Que signifie αποφασιστικός dans Grec?
Quelle est la signification du mot αποφασιστικός dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser αποφασιστικός dans Grec.
Le mot αποφασιστικός dans Grec signifie décisif, décisive, résolu, décidé, clair, certain, obstiné, décisif, décisive, déterminé, stoïque, déterminé, résolu, acharné, incessant, déterminé, déterminé, résolu, décidé, tournant, déterminant, résolu, déterminé, match décisif, écrasant, inébranlable, agressif, agressive, fatidique, têtu, de caractère, de tête, déterminant, déterminant, intense, tenace, solide, sûr de soi, crucial, décisif, fatidique, assuré, affirmé, large, facteur déterminant, faire peser la balance, facteur déterminant, facteur décisif, élément décisif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot αποφασιστικός
décisif, décisive
Ο καιρός θα παίξει αποφασιστικό ρόλο στις δραστηριότητες της ημέρας. Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui. |
résolu, décidé(άτομο) Στις προσωπικές του σχέσεις δεν είναι ποτέ πολύ αποφασιστικός. Il n'a jamais été très décidé dans ses relations personnelles. |
clair, certain(απόλυτος, βέβαιος) Στις τοπικές εκλογές το κόμμα επικράτησε με αποφασιστική πλειοψηφία. Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales. |
obstiné
Όταν θέλω κάτι, μπορώ να γίνω πολύ αποφασιστικός. Quand je veux un truc, je peux être vraiment obstiné. |
décisif, décisive
|
déterminé, stoïque
|
déterminé, résolu
Les efforts résolus d'Ann devraient lui permettre d'obtenir son doctorat cette année. |
acharné, incessant
Le professeur remplaçant ignorait les efforts acharnés des élèves visant à l'ennuyer. |
déterminé
|
déterminé, résolu, décidé
Η αποφασιστική τους προσέγγιση ήταν το κλειδί της επιτυχίας τους. Leur approche déterminée (or: résolue, décidée) a été la clé de leur succès. |
tournant(σημείο) (figuré) Νομίζω ότι βρίσκομαι σε ένα κρίσιμο στάδιο της ζωής μου. J'ai l'impression que je suis arrivé à un tournant de ma vie. |
déterminant
Le budget sera le facteur déterminant du nombre d'employés que nous pouvons engager cette année. |
résolu, déterminé
J'admire le caractère déterminé de Cindy ; rien de l'arrête. |
match décisif(αθλητικά) (Sports) Le jeune joueur espagnol a gagné sa place au match décisif. |
écrasant(ήττα) Η ήττα της τελευταίας στιγμής ήταν ένα κρίσιμο χτύπημα για την ομάδα. La défaite de dernière minute a été un coup écrasant pour l'équipe. |
inébranlable
Le gérant était inébranlable dans sa décision de licencier plusieurs employés. |
agressif, agressive
|
fatidique(capital, essentiel) Lors de ce jour fatidique, il acheta un ticket de loto qui changea sa vie. |
têtu
|
de caractère, de tête(homme, femme) |
déterminant
|
déterminant
Le vote déterminant reviendra à Sadie. |
intense
Seth a lancé un regard intense à Ben. |
tenace, solide
|
sûr de soi(personne) Η Σίδνεϋ δεν ήταν ποτέ ιδιαίτερα δυναμική κι ενδεχομένως γι' αυτό δεν έχει πάρει ακόμα προαγωγή. Sidney n'a jamais eu beaucoup d'assurance, et c'est peut-être pour cela qu'elle n'a pas encore été promue. |
crucial, décisif
Είναι μια κρίσιμη στιγμή για την Ολυμπιακή ομάδα της Σερβίας. C'est un moment crucial (or: décisif) pour l'équipe olympique serbe. |
fatidique(jour) Aucun d'entre eux n'oubliera jamais les événements de ce jour fatidique. |
assuré, affirmé(ton, comportement) |
large(victoire) L'équipe a remporté une large victoire au match d'hier. |
facteur déterminant(παράγοντας, στοιχείο) Le facteur déterminant de l'affaire fut l'ADN retrouvé dans le coffre de la voiture. |
faire peser la balance
|
facteur déterminant
|
facteur décisif, élément décisif
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Les écoles locales n'ont pas été un facteur (or: élément) décisif dans notre installation ici. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de αποφασιστικός dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.