Que signifie 두고 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 두고 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 두고 dans Coréen.
Le mot 두고 dans Coréen signifie s'affronter pour, concourir pour obtenir, se disputer, oublier, oublié, ne pas se rendre compte de, sinon gare, se disputer (à propos de), être ancré dans, se dresser au-dessus de, être en compétition pour, se disputer, lâcher, marchander, Tu vas voir !, Tu vas voir !, éventualité, contingence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 두고
s'affronter pour(Sports) 그들은 월드 헤비웨이트 챔피언십을 두고 경쟁하고 있었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Trois candidats sont en compétition pour ce poste. |
concourir pour obtenir
Demain, vous, les jeunes athlètes, concourrez pour obtenir le premier prix. |
se disputer(physiquement) Les joueurs se sont battus pour (récupérer) la balle. |
oublier
공항에 도착하기 전까지 여권을 두고 온 것을 알아차리지 못했다. Ce n'est qu'en arrivant à l'aéroport que je me suis aperçu que j'avais oublié mon passeport. |
oublié(물건을) (laisser derrière) L'enfant oublié a été après ramené chez lui par la police. |
ne pas se rendre compte de
헨리는 자기만의 생각에 빠져 다른 사람들의 존재를 깨닫지 못하고 그 사이를 헤매었다. Henry erra à travers la foule, perdu dans ses pensées, ne se rendant pas compte de la présence des autres. |
sinon gare(위협의 표현) 내 말대로 안 하면 두고 봐! Tu fais ce que je te dis, sinon gare ! |
se disputer (à propos de)(en paroles) Ne nous disputons pas pour savoir qui fait la vaisselle ce soir ! |
être ancré dans(figuré) |
se dresser au-dessus de
La petite brute se dressa au-dessus de sa victime et lui demanda son argent du déjeuner. |
être en compétition pour
Vingt concurrents sont en compétition pour le titre d'« Homme le plus fort du monde ». |
se disputer
|
lâcher(figuré, familier : mourir) "Ne me lâche pas maintenant !", suppliait-elle en pleurs. |
marchander
Les deux fermiers allaient et venaient tout en marchandant la vache. |
Tu vas voir !
|
Tu vas voir !
|
éventualité, contingence
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 두고 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.