Que signifie αποσύρομαι dans Grec?
Quelle est la signification du mot αποσύρομαι dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser αποσύρομαι dans Grec.
Le mot αποσύρομαι dans Grec signifie se retirer, se retirer, se retirer de, se retirer, se rétracter, se retirer, se retirer, se retirer de, partir, aller, se retirer, se retirer (de ), démissionner, prendre sa retraite, reculer, se retirer, se désengager, démissionner, reculer, se retirer de, se retirer de, abandonner, prendre sa retraite de, choisir/décider de ne pas adhérer à, laisser tomber, se désengager de, quitter, aller à/dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot αποσύρομαι
se retirer(Militaire) Le régiment dut se retirer de sa position. |
se retirer(επίσημο, σπάνιο) Θα ήθελες να αποσυρθούμε στο σαλόνι; Retirons-nous au salon. |
se retirer de
Μετά το θάνατο των γονιών της, αποσύρθηκε (or: αποτραβήχτηκε) από την κοινωνία. À la mort de ses parents, elle s'est tout bonnement retranchée chez elle. |
se retirer, se rétracter
Ο Τόνυ αποσύρθηκε και άφησε τον Άντριου ν' αναλάβει αρχηγός της ομάδας. Tony s'est retiré (or: rétracté) pour laisser Andrew devenir le chef de l'équipe. |
se retirer(παλαιό, λόγιος) (soutenu) Lady Catherine retint un bâillement et annonça qu'elle allait se coucher. |
se retirer
|
se retirer de(από κάτι) Ο νέος πρόεδρος αναγκάστηκε να πάρει μια απόφαση για το αν θα αποσυρθούμε από τον πόλεμο. Le nouveau président a été forcé de décider s'il se retirait ou non de la guerre. |
partir
À la fête, j'ai commencé à ne pas me sentir bien, alors je suis parti. |
aller(λόγιος: σε κτ ή κάπου) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu. |
se retirer(σε κτ ή κάπου) Trevor s'est retiré dans un chalet à la montagne pour trouver la paix et la sérénité pour réfléchir sur sa vie. |
se retirer (de )
Williams a dû se retirer de la course après une blessure à la jambe. |
démissionner
J'aimerais annoncer que je démissionne de mon poste de directeur de l'entreprise. |
prendre sa retraite
Ο Τζιμ είναι εξήντα τεσσάρων ετών και σχεδιάζει να βγει στη σύνταξη του χρόνου. Jim a soixante-quatre ans et compte prendre sa retraite l'année prochaine. |
reculer
Οι τύποι αποχώρησαν (or: αποτραβήχτηκαν), όταν είδα ότι έρχεται η αστυνομία. Les gars ont reculé quand ils ont vu la police arriver. |
se retirer, se désengager
Την τελευταία στιγμή οι επενδυτές αποσύρθηκαν. À la dernière minute, les investisseurs se sont retirés. |
démissionner
Ο πρόεδρος της επιτροπής αποφάσισε να αποσυρθεί (or: παραιτηθεί) λόγω προβλημάτων υγείας. Le président de la commission a annoncé qu'il allait se retirer (de ses fonctions). |
reculer
Κατένευσε αόριστα, συνεχίζοντας να υπεκφεύγει και να υπαναχωρεί. Recule et ne touche pas aux biscuits, et personne n'aura d'ennui. Il a vaguement hoché la tête, continuant à s'écarter et à reculer. |
se retirer de
Τα στρατεύματα αποσύρθηκαν από την περιοχή. Les troupes se sont retirées de la région. |
se retirer de
Ο τραυματισμός του παίκτη τον ανάγκασε να αποσυρθεί από τον αγώνα. Suite à sa blessure, le joueur a dû déclarer forfait. |
abandonner
Eric a abandonné le projet quand l'entreprise ne l'a pas payé. |
prendre sa retraite de
George s'est retiré de la marine il y a trois ans. |
choisir/décider de ne pas adhérer à(à un programme) Το 1992, η Δανία επέλεξε να μην συμμετέχει στο κοινό Ευρωπαϊκό νόμισμα. En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
laisser tomber
Alice s'est retirée de la compétition. |
se désengager de
|
quitter
Si tu ne te sens pas bien, tu peux simplement quitter la table. |
aller à/dans
Les hommes sont allés au salon pour déguster du brandy et fumer un cigare. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de αποσύρομαι dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.