Hindi
¿Qué significa नया भोजन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नया भोजन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नया भोजन en Hindi.
La palabra नया भोजन en Hindi significa nuevos alimentos, alimentos novedosos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra नया भोजन
nuevos alimentos
|
alimentos novedosos
|
Ver más ejemplos
फिर वे चोरी-छिपे जेल के अंदर लाकर बड़ी होशियारी और नयी-नयी तरकीबों से यह आध्यात्मिक भोजन हम भाइयों तक पहुँचाते, जिसकी हमें सख्त ज़रूरत थी। Los hermanos encarcelados las introducían clandestinamente en la prisión y se las ingeniaban para hacernos llegar a todos nosotros este alimento espiritual que tanto necesitábamos. |
लिलॉन्गवे में नया शाखा दफ्तर भी खोला गया है और हम बिना रोक-टोक के आध्यात्मिक भोजन का आनंद उठा पाते हैं जिससे हमारा विश्वास बहुत मज़बूत होता है। También tenemos una nueva sucursal en Lilongwe, y disfrutamos de libre acceso al fortalecedor alimento espiritual. |
(भजन 30:3; 88:3-5) यहोवा उनको वचन देता है: “बन्दी, जो जंजीर के भार से दबा है, अविलम्ब मुक्त होगा! वह मरेगा नहीं, और न ‘मृत्यु के गड्ढे’ में फेंका जाएगा। उसे भोजन का अभाव भी न होगा।”—यशायाह 51:14, नयी हिन्दी बाइबिल। Jehová les garantiza: “El que anda agachado en cadenas ciertamente será soltado velozmente, para que no vaya en muerte al hoyo y para que no le falte su pan” (Isaías 51:14). |
बाइबल पर आधारित भाषण एक रेस्तराँ में दिए जाते थे जिसका बाद में रखा गया नाम भी खूब जँचा, नॉवी स्वेट (नयी दुनिया) समुद्री भोजन रेस्तराँ। Se pronunciaban discursos bíblicos en un restaurante, al que acabaron llamando apropiadamente Marisquería Novi svet (Nuevo Mundo). |
पिन्तेकुस्त के बादवाले हफ़्तों में, नयी मसीही कलीसिया में दैनिक भोजन वितरण के बारे में मतभेद हुआ। En las semanas que siguieron al Pentecostés, en la recién formada congregación cristiana surgió un desacuerdo en cuanto a la distribución diaria del alimento. |
उन्हें एक भिन्न निर्वाह-स्तर और संस्कृति, भोजन की नयी आदतें, एक अलग मौसम, और दूसरी भाषा बोलने में समंजन करना पड़ा है। Tienen que adaptarse a un nivel de vida y a una cultura diferentes, a nuevos hábitos alimentarios, a un clima distinto y a menudo aprender a hablar otro idioma. |
उसके लिए यहोवा का काम करना भोजन खाने के बराबर था जिससे उसमें नया जोश भर जाता था। Pues bien, para Jesús, hacer la voluntad de Jehová era como ingerir alimento vigorizante. |
(यूहन्ना 10:16, NW) अन्य भेड़ के ये लोग यहोवा की नयी वाचा को इन तरीकों से पालते हैं: वे इस वाचा से जुड़े नियमों का पालन करते हैं, इसके ज़रिए किए जानेवाले इंतज़ामों में पूरा सहयोग देते हैं, वही आध्यात्मिक भोजन खाते हैं जो अभिषिक्त मसीही लेते हैं और राज्य का प्रचार करने और चेला बनाने के काम में उनका साथ देते हैं। Se asen del nuevo pacto, o sea, se aferran a él, al obedecer las leyes ligadas a este y cooperar con las disposiciones que de él dependen. Lo hacen también al participar del mismo alimento espiritual que los ungidos y al apoyarlos en la obra de predicar y hacer discípulos. |
उसके उदाहरण पर चलने के लिए हमें प्रेरित पतरस के आग्रह के मुताबिक “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं” आध्यात्मिक भोजन के लिए ‘लालसा विकसित करनी’ चाहिए। Para seguir su ejemplo, tenemos que hacer lo que el apóstol Pedro indica: ‘desarrollar el anhelo por el alimento espiritual como criaturas recién nacidas’ (1 Pedro 2:2). |
लेकिन जब दाऊद के दूतों ने जाकर नाबाल से कुछ भोजन माँगा तो वह उन पर ‘बरस पड़ा’ (नयी हिन्दी बाइबिल) और उन्हें खाली हाथ भेज दिया। Pero cuando los mensajeros de David pidieron a Nabal algo de comida, este “les gritó reprensiones” y los envió con las manos vacías (1 Samuel 25:2-16). |
वैज्ञानिक प्रथ्वी से डिजिटल निर्देश उस डी.बी.सी. में भेज सकेंगे नयी औषधियां बनाने के लिये या नये जीवों के संश्लेषण के लिये जो आक्सीजन, भोजन, ईधन या निर्माण के लिये आवश्यक पदार्थ उत्पन्न करेंगे, ताकि वो ग्रह मनुष्यों के रहने योग्य बन सके Los científicos podrían mandar desde la Tierra instrucciones digitales a ese DBC para fabricar nuevos medicamentos o para crear organismos sintéticos que produzcan oxígeno, alimento, combustible o materiales de construcción, con el objetivo de hacer ese planeta más apto para la vida humana. |
(इब्रानियों 12:16,17, NW; मत्ती 4:4) इस आध्यात्मिक भोजन में इस बात का ज्ञान भी शामिल है कि यहोवा वादा किए गए अपने वंश और वंश के साथियों के ज़रिए आज कौन-सा काम पूरा करवा रहा है। यह आध्यात्मिक भोजन अभिषिक्तों को मज़बूत करता है और उन्हें ऐसी नयी शक्ति देता है जो उनकी आध्यात्मिक ज़िंदगी के लिए बेहद ज़रूरी है। Al igual que Jacob —y a diferencia de Esaú—, los cristianos ungidos y sus compañeros ‘aprecian las cosas sagradas’, sobre todo el abundante alimento espiritual que Dios suministra (Hebreos 12:16, 17; Mateo 4:4). |
अपने प्रेरितों के साथ खाए आख़री भोजन के दौरान, यीशु ने यह कहकर इस पर ज़ोर दिया: “मैं तुम्हें एक नयी आज्ञा देता हूँ, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो; जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो। Eso recalcó Jesús durante su última cena con sus apóstoles, así: “Les doy un nuevo mandamiento: que se amen unos a otros; así como yo los he amado, que ustedes también se amen los unos a los otros. |
(प्रेरितों 2:11) इस तरह, वह नयी जाति यानी एक आत्मिक जाति परमेश्वर का “सेवक” बनी जो सभी जातियों में यहोवा की महिमा का ऐलान करती और समय पर आध्यात्मिक भोजन देती। La nueva nación, una nación espiritual, se convirtió así en el “siervo” que declararía la gloria de Jehová a las naciones y proporcionaría alimento al tiempo oportuno (1 Pedro 2:9). |
६ जैसे-जैसे नये क्षेत्रों में राज्य संदेश निरन्तर फैलता जा रहा है, अभिषिक्त मसीहियों का “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” यह ध्यान रखता है कि ‘समय पर भोजन’ भेजने का पूरा प्रबंध किया जा रहा है, जैसे उस एक चरवाहे द्वारा उसे यह कार्य नियुक्त किया गया है। 6 A medida que el mensaje del Reino sigue difundiéndose en nuevos territorios, “el esclavo fiel y discreto” de cristianos ungidos comisionados por el Pastor único se encarga de que se haga todo lo posible para enviar el “alimento al tiempo apropiado” a esos lugares. |
वैसे तो प्लास्टिक के भोजन के नमूने जापानी लोगों के लिए इतने सामान्य बात है कि वे इस पर ध्यान भी नहीं देते पर जापान में इनसे जुड़ा एक नया रुझान देखा जा रहा है जिसमें इन नमूनों को आकर्षक सेलफोन एक्सेसरीज़ और दिखावटी गहनों में बदला जा रहा है। Las muestras de comida hecha de plástico son muy comunes en Japón, tanto que son imperceptibles para la mayoría de japoneses. Aunque ahora hay una nueva tendencia en Japón para convertirlas en accesorios llamativos de télefono móvil y otros artículos de moda. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नया भोजन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.