Hindi
Que signifie छुट्टी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot छुट्टी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser छुट्टी dans Hindi.
Le mot छुट्टी dans Hindi signifie congé, jour férié, partir, vacances. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot छुट्टी
congénounmasculine सारे अधिकारी वहीं बुलाओ । छुट्टी पे गए वाले भी । Que tous les cadres y soient, même ceux en congé. |
jour fériénoun (jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement) |
partirverb इस तरह की चीज़ों को छुट्टियों पर जाने से पहले खरीद लेना आम तौर पर ज़्यादा अच्छा रहता है। En général, mieux vaut acheter cet équipement avant de partir. |
vacancesnoun डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी। Le médecin lui a prescrit de prendre des vacances. |
Voir plus d'exemples
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Devez- vous demander des congés à votre employeur ? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Nous en parlions comme de nos vacances d’été. |
जबकि आप अपने प्रियजनों के साथ इस विशेष छुट्टी को मनाते हैं, मैं आपको आने वाले वर्ष में शांति और समृद्धि की कामना करता हूँ। Alors que vous célébrez ce jour de fête spécial avec vos proches, je vous souhaite paix et prospérité dans l’année qui vient. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Avec une charrette tirée par des chevaux, habituellement utilisée pour le transport des vacanciers, il allait chercher dans une ville voisine des cartons de publications arrivés de Prague par train. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Mais son employeur lui a proposé de travailler à temps partiel : deux semaines à temps plein, suivies de six semaines de congé. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। C’est la raison pour laquelle, en juillet 1974, j’ai fini par démissionner du ministère actif en sollicitant un congé exceptionnel illimité. |
Google पर देश/क्षेत्र विशेष की छुट्टियों की सूची देखें. Consultez la liste des jours fériés sur Google par pays/région. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Dans votre famille, qui envisage d’être pionnier pendant les vacances de décembre? |
वह यहां पर शानदार छुट्टियां व्यतीत कर सकते हैं। Il va prendre des vacances très spéciales. |
वसंत की छुट्टी के बाद विद्यार्थियों को घर पर ही रखने और आभासी अनुदेशन अपनाने के कॉरनेल के निर्णय को देखते हुए, इथिका के मेयर ने “तत्काल और सशक्त संघीय कार्रवाई की मांग की है — कॉरनेल यूनिवर्सिटी की बंदी के नतीजे में हमें भयंकरआर्थिक प्रभाव दिखाई देगा।” Suite à la décision de Cornell d’inviter les étudiants à rester chez eux après les vacances de printemps et de passer à l’enseignement virtuel, le maire d’Ithaca a demandé une « action fédérale immédiate et ferme : nous allons connaître de terribles conséquences économiques après la fermeture de l’Université Cornell ». |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Envisagez des activités avec la famille, peut-être des occupations pour des week-ends ou des vacances ensemble. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew, par exemple, voulait être en mesure de converser avec les habitants du coin de France où il prévoyait de passer ses vacances. |
आप कुछ खास दिन, जैसे कि छुट्टियों या खास इवेंट के लिए विशेष घंटे भी तय कर सकते हैं. Vous avez également la possibilité d'ajouter des horaires d'ouverture exceptionnels pour certains jours (par exemple, pour les jours fériés ou lors d'événements particuliers). |
जब स्थानीय समुदाय में पर्याप्त संचरण होता है, तो सामाजिक दूरी बनाने की रणनीतियों के अलावा विस्तारित विद्यालय छुट्टियों पर विचार किया जा सकता है। दैनिक कानून गतिविधियों को करने वाले कानून प्रवर्तन कर्मियों के लिए, तत्काल स्वास्थ्य जोखिम को CDC द्वारा निम्न माना जाता है। En cas de transmission importante dans la communauté locale, outre les stratégies de distanciation sociale, un prolongement des vacances scolaires peut être envisagé. Pour les forces de l’ordre qui accomplissent des activités quotidiennes de routine, le risque sanitaire immédiat est considéré comme faible par les CDC. |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। En 1956, j’ai dû rentrer aux États-Unis pour des raisons de santé. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Peut-être pourrons- nous également passer une partie de notre temps à prêcher avec les proclamateurs de l’endroit où nous serons. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. En matière de projets et de décisions, qu’il soit question de maison, de travail, d’éducation des enfants, de loisirs, de vacances ou d’activités religieuses, chacun devrait tenir compte des sentiments et de l’opinion de l’autre. — Proverbes 11:14 ; 15:22. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Les jeunes proclamateurs baptisés ont généralement des congés scolaires lors des fêtes de fin d’année. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Soulignez les bienfaits que l’on retire en continuant à lire la Bible chaque jour, même pendant les vacances ou en d’autres circonstances inhabituelles. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। En 1952, ils ont décidé d’aller rendre visite à leur famille aux États-Unis. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Il a ses jeudis et vendredis de libres, mais travaille les samedis et dimanches soirs. |
एक छुट्टी ले लो, शायद नदी ऊपर जाना, अपनी माँ को देखने के लिए. Prends des vacances, va chez ta mère. |
अपनी छुट्टियों में परोपकारी तत्व शामिल करने की इच्छुक विदेशी यात्री अक्सर अनाथाश्रमों में “स्वयंसेवा” में भाग लेते हैं, जिसे बच्चों की पैरवी करने वाले संगठनों और सरकारों ने हानिकारक के रूप में दर्ज किया है। Les voyageurs étrangers désireux d’ajouter une touche caritative à leurs vacances se lancent parfois dans le « volontourisme » au sein d’orphelinats, ce qui est reconnu comme nuisible par les organisations de protection de l’enfance et les gouvernements. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Encouragée par l’exemple de ces pionniers, Tatiana profitait des vacances scolaires pour se rendre avec d’autres proclamateurs dans des endroits d’Ukraine et de Biélorussie où les Témoins n’avaient pas encore prêché. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de छुट्टी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.