Hindi
¿Qué significa परिस्थिति उत्पन्न करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra परिस्थिति उत्पन्न करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar परिस्थिति उत्पन्न करना en Hindi.
La palabra परिस्थिति उत्पन्न करना en Hindi significa confeccionar, frutas y verduras, cumplir, representar, realizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra परिस्थिति उत्पन्न करना
confeccionar(produce) |
frutas y verduras(produce) |
cumplir(produce) |
representar(produce) |
realizar(produce) |
Ver más ejemplos
तर्कसंगत रूप से, अनेक अविश्वास करते हैं कि मनुष्य ऐसी विश्व परिस्थितियाँ उत्पन्न करने के लिए सचमुच योग्य है। Se comprende que muchos duden que el hombre en verdad pueda convertir en realidad esas condiciones por todo el mundo. |
संयुक्त राज्य की नई दक्षिण एशिया कार्यनीति की अंतिम स्थिति आतंकवादियों के सुरक्षित स्थलों को नष्ट करना और उनके पुनर्गठन को रोकना है जबकि अफगान सरकार सुरक्षा बनाए रखने और तालिबान और ऐसी समग्र सरकार जो सभी अफगानों की जातीय विविधता के लिए प्रयासरत हो, के साथ सुलह के लिए परिस्थितियाँ उत्पन्न करने के लिए अपनी क्षमता को सुदृढ़ करना जारी रखे हुए है। El estado final de la nueva estrategia de Estados Unidos en el sur de Asia es destruir los refugios terroristas y denegar su restablecimiento mientras el gobierno afgano continúa fortaleciendo su propia capacidad para mantener la seguridad y crear las condiciones para la reconciliación con los talibanes y un gobierno inclusivo que represente la diversidad étnica de todos los afganos. |
बीसवीं शताब्दी के आरंभ में व्याप्त ग़रीबी और अन्याय ने मेरे अन्दर एक ऐसे संसार की अभिलाषा उत्पन्न कर दी जहाँ बेहतर परिस्थितियाँ हों। La pobreza y la injusticia que reinaban a principios del siglo XX suscitaron en mí el deseo de ver un mundo mejor. |
१२ नयी परिस्थितियों के उत्पन्न होने पर जो कार्यवाही उसने करने की सोची थी उसे बदलने की उसकी तत्परता में भी यहोवा की कोमलता दिखती है। 12 El carácter razonable de Jehová también se hace patente en su disposición a modificar la línea de acción al presentarse nuevas circunstancias. |
वॉचटावर पब्लिकेशनस् इन्डेक्स हमें पारिवारिक जीवन में उत्पन्न होनेवाली विविध परिस्थितियों के लिए मार्गदर्शन ढूँढ निकालने की मदद कर सकता है। El Índice de las publicaciones Watchtower puede ayudarnos a hallar consejo y guía para hacer frente a diferentes circunstancias que surjen en la vida familiar. |
जगह के प्रयोग संबंधी फैसलों ने विपरीत परिस्थितियां उत्पन्न कर दी हैं जिनसे मोटापा, मधुमेह तथा अस्थमा जैसी समस्याएं पैदा हो गई हैं। Estas decisiones sobre el uso de la tierra crearon condiciones hostiles que provocan obesidad, diabetes y asma. |
और हाँ, जो वे कर सकते हैं, उसका अफ़गानिस्तान में सुलह और शांति के लिए परिस्थितियाँ उत्पन्न करने पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा, लेकिन यह केवल अफ़गानिस्तान के ही बारे में नहीं है। Y sí, lo que puedan hacer será clave para generar las condiciones de reconciliación y las conversaciones de paz en Afganistán, pero no se trata solo de Afganistán. |
व्हिटसन ने बताया, “यह बहुत ही निराशाजनक है कि कतर के कानून और रोज़गार अभ्यासों द्वारा जबरन मज़दूरी कराने की परिस्थिति उत्पन्न करने के बावजूद श्रम मंत्रालय इस समस्या से इनकार कर रहा है।” “Es profundamente inquietante que el Ministerio de Trabajo niegue el problema del trabajo forzoso, cuando las leyes y las prácticas de empleo de Qatar posibilitan precisamente este tipo de situación”, dijo Whitson. |
प्रचारक ऐसी असली आपत्तियों तथा परिस्थितियों का इस्तेमाल करते हुए, जो स्थानीय क्षेत्र में संभव रूप से उत्पन्न हो सकती हैं, प्रैक्टिस सत्रों में एक साथ तैयारी करने में पहल कर सकते हैं। —नीति. Los publicadores pueden tomar la iniciativa de prepararse juntos mediante sesiones de ensayos, empleando objeciones y circunstancias realistas que puedan surgir en el territorio. (Pro. |
और क्या आप उन परिस्थितियों को उत्पन्न नहीं करते जिनके लिए मानव हृदय लालसा रखता है? ¿Y traería las condiciones que anhela el corazón humano? |
लेकिन परिणामों ने दिखाया कि रहन-सहन की नई परिस्थितियाँ नए मनुष्य उत्पन्न करने के लिए काफ़ी नहीं हैं। Pero los resultados demostraron que unas nuevas condiciones de vida no son suficientes para producir personas nuevas. |
(ब) कौनसी परिस्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं, और इसलिए अब क्या करने का समय है? b) ¿Qué situaciones pudieran surgir, y, por eso, para qué ha llegado el tiempo? |
विकासवादी लकॉम्ट हू नुए ने उचित परिस्थितियों में पृथ्वी जितने बड़े रसायनों के एक सागर में एक प्रोटीन अणु के अपने आपको स्वयं उत्पन्न करने की सम्भावना की गणना की। El evolucionista Lecomte du Noüy calculó la probabilidad de que una molécula de proteína pudiera producirse por sí sola, bajo condiciones favorables, en un océano de sustancias químicas del tamaño de nuestra Tierra. |
लेकिन यह वास्तव में इन देशों में स्थितियाँ उत्पन्न करने के लिए है जहाँ अमेरिकी व्यवसाय और अन्य – यूरोपीय व्यवसाय, चीनी, उस सीमा तक अन्य जिसमें वे नियम-आधारित प्रणाली के अंतर्गत भाग लेने के लिए तैयार हैं, वे इसलिए आकर्षित हैं क्योंकि वे जानते हैं कि सफल होने के लिए परिस्थितियाँ मौजूद हैं या कम से कम सफल होने का अवसर है। Pero es realmente el crear las condiciones en estos países donde las empresas de EE. UU. y otros (empresas europeas, chinos y otros, en la medida en que estén listos para participar bajo un sistema basado en reglas) se sienten atraídos porque ven que las condiciones están ahí para tener éxito o al menos tener la oportunidad de tener éxito. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de परिस्थिति उत्पन्न करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.