Hindi
¿Qué significa संसाधन उपयोग en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संसाधन उपयोग en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संसाधन उपयोग en Hindi.
La palabra संसाधन उपयोग en Hindi significa explotación de recursos, utilización de los recursos, administración de recursos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संसाधन उपयोग
explotación de recursos
|
utilización de los recursos
|
administración de recursos
|
Ver más ejemplos
संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है। La Conservación es una ética del uso de los recursos, así como su asignación y protección. |
साथ ही जल संसाधनों का समुचित उपयोग भी होता है। También es valorable la economía de los gases aplicables. |
और हम चाहते है निर्माण करना अफ़्रीका के सबसे कीमती संसाधन - लोगों का - उपयोग करके। Queremos construir sobre la base del recurso más valioso de África -- la gente. |
अर्थशास्त्र के नोबल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय एलिनॉर ऑस्ट्रोम ने यह दिखाया कि मानव समाजों ने सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग से संबंधित विभिन्न प्रकार की दुविधाओं के समाधान के लिए बेशुमार रचनात्मक और टिकाऊ समाधान बनाए हैं। La difunta académica Elinor Ostrom, premio Nobel de economía, mostró que las sociedades humanas han construido una gran variedad de soluciones creativas y duraderas para resolver una amplia gama de dilemas que implican el uso de los recursos comunes. |
14. स्थायी सतत विकास के लिए महासागरों, समुद्र और समुद्री संसाधनों का संरक्षण और उपयोग। Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible Objetivo 15. |
इस लेख में विश्व भर के हमारे विज्ञापनदाताओं हेतु एक समझने योग्य और उपयोगी संसाधन बनाने से संबंधित हमारे प्रयासों के बारे में बताया गया है. En este artículo explicamos nuestros esfuerzos por crear un recurso comprensible y útil para los anunciantes de todo el mundo. |
लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है। Sin embargo, en lugar de poner en marcha políticas en esta dirección, los gobiernos no sólo siguen subsidiando la industria de los combustibles fósiles, sino también utilizando recursos públicos escasos para explorar nuevas reservas. |
नाम सर्वर का प्राथमिक फ़ंक्शन डोमेन नामों और होस्ट नामों का IP पतों में (संसाधन के रिकॉर्ड का उपयोग करके) अनुवाद करना है. Una de sus funciones principales es traducir los nombres de los dominios y hosts a direcciones IP (mediante los registros de recursos). |
यह शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने और वैश्विक संकटों का जवाब एने के लिए आवश्यक संसाधनों का अनुरोध करता है, और साथ ही करदाता संसाधनों के कुशल उपयोग को प्राथमिकता देता है। Solicita los recursos necesarios para impulsar la paz y la seguridad y responder a crisis mundiales, a la vez que prioriza el uso eficiente de los recursos de los contribuyentes. |
बहुत-सी अफ्रीकी सरकारों ने अतीत में सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढाँचे में निवेश की तत्परता दिखाई है; लेकिन इस टीके के प्रति राजनीतिक प्रतिबद्धता का अर्थ यह हो सकता है कि वे अपने संसाधनों का उपयोग रैपिड टेस्ट किटों, सस्ती दवाओं, सुरक्षित कीटनाशकों, और टिकाऊ कीटनाशक मच्छरदानियों सहित अन्य महत्वपूर्ण उपायों की बजाय इस पर करें। En el pasado, muchos gobiernos africanos han mostrado cierta disposición a invertir en infraestructura de salud pública, pero un compromiso político con la vacuna podría significar tener que desviar recursos de otras herramientas importantes como los botiquines para pruebas rápidas, medicinas baratas, insecticidas seguros y redes insecticidas para camas de larga duración. |
बदले में, यह पर्यावरण के विनाश में योग देता है क्योंकि “गरीबी माँग करती है कि प्राकृतिक संसाधनों का तात्कालिक उपयोग किया जाए जो दीर्घकालिक संरक्षण के किसी भी प्रयास को निष्फल करता है,” यूनॆस्को सोर्सॆस पत्रिका कहती है। Respecto a los hábitos de lectura, De Fiore comenta: “Los niños están con la familia, en la escuela y frente al televisor. |
Google Analytics का इस्तेमाल करने वाले साइट या ऐप्लिकेशन के मालिक (ग्राहक) इसे एक उपयोगी संसाधन मान सकते हैं, खासकर जब उनके कारोबार यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) से प्रभावित हैं. Este recurso puede ser muy útil para los propietarios de sitios web o aplicaciones que utilizan Google Analytics (también conocidos como "clientes"), especialmente si se trata de empresas afectadas por el Reglamento General de Protección de Datos del Espacio Económico Europeo. |
किसी PHP साइट पर विज्ञापन कोड कार्यान्वित करने में सहायता के लिए, हम आपको "adsense php" जैसे शब्दों का उपयोग करके ऑनलाइन संसाधनों की खोज करने का सुझाव देते हैं. Si desea obtener ayuda para implementarlo en un sitio web PHP, le recomendamos que busque recursos online utilizando términos como "adsense php". |
जब आप Analytics का उपयोग करके कोई संसाधन ट्रैक करते हैं तो आप ट्रैकिंग कोड में एक प्रॉपर्टी ID शामिल करते हैं, जिसे आप अपने वेब पृष्ठों पर या अपने एप्लिकेशन स्रोत कोड में डालते हैं. Cuando realiza el seguimiento de un recurso mediante Analytics, incluye un ID de propiedad en el código de seguimiento que coloca en el código fuente de las páginas web o de la aplicación. |
और एक प्रारंभिक परीक्षण एक ऐसे लक्ष्य से संबंधित ह��� जिसके लिए वैश्विक महासागर आयोग ने सक्रिय रूप से अभियान चलाया था: “सतत विकास के लिए महासागरों, समुद्रों, और समुद्री संसाधनों का संरक्षण और सतत उपयोग करना।” Y un ensayo temprano está vinculado a un objetivo para el cual la Comisión de Océano Mundial hizo campaña activamente: "conservar y utilizar de manera sustentable los océanos, los mares y los recursos marinos para un desarrollo sustentable". |
इसके बदले में, IP पतों का उपयोग डोमेन, होस्ट और इंटरनेट पर मौजूद दूसरे संसाधनों का पता लगाना है. Por su parte, las direcciones IP se utilizan para ubicar dominios, hosts y otros recursos en Internet. |
वाइल्डकार्ड रिकॉर्ड का उपयोग NS (नाम सर्वर) रिकॉर्ड को छोड़कर किसी भी DNS संसाधन रिकॉर्ड प्रकार के साथ किया जा सकता है. Los registros de comodines se pueden utilizar con cualquier tipo de registro de recursos de DNS, excepto los registros NS (servidor de nombre). |
संयुक्त राज्य यह सुनिश्चित करने के लिए यूरोपीय बुनियादी सुविधा परियोजनाओं, जैसे पोलैंड में एलएनजी-प्राप्त करने की सुविधाएं और इंटरकनेक्टर ग्रीस बुल्गारिया पाइपलाइन, के लिए सहयोग देना जारी रखेगा कि यूरोप की एनर्जी यूनियन से बाहर का कोई देश अन्य देशों से ज़बरदस्ती प्राप्त करने के लिए वैश्विक ऊर्जा बाज़ार में अपने संसाधनों या अपनी स्थिति का उपयोग न कर सके। Estados Unidos seguirá apoyando los proyectos de infraestructura europeos, como las instalaciones de recepción de gas natural licuado en Polonia y la tubería de interconexión entre Grecia y Bulgaria, a fin de asegurar que ningún país externo a la Unión de la Energía para Europa pueda usar sus recursos o su posición en el mercado de energía mundial para extorsionar a otras naciones. |
डेटा अपलोड करने के दो तरीके हैं: Analytics वेब इंटरफ़ेस का उपयोग करके मैन्युअल रूप से और प्रबंधन API के अपलोड संसाधनों द्वारा प्रोग्राम के ज़रिये. Existen dos formas de subir datos: manualmente, mediante la interfaz web de Analytics, y por programa, mediante el recurso Uploads de la API de administración. |
कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है। El profesor James Fullard, de la Universidad de Toronto, Canadá, expresó así su admiración: “Lo que sorprende es la gran cantidad de información que procesan y las muchas decisiones neurológicas complejas que pueden manejar tanto los murciélagos como las mariposas nocturnas con una cantidad muy limitada de células nerviosas. |
इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए जितने अधिक संसाधनों का उपयोग किया जाएगा, 2015 के पश्चात का विकास कार्यक्रम उतना ही अधिक कारगर होगा। Cuantos más recursos se dediquen a alcanzar este objetivo, más efectiva será la agenda post-2015. |
ये देश अपने दुर्लभ संसाधनों का उपयोग कर डॉक्टर, इंजिनियर और वैज्ञानिक पैदा करते हैं इस उम्मीद में कि वे अपने देश को संपन्न बनाएंगे. Esos países invierten sus escasos recursos en educar a médicos, ingenieros y científicos, con la esperanza de que se conviertan en motores de prosperidad. |
यह दावा किया गया है कि उत्पादक संसाधनों के हस्तांतरणीय व्यक्तिगत स्वामित्व को हटा देने पर, विकास पहलों को आगे बढ़ाने के लिए साधन और प्रोत्साहन अपर्याप्त हो जाएँगे, और साझा संसाधनों ("सामुदायिक") का बहुत अधिक दोहन किया जाएगा और उनका अकुशल रूप से उपयोग किया जाएगा। Se asevera que en ausencia de una propiedad individual alienable de los recursos productivos, los medios y los incentivos serían insuficientes para aplicar iniciativas de desarrollo, y que se explotarían en exceso y se usarían ineficientemente los recursos compartidos (es decir, los recursos “comunes”). |
“रक्त प्लाविका प्रोटीन उपयोगी विशेषताएँ रखती हैं, जैसे कि उच्च विलेयता, पायस बनाने की क्रिया और जलसंत्रास की विशेषता . . . और खाद्य संसाधन में इनका प्रयोग अति लाभ प्रदान करता है। “Las proteínas del plasma sanguíneo tienen propiedades útiles tales como un alto grado de solubilidad, actividad emulsionante y poca afinidad con el agua (hidrofobia) [...] y su uso en el tratamiento de alimentos ofrece grandes ventajas. |
Google Ads के बारे में अधिक जानकारी के लिए यहां आपके लिए कुछ उपयोगी संसाधन दिए गए हैं: Para obtener más información sobre Google Ads, estos son algunos recursos que le resultarán útiles: |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संसाधन उपयोग en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.