Indonésien
Que signifie berbeda-beda dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot berbeda-beda dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser berbeda-beda dans Indonésien.
Le mot berbeda-beda dans Indonésien signifie changer, différent, différer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot berbeda-beda
changerverb Dan, arus udara yang berbeda-beda kekuatannya dapat mengubah arah dan kecepatan. La direction et la vitesse changent effectivement en fonction des courants. |
différentadjective Mintalah siswa untuk memberikan contoh dari gelar berbeda-beda dari para pemimpin imamat. Demandez aux élèves de donner quelques-uns des différents titres de dirigeants de la prêtrise. |
différerverb Keadaan keluarga kita dan cara kita mendapat kebenaran berbeda-beda. Apa saja perbedaannya? En quoi nos histoires familiales et spirituelles peuvent-elles différer ? |
Voir plus d'exemples
Untuk menguji seberapa baik performa versi iklan Anda yang berbeda-beda secara bersamaan, buat iklan baru. Pour tester simultanément l'efficacité des différentes versions de votre annonce, créez de nouvelles annonces. |
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. De l’avis des sociologues, nous avons tous une façon d’écouter différente. |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. Cependant, les critiques disent voir dans ces livres des styles différents. |
Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini. Différents chiffres ont été avancés quant au nombre de victimes pour certaines de ces catastrophes. |
Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka. Évidemment, la façon dont elles s’efforcent d’y parvenir varie selon leurs croyances. |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? Pourquoi la numérotation dans les Psaumes change- t- elle selon les traductions de la Bible ? |
Ya, dengan nama berbeda-beda. Oui, avec des noms différents. |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. Si vous regardez de près un bol de bon riz japonais, vous constaterez que chaque grain se détache nettement. |
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda. Cette initiative a reçu de la part des nations un accueil partagé. |
Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. Ainsi, la longueur du jour solaire, l’intervalle qui va de midi à midi, varie au cours de l’année. |
Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda. Mais cette théorie ne tient pas debout : ces apparitions ont été vues par beaucoup de personnes, et à des moments différents. |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. À présent, je suis ministre itinérant, et je donne des discours dans des congrégations différentes chaque semaine. |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * Comment l’Évangile nous apprend-il à être uni avec des gens de milieux différents ? |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. Bien entendu, les normes de propreté varient en fonction des coutumes et des circonstances. |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? Pour quelles raisons la conscience des uns et des autres réagit- elle différemment, et que devrions- nous faire dans un tel cas ? |
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda. Demandez à deux ou trois élèves de souffler dessus dans différentes directions. |
Keakuratan penghitung langkah berbeda-beda untuk setiap alatnya. Temps d'attaque paramétrables pour chaque instrument. |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. Le premier principe, les êtres humains sont naturellement différents et divers. |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * Que vous enseignent ces différences sur ce qui arrive quand on n’écoute pas les avertissements d’un prophète ? |
Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu! « Dans l’Église, malgré nos différences, le Seigneur veut que nous soyons unis ! » |
Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.” Mais surtout, chez vous, toutes les races sont égales. |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. Les gens disent souvent qu’ils croient à la Trinité, mais ils ne la comprennent pas de la même façon. |
Dalam tabel iklan, Anda akan melihat performa versi iklan yang berbeda-beda. Le tableau des annonces contient des informations relatives aux performances des différentes versions de votre annonce. |
Skala dan sifat keuntungan dari CSR untuk suatu organisasi dapat berbeda-beda tergantung dari sifat perusahaan tersebut. Le niveau acceptable de D/CP d'une entreprise varie en fonction de la rentabilité de son activité. |
Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian. Malheureusement, au lieu de surmonter leurs différences, nombre de couples préfèrent divorcer. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de berbeda-beda dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.