Que signifie bến tàu dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bến tàu dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bến tàu dans Vietnamien.
Le mot bến tàu dans Vietnamien signifie appontement, dock, débarcadère, quai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bến tàu
appontementnounmasculine |
docknoun Cô ấy phải ở một trong bốn thùng container ở bến tàu. Elle devrait être sur l'un de ces 4 bateaux de conteneurs sur les docks. |
débarcadèrenoun |
quainounmasculine Daniel đang làm vài việc thiện nguyện dưới bến tàu ở Montauk. Daniel faisait du volontariat sur les quais de Montauk. |
Voir plus d'exemples
Họ sẽ đợi tai tại bến tàu. Ils vont m'attendre sur les docks |
Chủ bến tàu nhìn thấy con bé lén lên tàu. Le contremaître l'a vue monter à bord. |
Sĩ quan bị hạ, đường bến tàu Nicholls. Un officier touché, quai Nicholls. |
Chúng sở hữu bến tàu. Ils possèdent tout le quai. |
Còn giờ, thỏa thuận bến tàu sao rồi? Et l'affaire du quai? |
Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm. Cette station a le même confort, les mêmes caractéristiques qu'une station de métro. |
Hãy đến bến tàu. Allons au quai. |
Bến tàu sau đó được gọi là Cais da Imperatriz (Bến tàu Hoàng hậu). À cette occasion, le quai a été appelé quai de l'Impératrice (Cais da Imperatriz). |
7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông. Demain soir, 19 h, sur le quai est. |
Hầu hết toàn là quanh các bến tàu. Surtout sur les quais. |
Nó đang được vận chuyển qua bến tàu mới của Rand, Ward. Elle est importée et livrée par le Rand Pier, Ward. |
Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu. Et l'administration des criminels sur les docks. |
Viên hội thẩm ở cảng và bến tàu. Assesseur des ports et havres. |
Cô ta làm ở quán Bradlees gần bến tàu. Celle du Bradlees en-bas de la Marina. |
Hợp đồng bến tàu và Raj Patel. L'affaire du quai et Raj Patel. |
Bến tàu ở kia. Les quais sont par là. |
Sao em tìm thấy họ ở bến tàu? Comment as-tu fait pour les trouver? |
Ngay lập tức ông tiến hành xây dựng nhà kho, cửa hàng máy móc, và bến tàu. Il poursuivit avec la construction d'entrepôts, de magasins d'outillage, et d'embarcadères. |
Cô ấy phải ở một trong bốn thùng container ở bến tàu. Elle devrait être sur l'un de ces 4 bateaux de conteneurs sur les docks. |
Còn anh, anh đi về bến tàu. Et toi, tu vas retourner sur les quais. |
Nói Fusco gặp chúng tôi tại bến tàu 11 lúc 7 giờ sáng. Dites à Fusco de nous rencontrer au quai 11 à 7:00. |
Có vấn đề ở bến tàu. On a eu un problème sur les quais. |
Anh ta đến bến tàu 11. Il se rend au quai 11. |
Tại sao chúng ta lại quan tâm đến bến tàu đó? Pourquoi veut-on ce quai merdique? |
Syria có quyền tới các bến tàu nói trên. Son port est accessible aux cargos de haute mer. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bến tàu dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.