandhi mène des grèves et des manifestations contre les grands propriétaires qui, sous la direction du gouvernement britannique, signent un accord donnant plus de compensations et plus de contrôle sur la production aux fermiers pauvres, ainsi qu'une annulation de la taxe jusqu'à la fin de la famine. |
मैं अंत में महात्मा गाँधी की कही बात दोहराना चाहता हूँ। Je finirai en citant Mahatma Gandhi. |
गांधी जी किसी भी ऐसी योजना के खिलाफ थे जो भारत को दो अलग अलग देशों में विभाजित कर दे। Gandhi est viscéralement opposé aux plans qui sépareraient l'Inde en deux pays différents. |
इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र - जैसलमेर। San Diego Jewish Press - Heritage. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de गाँधी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.