Tailandés
¿Qué significa การทยอยชําระหนี้ en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra การทยอยชําระหนี้ en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar การทยอยชําระหนี้ en Tailandés.
La palabra การทยอยชําระหนี้ en Tailandés significa reembolso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra การทยอยชําระหนี้
reembolsonoun |
Ver más ejemplos
* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง * Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad. |
ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก. Uno por uno, los demás hijos también participaron por algún tiempo en la obra de ministros de tiempo completo, lo cual nos alegró mucho como padres. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 แวดวงจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Los círculos seguirán existiendo el 2 de abril del 2019, pero se irán eliminando de forma gradual. |
พวกเขาเริ่มทยอยแบกคนตายออกไป Ellos sólo empezaron a sacar los muertos. |
ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. Cuando todavía eran muy jóvenes, un niño tras otro se fueron matriculando en la Escuela del Ministerio Teocrático. |
แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน Van a entrar en este vagón uno por uno. |
นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. Todos los corredores empiezan al mismo tiempo; pero al saltar y tropezar ocasionalmente con los obstáculos, aminoran el paso, y el número de los que se retiran es cada vez mayor. |
ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย. En este ambiente más propicio, la Biblia de Makarios se publicó por entregas en la publicación Orthodox Review entre 1860 y 1867, bajo el título Ensayo de Traducción a la Lengua Rusa. |
หลัง จาก ที่ มี การ บูรณะ เมือง นั้น แล้ว ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ ทยอย กัน กลับ. Una vez que se reconstruyó la ciudad, la mayoría de la población fue regresando poco a poco. |
ครับ เมื่อใช้อุตสาหกรรมการเงินบล็อกเชน ก็จะไม่มีการชําระหนี้ เพราะว่าการจ่ายเงินและการชําระหนี้ เป็นกิจกรรมอย่างเดียวกัน มันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงในบัญชี Bueno, con una industria financiera de cadena de bloques, no habría liquidación, el pago y la liquidación es la misma actividad, es solo un cambio en el libro mayor. |
อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชําระหนี้ Tal vez es alguien de su hermandad que quiere un ajuste de cuentas. |
นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ. Los Estudiantes de la Biblia del extranjero nos suministraban las publicaciones para el estudio. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 คอลเล็กชันจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Las colecciones seguirán existiendo el 2 de abril del 2019, pero se irán eliminando de forma gradual. |
ใน ที่ สุด พยาน ฯ ก็ เริ่ม ทยอย กัน เข้า มา หา เรา พร้อม กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม. Finalmente, poco a poco comenzaron a llegar Testigos con una gran sonrisa en la cara. |
ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง" Por eso este par de hombres están sentados escuchando la señal y la gente empieza a llegar a la oficina diciendo: "Es genial. |
ไมค์ต้องการยืดเวลาการชําระหนี้ 1ส่วน4พันล้าน Mike necesita una extensión en un préstamo de 250 millones de dólares. |
ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชําระหนี้ Confundes elección con pago de una deuda. |
ผล ก็ คือ มี รถ หลาย พัน คัน ค่อย ๆ ทยอย ออก จาก เมือง นี้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ตะวัน ตก และ ถนน หลวง สาย ต่าง ๆ กลาย เป็น อัมพาต. Como resultado, millares de vehículos empezaron a desplazarse lentamente hacia el norte y hacia el oeste, bloqueando las autopistas. |
Hangouts Chat จะทยอยนํามาใช้แทน Hangouts แบบคลาสสิกในอนาคตอันใกล้นี้ Dentro de poco, Hangouts Chat sustituirá la versión clásica de Hangouts. |
เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา. Poco a poco, los Testigos que habían estado encarcelados por causa de su neutralidad cristiana salieron de prisión, donde dejaron a muchos reclusos que anhelaban que les enseñaran más de la Biblia. |
แต่ หลัง จาก พวก แกะ ได้ น้ํา และ เล่น กัน เสร็จ แล้ว ผู้ เลี้ยง ก็ ทยอย กลับ ขึ้น ไป คน ละ ฝั่ง ของ หุบเขา และ แต่ ละ คน ก็ ร้อง เรียก แกะ ด้วย เสียง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ และ แกะ ของ ผู้ เลี้ยง แต่ ละ คน ก็ แยก กัน ออก จาก กลุ่ม กลับ ไป หา ผู้ เลี้ยง ของ มัน เป็น ฝูง แบบ เดิม อย่าง มี ระเบียบ เหมือน กับ ตอน ที่ พวก มัน มา.” Pero después que [las ovejas] habían terminado de beber y de retozar, los pastores uno a uno se iban a diferentes sitios del valle, y cada uno llamaba con su peculiar llamada, y las ovejas de cada uno salían de la multitud y se iban con su propio pastor, y los rebaños se iban con tanto orden como habían venido”. |
เนื่อง จาก มี เครื่อง มือ น้อย และ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ทํา งาน นี้ ได้ ฉบับ แปล พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง ค่อย ๆ ทยอย พิมพ์ ออก มา ตั้ง แต่ ปี 1748. Ya desde 1748 habían aparecido poco a poco algunos libros de las Santas Escrituras, pero no había suficientes eruditos y las instalaciones con que se contaba eran limitadas. |
ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน. A finales de los años cincuenta comenzaron a volver del exilio varios de nuestros hermanos, y siguieron llegando durante los años sesenta y setenta. |
ผมหมายถึง คุณแตะบัตรของคุณ ในร้านสะดวกซื้อตรงมุมถนน กระแสการส่งรับข้อมูลบิตสตรีม (Bitstream) ก็จะไปตามบริษัททั้งหลาย แต่ละบริษัทก็มีระบบคอมพิวเตอร์ของตนเอง ซึ่งบางบริษัทเป็นเมนเฟรม ของช่วงปี ค.ศ 1970-1979 ที่มีอายุมากกว่าหลาย ๆ ท่านในห้องนี้ แล้วสามวันต่อมาการชําระหนี้ จึงเกิดขึ้น Es decir, uno usa su tarjeta en la tienda de la esquina, y un flujo de bits pasa a través de una docena de empresas, cada una con su propio sistema informático, algunos son mainframes de la década del 70 mayor que muchas de las personas en esta sala, y tres días más tarde, se produce una liquidación. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de การทยอยชําระหนี้ en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.