Hindi
¿Qué significa नारे en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नारे en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नारे en Hindi.
La palabra नारे en Hindi significa crear eslóganes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra नारे
crear eslóganes(sloganeer) |
Ver más ejemplos
सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música. |
ये कहानी है एक भारतीय नारी और उसके जीवन की Es una historia india sobre una mujer india y su viaje. |
और मैने उन्हें एक नारा दिया: "मुझमें कुछ बात है। Y les di un frase que dice: "Yo soy alguien. |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” Al entrar en batalla, unos soldados gritaban “Santa María”, y los otros, “Dios está con nosotros” |
असद, लेबनानी हिज़बुल्ला, हमास, इराक़ के शिया उग्रवादी समूह, और यमने के हूथियों को शासन ने अरबों की नकदी खिलाई है जबकि ईरानी जनता “सीरिया छोड़ो, हमारी सुध लो” जैसे नारे लगा रहे हैं। Assad, Hezbolá libanés, Hamás, los grupos militantes chiitas en Irak y los hutíes en Yemen se alimentan de miles de millones de dólares procedentes del régimen, mientras el pueblo iraní grita lemas como “Olvídense de Siria, piensen en nosotros”. |
(यूहन्ना 8:28) एक बार जब किसी ने यीशु से शादी के बारे में सवाल किया, तो उसने जवाब दिया: “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जिसने उनकी सृष्टि की थी, उसने शुरूआत से ही उन्हें नर और नारी बनाया था और कहा था, ‘इस वजह से पुरुष अपने पिता और अपनी माँ को छोड़ देगा और अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे’?”—मत्ती 19:4, 5. Respondiendo a una pregunta acerca del matrimonio, Jesús declaró: “El que los creó desde el principio los hizo macho y hembra y dijo: ‘Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre y se adherirá a su esposa, y los dos serán una sola carne’” (Mateo 19:4, 5). |
दशक १९६० में एक मशहूर नारा था “परमेश्वर मरा हुआ है।” “Dios está muerto” fue un eslogan popular en la década de los sesenta. |
नारियों को भी मतदान का अधिकार दिया गया। Los republicanos también dieron a la mujeres el derecho al voto. |
बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है। Debe recordarse a los que se van a bautizar que sería impropio en esa ocasión tan sagrada vestir una camiseta con algún eslogan, logotipo o frase publicitaria. |
16 वह समय अब दूर नहीं जब हमारा संदेश “युद्ध का नारा” बन जाएगा। 16 Nuestro mensaje bien podría llegar a ser como “un gran grito de guerra”. |
उन्होंने "मैं एक आदमी हूँ" के बैनर पकडे हुए थे, और मुझे उस नारे ने चौका दिया क्योंकि मैं जो सुन कर बड़ा हुआ वह "मैं एक आदमी हूँ" नहीं, बल्कि " मैं आदमी हूँ" था, और मैं हैरान था कि किस तरह सबके अलग अलग होने पर सामूहिक नारा, एकीकरण के बाद स्वार्थी सा लगने वाला नारा बन गया। Tenían carteles que decían "soy un hombre" y encontré eso asombroso, porque la frase con la que crecí no era "Yo soy un hombre", era "Yo soy el hombre" y me sorprendió cómo pasó de esa afirmación colectiva durante la segregación a esta afirmación aparentemente egoísta tras la integración. |
६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। 6 En el relato del origen del matrimonio, la Biblia declara: “Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó. |
“परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की।”—उत्पत्ति 1:27. “Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó.” (Génesis 1:27) |
(यूहन्ना 17:3, NHT) परमेश्वर के बारे में बताते हुए यीशु ने कहा, ‘क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाया?’ Jesús dijo: “¿No leyeron que el que los creó desde el principio los hizo macho y hembra[?]” |
ऐसे नारों में अकसर अस्पष्ट भाषा इस्तेमाल की जाती है और इसीलिए ये सभी को पसंद आते हैं। Dada su vaguedad, es fácil concordar con ellos. |
शुरूआत के तौर पर, WHO ने १९९८ में विश्व स्वास्थ्य दिन का नारा रखा “सुरक्षित मातृत्व।” Para comenzar, la OMS ha adoptado el tema “Maternidad segura” para el Día Mundial de la Salud. |
उदाहरणतः अप्रैल के अंत में, फ्रैडल मध्य क्योटो के दक्षिण पूर्व में क्योटो और नारा की पहाड़ियों के मध्य स्थित चाय के बागानों वाले क्षेत्रों की ओर यात्रा कर रहे थे: Por ejemplo, en un artículo del blog de finales de abril, Friedl contó que se dirigió hacia el sudoeste desde el centro de Kioto y fue hacia las zonas de cultivos de té en las montañas entre Kioto y Nara: |
और पौलुस ने लिखा: “अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्र; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।” Y Pablo escribió: “No hay ni judío ni griego, no hay ni esclavo ni libre, no hay ni varón ni hembra; porque todos ustedes son una persona en unión con Cristo Jesús”. |
ये नारा जीवन की दिशा परिभाषित करने वाला था। Esta idea era como una definición. |
और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं. La mayoría de lo que ven es un trailer de "Mujeres Heroínas" -sus imágenes, fotografía, tomadas una tras otra. |
उनका नारा है, “अव्वल न होना फिसड्डी होने के बराबर है!” El lema es: “Para ser el segundo, tanto da que seas el último”. |
दो विश्व युद्धों, असंख्य गृह युद्धों, नृशंस तानाशाहियों, आबादियों के व्यापक निष्कासनों, और जनसंहार और हिरोशिमा के आतंकों के बाद “फिर कभी नहीं” मात्र एक नारा नहीं था: यह विकल्प इतना अधिक संहारक था कि उसके बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था। Después de dos guerras mundiales, innumerables guerras civiles, dictaduras brutales, expulsiones masivas de poblaciones y los horrores del Holocausto y de Hiroshima, "nunca más" no fue sólo un eslogan: la alternativa era demasiado apocalíptica como para ser tenida en cuenta. |
वास्तव में, अभी पिछले महीने नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रों को राजद्रोह के आरोप में इसलिए गिरफ्तार किया गया था कि उन्होंने दोषी करार किए गए आतंकवादी अफज़ल गुरु की फांसी के खिलाफ अपना विरोध प्रकट करने के लिए "भारत विरोधी" नारों का प्रयोग किया था। De hecho, el mes pasado, alumnos de la Universidad Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi fueron arrestados bajo cargos de sedición por usar eslóganes antiindios en sus protestas contra la ejecución del terrorista condenado Afzal Guru. |
यहाँ तक कि वह कई स्त्रियों को स्वर्ग में जीवन देता है, जहाँ “न कोई नर [है], न नारी।” Muchas incluso podrán vivir en los cielos, donde “no hay ni varón ni hembra” (Gálatas 3:28). |
उनका शांत स्वभाव और मनोहरता नारी के गुण प्रदर्शित करते हैं। Su naturaleza tranquila y su elegancia también denotan virtudes femeninas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नारे en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.