Que signifie człowiek dans polonais?
Quelle est la signification du mot człowiek dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser człowiek dans polonais.
Le mot człowiek dans polonais signifie humain, de chair et de sang, homme, Homme, Homme, touche à tout et bon à rien, bonhomme, un homme à la mer, homme d'action, femme d'action, hors-la-loi, qui réussit, homme bon, l'homme de la rue, l'homme du peuple, abominable homme des neiges, aveugle, homme libre, déménageur, homme bien, homme bon, fair-play, grand homme, créatif, homme de la rue, homme d'action, homme courageux, érudit, sage, lot de taille anormale, homme de Pékin, pauvre, homme préhistorique, quelqu'un de triste, roturier, bas peuple, homme de main, personne sociable, grand succès, to be a success : avoir réussi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot człowiek
humain
Niektórzy twierdzą, że człowiek jest owocem ewolucji. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Les humains peuplent la Terre depuis des milliers d'années. |
de chair et de sang(personne) |
homme(individu) Tamten człowiek to ten, który ukradł mi torebkę. C'est cet homme là-bas qui a volé mon sac. |
Homme(humanité) Czy człowieka jest skazany na powielanie błędów z przeszłości? L'Homme est-il destiné à répéter les erreurs du passé ? |
Homme(être humain) Certaines personnes refusent d'accepter que l'Homme est le cousin du singe. |
touche à tout et bon à rien
|
bonhomme(familier) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Leslie est un type très sympa. |
un homme à la mer
Un homme à la mer ! Lancez-lui un gilet de sauvetage avant que les requins ne l'atteignent ! |
homme d'action, femme d'action
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur. |
hors-la-loi
La police a décrit l'homme comme un hors-la-loi désespéré en cavale. |
qui réussit
George est quelqu'un qui réussit : il travaille dur pour atteindre ses objectifs. |
homme bon
|
l'homme de la rue, l'homme du peuple
Les parties politiques essaient tous de plaire à l'homme de la rue. |
abominable homme des neiges
|
aveugle
|
homme libre
|
déménageur
On avait tellement de meubles qu'on a dû faire appel à un déménageur. |
homme bien, homme bon
|
fair-play(anglicisme) Elle a fini troisième mais a été très fair-play et n'a pas râlé. |
grand homme
|
créatif
Nous avons besoin d'un créatif pour notre campagne de pub. |
homme de la rue
Peux-tu expliquer ta théorie de façon compréhensible à l'homme de la rue ? |
homme d'action
C'était un homme d'action plus que de paroles. |
homme courageux
|
érudit
Les érudits ont une fâcheuse tendance à être également des rats de bibliothèque. |
sage
Il y a très peu de vrais sages sur la scène publique de nos jours. |
lot de taille anormale(Finance) |
homme de Pékin(homo erectus pekinensis) L'homme de Pékin existait pendant le Pléistocène. |
pauvre
C'était un pauvre, il devait demander de la nourriture à l'église du coin pour nourrir son enfant. |
homme préhistorique
Il y a eu plusieurs stades dans le développement de l'homme préhistorique. |
quelqu'un de triste
C'est quelqu'un de triste car rien dans sa vie ne la rend heureuse. |
roturier
Si un roturier épousait la fille d'un noble, elle perdait son titre. |
bas peuple(péjoratif) Ils ne sont pas de notre classe, très chère. Ce sont de petites gens. |
homme de main(przenośny) |
personne sociable
|
grand succès
|
to be a success : avoir réussi
Il a réussi grâce à son travail et à sa détermination. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de człowiek dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.