¿Qué significa ठेल en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra ठेल en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ठेल en Hindi.
La palabra ठेल en Hindi significa empujar, impeler, arrear, obligar, impulsar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ठेल
empujar(lunge) |
impeler(lunge) |
arrear(push) |
obligar(push) |
impulsar(push) |
Ver más ejemplos
आप इसे एक उपकरण छप्पर मान सकते हैं, जहां निर्माता आकर आौजार देख सकते हैं और ठेले में रखकर ले जाते हैं शहर में जहां जाना चाहें जाे बनाना चाहें. Pueden pensarlo como un cobertizo de herramientas, donde los fabricantes pueden venir y revisar las herramientas y llevarlas en carro de mano a donde quieran en la ciudad para hacer lo que quieran. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। Los cadáveres hinchados de los fallecidos se transportaban en carretillas. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। A veces yo llevaba las publicaciones impresas a la estación de tren en carretilla, pues en aquellos días no siempre teníamos a nuestra disposición una furgoneta. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Allí las reorganizan por última vez y las entregan a los clientes utilizando bicicletas o carritos. |
ठेलो, मैंने कहा. ¡ Empuja, dije! |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। El dabbawala recoge varias fiambreras en una zona, las carga en su bicicleta o su carrito y se dirige rápidamente hacia la estación de tren, donde se reúne con los demás repartidores de su grupo. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Un burro se abre paso entre la multitud, tirando de una carreta de madera llena de pesados sacos de grano. |
तब वे दूसरे भाग की रज्जु पर चढ़ने के लिए आगे की ओर ठेल दिए जाते हैं। Y allí permanecen hasta que son relevados por otra pareja. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। En algunos lugares tiran de carretas pequeñas o, colocados en pareja, de otras más grandes. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ठेल en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.