Que signifie εντούτοις dans Grec?
Quelle est la signification du mot εντούτοις dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser εντούτοις dans Grec.
Le mot εντούτοις dans Grec signifie quand même, malgré tout, malgré tout, cependant, néanmoins, pourtant, malgré cela, cependant, néanmoins, néanmoins, toutefois, cependant, bien que, quoique + [subjonctif], néanmoins, pourtant, cependant, néanmoins, toutefois, en revanche, par contre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot εντούτοις
quand même, malgré tout
Même si Davina s'en fiche, il faudrait quand même lui demander avant d'emprunter son vélo. |
malgré tout
Max a promis de changer mais j'ai décidé de le quitter malgré tout. |
cependant, néanmoins
|
pourtant, malgré cela, cependant
Παρόλο που δεν είχε φάει πρωινό, δεν πεινούσε. Il n'avait pas pris de petit-déjeuner ; pourtant (or: malgré cela), il n'avait pas faim. |
néanmoins
Έβρεχε αλλά παρόλα αυτά (or: παρ' όλα αυτά) η Ρέιτσελ βγήκε για το πρωινό της τρέξιμο. Il pleuvait, néanmoins Rachel partit faire son jogging matinal. |
néanmoins, toutefois, cependant
Δεν της άρεσε η τιμή του φορέματος, ωστόσο το αγόρασε. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Elle n'aimait pas le prix. Néanmoins, elle l'a acheté. |
bien que, quoique + [subjonctif](opposition) Je la vois tout le temps, même si je ne lui dis jamais un mot. |
néanmoins, pourtant
Il a plu toute la journée, mais Rachel est quand même sortie sans manteau. |
cependant, néanmoins, toutefois
Το ταξίδι για να επισκεφθώ την αδελφή μου και την οικογένειά της ήταν πολύ ακριβό. Όμως (or: Ωστόσο), άξιζε. Ça m'a coûté très cher d'aller voir ma sœur et sa famille : cependant, cela en valait vraiment la peine. |
en revanche, par contre
Είναι καλή ιδέα. Όμως (or: ωστόσο) δε νομίζω ότι έχουμε τα χρήματα να τη στηρίξουμε. C'est une bonne idée. Cependant (or: Toutefois), je ne crois pas que nous ayons assez d'argent pour la financer. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de εντούτοις dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.