Que signifie di dekat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot di dekat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser di dekat dans Indonésien.
Le mot di dekat dans Indonésien signifie proche, près, près de, tout près. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot di dekat
procheadjective Apartemen saya ada di dekat sini. Mon appartement est proche d'ici. |
prèsadverb Bill tinggal di dekat laut. Bill vit près de la mer. |
près deadposition Bill tinggal di dekat laut. Bill vit près de la mer. |
tout prèsadjective Kau tak tahu betapa hatiku berdegup saat kau ada di dekatku. Tu n'as jamais remarqué, mon cœur battait quand tu étais tout près. |
Voir plus d'exemples
Jadi haruslah orang-orang yang di dekatmu. Il en sera ainsi pour tous ceux qui te sont proches. |
Anda mungkin pernah mendengar kami menemukan tiga mayat di sebuah peternakan di dekat sini. Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme. |
Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” À proximité, un autre groupe était occupé à brûler nos brochures. ” |
Pada akhir musim panas tahun 1963, bungker itu ditemukan, dan Saudara Dziabko langsung dieksekusi di dekat tempat itu. À la fin de l’été 1963, le bunker a été découvert et frère Dziabko a été immédiatement exécuté à proximité. |
DI DEKAT Gunung Hermon yang diselimuti salju, Yesus Kristus mencapai tahap terpenting dalam kehidupannya. À L’OMBRE du mont Hermon enneigé, Jésus Christ est parvenu à un moment crucial de son existence. |
Jaga bicaramu jika ada anak-anak di dekatmu. Surveille ton langage devant la gosse. |
Jika Anda berada di dekat ponsel dan perangkat Google Home, hanya Google Home yang seharusnya merespons "Ok Google". Si vous êtes à proximité de votre appareil Google Home et de votre téléphone, seul Google Home devrait répondre à la commande "Ok Google". |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres. |
Dua sidik jari di dekat pistol. Deux empreintes près de l'arme. |
Anjing akan berada di mana-mana jika sesuatu ada di dekat pagar. Les chiens auraient sauté sur tout ce qui se serait approché. |
Tidak ada darah di manapun, jadi si pembunuh harus memarkir mobil di dekatnya, di suatu tempat yang terpencil. Il n'y a du sang nulle part, donc le tueur a dû se garer aux alentours, et l'emmener dans un endroit isolé. |
Dia selalu, aduh, ganjil di dekat pria. Elle a toujours été étrange avec les hommes. |
Tetapi jika kita mengambil waktu bergerak di dekat, yang akan memberinya waktu untuk mengisi bahan bakar dan reload. Si nous attendons, iI aura du temps pour se ravitailler et se rearmer. |
Pertempuran ini terjadi pada period 2-5 Oktober 1939, di dekat Kota Kock, Polandia. Elle se déroula du 2 au 5 octobre 1939 dans les environs de la ville de Kock, en Pologne orientale, au nord de Lublin. |
Frisia memberontak melawannya, ia dikalahkan dan dibunuh pada tanggal 29 Juni 1252 di dekat Husum. Les Frisons se révoltent contre lui, et, il est vaincu et tué le 29 juin 1252 près de Husum. |
5:12 —Apa maksud ungkapan ”matanya bagaikan merpati di dekat saluran air, yang sedang mandi dalam susu”? 5:12 — Comment faut- il comprendre l’expression “ ses yeux sont comme des colombes près des canaux d’eau, se baignant dans du lait ” ? |
Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya. Près du village de Naïn, Jésus sécha les larmes d’une veuve éplorée en ramenant son fils unique à la vie. |
Lot berpisah dari Abram, pamannya, menetap di dekat Sodom, ditawan, dan kemudian dibebaskan oleh Abram; Melkhizedek memberkati Abram Lot se sépare de son oncle Abram, s’installe près de Sodome, est fait prisonnier, puis est libéré par Abram ; Melkisédec bénit Abram. |
Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu. Je les ai installés au-dessus du couvain, sur une couche de coton, et j’ai mis à côté deux tasses d’eau pour conserver à ce “ nid ” une certaine humidité. |
Tetapi ketika aku sedang tertidur, ia menaruh anaknya yang sudah mati di dekatku dan mengambil bayiku. Alors elle a pris mon enfant qui était à côté de moi et a mis le sien à sa place. |
Bukankah Ray Dixon terbunuh di dekat sini juga? Ray Dixon n'a-t-il pas été tué près d'ici? |
10 Kapak sudah ditaruh di dekat akar pohon. 10 La hache se trouve déjà à la racine des arbres. |
Kalian ada di dekat sini? Vous êtes quelque part à coté? |
Dan para binatang berkumpul di dekatnya seraya berkata: Les animaux se sont approchés et ont dit: |
Sendirian di dalam apartemen, saya berlutut di dekat sofa. Seul dans mon appartement, je me suis agenouillé près de mon lit. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de di dekat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.