Que signifie besar-besaran dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot besar-besaran dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser besar-besaran dans Indonésien.
Le mot besar-besaran dans Indonésien signifie après-demain, copieusement, demain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot besar-besaran
après-demainadverb |
copieusementadverb |
demainadverb Jika menteri pertahanan tak memberikan anggarannya saat besok pagi, kami akan melakukan pemotongan anggaran besar-besaran.... Si le secrétaire n'approuve pas ce budget dès demain matin, on devra faire de très grosses économies... |
Voir plus d'exemples
Rapat itu merupakan salah satu bagian dari kampanye besar-besaran oleh "international environmental NGO 350.org". Ce chiffre est à l'origine du nom de l'ONG environnementales 350.org. |
Perusahaan itu spesialis permainan penembak multi-player besar-besaran dan simulasi peperangan nyata. Elle est spécialisée dans les MMORPG et les simulations de combat en temps réel. |
Migrasi Besar-besaran Menimbulkan Problem L’exode rural, source de difficultés |
Pada tahun 1960-an, ski lintas alam keluarga diorganisasi dan diperkenalkan secara besar-besaran. Dans les années 1960, on a organisé des randonnées à ski familiales sur une plus grande échelle. |
Perangkap ketidaksempurnaan yang dibesar-besarkan. Le piège du sentiment exagéré d’être imparfait. |
Disamping itu dia harus Electra, dan harganya... $ 36,000, setelah diskon besar-besaran dari Lockheed. Sauf qu'il faut que ce soit un Electra, et ils coûtent... 36 000 $, après une généreuse réduction de Lockheed. |
Pada 1990-an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara “sukarela.” Dans les années 1990, le Bangladesh a mené plusieurs vagues de déportations massives de Rohingyas forcés à « se porter candidat » au retour. |
Banyak dari kita cenderung membesar-besarkan hal negatif sewaktu mengalami kekecewaan. Lorsque nous essuyons des échecs, nous avons souvent tendance à noircir la situation. |
Uh, kami melakukan pembersihan taman besar-besaran beberapa bulan yang lalu, bersih semua. On a fait un grand nettoyage du parc il y a quelques mois, on a tout nettoyé. |
Namun, angka ini tidak diterima oleh kebanyakan ahli, dan terdapat kemungkinan bahwa jumlah tumbalnya memang dibesar-besarkan. Toutefois, beaucoup de membres de familles nombreuses ont dû être mobilisés et il est probable que le nombre de ces grandes familles décimées soit plus important. |
Mari tak usah membesar-besarkan ini. N'en faisons pas tout un plat. |
Namun, penebangan hutan besar-besaran mengakibatkan semakin meningkatnya kadar gas ini di atmosfer kita. Or la déforestation favorise l’accumulation de ces gaz dans l’atmosphère. |
Lakukan itu dengan membesar-besarkannya, melebih-lebihkannya, desaklah ke luar perasaan murung dengan pikiran-pikiran yang menggembirakan. Exagérez, forcez la note, submergez votre morosité par des pensées joyeuses. |
Juga, kelemahan orangnya tidak dilihat, tapi kelebihannya dibesar-besarkan. Il ferme les yeux sur les points faibles de l’autre et grossit ses points forts. |
Tetapi ketika kaum sentimentalis datang di Inggeris, ia muncul besar-besaran. Mais quand le sentimentalisme est arrivé en Grande-Bretagne, il est arrivé en force. |
Tak perlu dibesar-besarkan. N'en faisons pas toute une histoire. |
Jadi kita tidak dapat mengharapkan pertobatan secara besar-besaran sebelum akhir dari sistem ini.—Yesaya 32:6. Nous ne pouvons donc pas nous attendre à assister à une conversion générale avant la fin de ce système de choses. — Isaïe 32:6. |
Akan tetapi, meski ada upaya untuk memproduksi sabun secara besar-besaran, tampaknya sabun jarang dipakai di Eropa. Cependant, malgré les efforts entrepris pour produire le savon en grande quantité, il semble que le savon soit resté peu prisé en Europe. |
Insiden itu memicu operasi polisi besar-besaran. L’incident a déclenché une vaste opération de police. |
(Matius 24:14) Sebagai salah satu aspek dari pekerjaan pengabaran Kerajaan, program pendidikan besar-besaran sedang dilaksanakan. ” (Matthieu 24:14). Ils participent également à un vaste programme d’enseignement, qui constitue une facette de la prédication du Royaume. |
Terjadi kekurangan Doxaflu besar-besaran. Il y a une pénurie nationale de Doxaflu. |
Konvoi besar-besaran. C'est un grand convoi. |
Jangan dibesar-besarkan. N'exagérons rien. |
Pencarian besar-besaran dilakukan ketika sekumpulan gua yang tertimbun di lereng Lembah Hinom digali pada tahun 1979/80. Des découvertes spectaculaires ont été faites lorsque, en 1979 et en 1980, un groupe de grottes mortuaires a été mis au jour sur les flancs de la vallée de Hinnom. |
Problem sepele di rumah dibesar-besarkan untuk menciptakan kesenjangan antara si anak dan keluarganya. Il grossit les petits problèmes rencontrés à la maison pour distendre le lien entre son jeune interlocuteur et les membres de la famille. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de besar-besaran dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.