Que signifie चोरी-छिपे देखना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot चोरी-छिपे देखना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser चोरी-छिपे देखना dans Hindi.
Le mot चोरी-छिपे देखना dans Hindi signifie vaurien, personne méprisable, en traître, resquilleur, cacher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot चोरी-छिपे देखना
vaurien(sneak) |
personne méprisable(sneak) |
en traître(sneak) |
resquilleur(sneak) |
cacher(sneak) |
Voir plus d'exemples
पोर्नोग्राफी ज़्यादातर चोरी-छिपे देखी जाती है, इसलिए अकसर जीवन-साथी को धोखे में रखा जाता है और उससे झूठ बोला जाता है। Parce qu’elle se consulte dans le secret, elle est souvent synonyme de tromperie et de mensonge. |
लेकिन मान लीजिए एक प्रचारक ने कई सालों से चोरी-छिपे घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी देखी है, जो लैंगिक तौर पर बहुत घिनौनी है। Supposons en revanche que, depuis des années, un chrétien regarde en secret des scènes pornographiques répugnantes, dégradantes sur le plan sexuel. |
7 एक मॆडिकल डॉक्टर का कहना है कि जब से इंटरनॆट पर पोर्नोग्राफी की शुरूआत हुई है तब से चोरी-छिपे अश्लील तसवीरें देखना मुमकिन हो गया है, और इसलिए ऐसे लोगों को भी अपनी “हवस पूरी करने के बेशुमार मौके” मिल रहे हैं जिनके लिए पहले ऐसी घिनौनी जानकारी पाना मुमकिन नहीं था। 7 Du fait de son irruption sur l’Internet, la pornographie est disponible en toute discrétion, si bien que des personnes qui n’avaient pas accès à ce genre d’obscénités trouvent désormais ce qu’un médecin a appelé “ une quantité illimitée de propositions sexuelles ”. |
किसी तरह जान हथेली पर रखकर, मैं सुबह होने से पहले चोरी-छिपे फार्म लौटा। मगर किसान की पत्नी मुझे देखकर इतनी डर गयी कि उसने मुझे यह कहकर वहाँ से भगा दिया कि कुछ लोग मुझे ढूँढ़ते फिर रहे हैं। Prenant des risques considérables, je suis retourné furtivement à la ferme avant le point du jour, mais la femme du fermier avait tellement peur qu’elle m’a congédié en me disant qu’une chasse à l’homme avait été organisée pour me trouver. |
वहाँ की साफ-सफाई और व्यवस्था देखकर वह काफी प्रभावित हुआ। खासकर यह बात उसे बड़ी अच्छी लगी कि वहाँ कोई भी काम चोरी-छिपे नहीं किया जाता है। La propreté, l’ordre, et surtout le fait que toutes les activités étaient accomplies au grand jour l’ont beaucoup impressionné. |
(न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’ ” (Juges 6:12). Occupé à battre du grain en secret dans son pressoir à vin, Guidéôn doit avoir l’impression d’être tout sauf un homme vaillant. |
14 अगर हमें पता चले कि मंडली में कोई चोरी-छिपे पाप कर रहा है, जैसे कोई बदचलन ज़िंदगी जी रहा है, हद-से-ज़्यादा शराब पी रहा है, या अश्लील तसवीरें देख रहा है, तो हमें क्या करना चाहिए? 14 Imaginons que quelqu’un pèche en secret, par exemple en buvant immodérément, en regardant de la pornographie ou en menant une vie immorale (Éph. |
(गलतियों 6:7) अकसर देखने पर ऐसा लगता है कि एक इंसान आध्यात्मिक मायने में अचानक तबाह हो गया है। लेकिन सच तो यह है कि यह अचानक नहीं बल्कि उसकी तबाही लंबे समय से धीरे-धीरे होती आयी है। हो सकता है, उसने काफी समय से चोरी-छिपे पोर्नोग्राफी या अश्लीलता से मन बहलाने की आदत बना ली हो, धन-दौलत कमाने में लग गया होगा या शायद उस पर शोहरत या ओहदा पाने का जुनून सवार हो गया हो। Souvent, ce qui semble être un naufrage spirituel inattendu n’est que le résultat d’une longue mais discrète dérive vers des choses néfastes à la spiritualité, comme l’accoutumance à la pornographie, le souci excessif des biens matériels ou la soif de prestige ou de pouvoir. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de चोरी-छिपे देखना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.