Que signifie 붙잡다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 붙잡다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 붙잡다 dans Coréen.
Le mot 붙잡다 dans Coréen signifie toucher, s'agripper à, s'accrocher, se cramponner à, se tenir fermement à, s'agripper à, étreindre, empoigner, agripper, intercepter, tenir fermement, tenir solidement, saisir, sauter sur, maintenir en place, s'accrocher à, prendre, attraper, s'accrocher à, coincer, pincer, serrer, choper, gauler, tirer sur, saisir, s'attacher à , s'accrocher à, attraper, rattraper, saisir, tenter de saisir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 붙잡다
toucher(술래잡기에서 술래가) (jeu d'enfant) |
s'agripper à, s'accrocher, se cramponner à, se tenir fermement à
Quand j'ai tourné rapidement sur ma moto, mon passager s'est agrippé désespérément. |
s'agripper à
Saisis la corde pour que je puisse te remonter. |
étreindre, empoigner, agripper(힘을 주어) 그 노파는 지갑을 움켜쥐고 길을 건넜다. La vieille dame se cramponnait à son sac en traversant la rue. |
intercepter
Le footballeur a intercepté la passe en plein vol. |
tenir fermement, tenir solidement
La corde tenait fermement le bateau. |
saisir
Dean a saisi l'occasion d'aller à la plage plusieurs fois. |
sauter sur(figuré) 그들이 일자리를 제안한다면 난 그 기회를 붙잡을 것이다. S'ils me proposaient un travail, je sauterais dessus. |
maintenir en place
Il faut une personne pour tenir le chat et une autre pour lui couper les griffes. |
s'accrocher à
La pente était tellement raide et glissante que j'ai dû m'accrocher à un arbre pour ne pas tomber. |
prendre, attraper
Il m'a pris la main et m'a mis dehors. |
s'accrocher à
|
coincer, pincer, serrer, choper, gauler(범죄) (familier) 경찰이 용의자를 체포했다. Les flics ont coincé le suspect. |
tirer sur(비유) |
saisir(기회를) (une occasion) Le danseur a saisi l'occasion d'auditionner pour le Ballet royal. |
s'attacher à , s'accrocher à
|
attraper(un voleur,...) La police a fini par l'attraper. |
rattraper(떠나는 사람을) (une personne) 서두르면 그를 붙잡을 수 있을 것이다. En vous dépêchant, vous devriez pouvoir le rattraper. |
saisir(기회) (figuré) Des occasions comme ça ne se présentent pas tous les jours : tu devrais la saisir pendant que tu peux. |
tenter de saisir(기회) (sa chance) Kyra tenta de saisir l'opportunité de représenter son établissement à la conférence de recherches en premier cycle. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 붙잡다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.