Que signifie εντύπωση dans Grec?
Quelle est la signification du mot εντύπωση dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser εντύπωση dans Grec.
Le mot εντύπωση dans Grec signifie impression, impression, bonne impression, empreinte, imprégnation, intentions, impression, notion, illusion, image de, spectacle, sensation, sentiment, image, impressionner, faire bonne impression à , faire de l'effet à, à première vue, première impression, effet général, impression erronée, avoir l'impression que, avoir l'impression que, avoir l'impression que, ne pas donner l'impression de, intensité, ne pas le faire, la ficher mal, la foutre mal, penser , penser que + [indicatif], donner le sentiment d'être, donner l'impression d'être, donner la sensation d'être, sembler être à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot εντύπωση
impression
Η ξενάγηση στο σπίτι άφησε στον Γκάρυ μια άσχημη εντύπωση για το μέρος. La visite de la maison a laissé Gary ne lui a pas donné une bonne impression de l'endroit. |
impression
Η Σούζαν έκανε κακή εντύπωση στη συνέντευξη. Τα μεγάλα παράθυρα σε αυτό το δωμάτιο δίνουν την εντύπωση ενός μεγάλου χώρου. Susan a fait mauvaise impression à son entretien d'embauche. // Les grandes fenêtres panoramiques donnait une impression d'espace à la pièce. |
bonne impression(καλή) Jane a fait bonne impression à la réunion. |
empreinte, imprégnation(Éthologie) |
intentions(but) Η εντύπωση που έδινε το βλέμμα του ήταν ξεκάθαρη. Ήταν πολύ θυμωμένος. Les intentions qui s'échappaient de son regard étaient claires. Il était fou de rage. |
impression
J'ai eu l'impression qu'il n'était pas très heureux. |
notion
Έχω μια υποψία πως θα μας τηλεφωνήσει σήμερα το βράδυ. J'ai l'impression qu'il va nous appeler ce soir. |
illusion
Notre taille comparée à celle de la planète nous donne l'illusion que la terre est plate. |
image de(μεταφορικά) (perception, idée) J'ai cette image de lui comme étant quelqu'un de très gentil. |
spectacle
Quand il s'habille en grande tenue, c'est un spectacle impressionnant. |
sensation
Ξαφνικά, μου δημιουργήθηκε η αίσθηση ότι είχα ξαναβρεθεί εκεί. J'ai eu la sensation soudaine que j'étais déjà venu ici auparavant. |
sentiment
Έχω την αίσθηση (or: εντύπωση) ότι δεν τον ενδιαφέρει πολύ αυτή η δουλειά. J'ai l'impression que ce poste ne l'intéresse pas. |
image
Le magicien créait l'illusion qu'il avait tiré un lapin de son chapeau. |
impressionner
Ο μαθητής ήθελε να εντυπωσιάσει τοn δάσκαλό του τελειώνοντας νωρίς την εργασία του. L'étudiant voulait impressionner son enseignant en terminant ses devoirs en avance. |
faire bonne impression à , faire de l'effet à
Η Λίλι σίγουρα εντυπωσίασε τον Άλαν. Lily a certainement fait bonne impression à Alan. |
à première vue
À première vue, tu sembles avoir élaboré un bon plan d'affaire. |
première impression
Ma première impression de cet endroit ne fut pas bonne. |
effet général
|
impression erronée
|
avoir l'impression que
J'ai l'impression que l'élection n'a pas changé grand-chose. |
avoir l'impression que
J'ai l'impression que tu ne me fais pas assez confiance. |
avoir l'impression que
|
ne pas donner l'impression de
Η νεανική εμφάνιση του Κλάιβ δεν συμβαδίζει με τα χρόνια της εμπειρίας του ως καθηγητή. L'apparence juvénile de Clive ne donne pas l'impression qu'il a tant d'expérience en tant que professeur. |
intensité
|
ne pas le faire, la ficher mal, la foutre mal(familier) |
penser , penser que + [indicatif](ότι/πως) Νομίζω ότι ο Τομ θα έρθει μαζί μας. Θα τον ρωτήσω. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Je pense (or: crois) que Tom vient avec nous. Je vais lui demander. // Je pense que nous devrions prendre cette route. |
donner le sentiment d'être, donner l'impression d'être, donner la sensation d'être
Δεν ξέρω καλά την Έμιλι, αλλά φαίνεται να είναι έξυπνο κορίτσι. Je ne connais pas bien Émilie, mais elle donne l'impression d'être une fille intelligente. |
sembler être à
L'histoire de Greg me semble être une exagération. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de εντύπωση dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.