Hindi
¿Qué significa जल्दी आना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra जल्दी आना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar जल्दी आना en Hindi.
La palabra जल्दी आना en Hindi significa pasar, que llegue, seguir rodando, continuar, seguir adelante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra जल्दी आना
pasar(roll on) |
que llegue(roll on) |
seguir rodando(roll on) |
continuar(roll on) |
seguir adelante(roll on) |
Ver más ejemplos
जल्द आने वाले ऐप्लिकेशन को ढूंढने और उसमें शामिल होने के लिए: Sigue estos pasos para buscar una aplicación con acceso beta y utilizarla: |
तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी। No tenía por qué haber venido tan temprano. |
इसलिए उसने तीमुथियुस को चिट्ठी लिखी और उसे जल्द-से-जल्द आने के लिए कहा। Por eso, escribe a Timoteo que venga pronto. |
कुछ ऐप्लिकेशन जल्द आने वाले और बीटा प्रोग्राम में उपयोगकर्ताओं की संख्या की एक सीमा तय करते हैं. El número de usuarios que pueden participar en los programas beta y de acceso beta es limitado en el caso de algunas aplicaciones. |
जल्द आने वाले ऐप्लिकेशन वे होते हैं जिन्हें अभी तक रिलीज़ नहीं किया गया है. Las aplicaciones con acceso beta son aquellas que no se han publicado aún. |
‘परमेश्वर के दिन के जल्द आने’ के लिए यत्न करने में कौन-सी बातें हमारी मदद करेंगी? ¿Qué nos ayudará a seguir “teniendo muy presente la presencia del día de Jehová”? |
आप जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम में शामिल होकर इन ऐप्लिकेशन या सुविधाओं को आज़माकर देख सकते हैं. Puedes probar estas aplicaciones o funciones si te unes a programas beta o de acceso beta. |
अपने इलाके के हालात को देखकर अगर हो सके, तो जल्दी आने और स्मारक के बाद देर तक रहने का इंतज़ाम कीजिए। Haga planes para llegar temprano y quedarse hasta tarde, según lo permitan las circunstancias locales. |
हममें से हरेक जन ऐसा क्या कर सकता है जिससे ‘यहोवा के भयानक दिन’ के जल्द आने के बारे में हमारा यकीन बना रहे? ¿Cómo podemos seguir firmemente convencidos de que “el gran día de Jehová está cerca”? |
यदि आप सभागृह में जल्द से जल्द आने की योजना बनाएँ, आप अपने भाइयों और बहनों साथ ही किसी भी दिलचस्पी रखनेवाले का अभिवादन कर सकेंगे। Si se esfuerza por llegar al salón tan temprano como sea posible, podrá saludar a los hermanos y a los interesados. |
नोट: अगर आप किसी जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम को छोड़ते हैं, तो आपकी जगह खाली हो जाएगी और कोई और वह जगह ले सकता है. Nota: Si sales del programa beta o de acceso beta, tu puesto quedará libre y otro usuario podrá ocuparlo. |
(भजन 111:1) जी हाँ, सभाओं में जल्दी आने और आखिर तक रहने की एक बढ़िया वजह यह है कि हम यहोवा की स्तुति में गीत गाना चाहते हैं। De modo que cantar alabanzas a Jehová es una buena razón para llegar temprano a las reuniones y quedarnos hasta el final. |
18 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि प्रेरित पतरस ने हमें यह सलाह दी कि हम ‘परमेश्वर के दिन के जल्द आने’ के लिए यत्न करें, या उसे हमेशा मन में रखें। 18 ¡Con razón nos exhorta el apóstol Pedro a seguir “teniendo muy presente la presencia del día de Jehová”! |
प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” El apóstol exclama: “¡Qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová[!]” |
१८ अन्य लोगों के लिए प्रेममय चिन्ता के कारण, प्रत्येक दिन जल्दी आने की योजना कीजिए, ख़ासकर गुरुवार को क्योंकि उस दिन सम्भवत: गाड़ी पार्क करने और सीट प्राप्त करने के लिए सामान्य समय से ज़्यादा समय लगेगा। 18 También muestre amor al prójimo haciendo planes para llegar temprano todos los días, especialmente el jueves, cuando tomará más tiempo hallar estacionamiento y asiento. |
15 क्योंकि देखो, भविष्यवक्ता कहता है, समय बहुत जल्दी आने वाला है कि मानव संतान के हृदयों पर शैतान का कोई वश नहीं चलेगा; क्योंकि जल्दी वह दिन आने वाला है कि सब घमंड और दुष्ट कर्म करने वाले ठूंठ के समान हो जाएंगे; और दिन आने वाला है कि उन्हें अवश्य ही जलाया जाएगा । 15 Porque he aquí, dice el profeta, se acerca rápidamente el tiempo en que Satanás no tendrá más poder sobre el corazón de los hijos de los hombres; porque pronto se acerca el día en que todos los soberbios y todos los que obran inicuamente serán como arastrojo; y está cerca el día en que han de ser bquemados. |
4 गौर कीजिए कि प्रेषित पतरस ने कितनी ज़रूरी बात कही: “सोचो कि आज तुम्हें कैसे इंसान होना चाहिए! तुम्हें पवित्र चालचलन रखनेवाले और परमेश्वर की भक्ति के काम करनेवाले इंसान होना चाहिए, और यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखना चाहिए।” 4 Tenemos que demostrar la actitud que recomendó el apóstol Pedro: “¡Qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová[!]” |
उसने लिखा: “जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए [“हमेशा मन में रखना चाहिए,” NW]।”—2 पतरस 3:5-7, 11, 12. “Puesto que todas estas cosas así han de ser disueltas, ¡qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová[!]” (2 Pedro 3:5-7, 11, 12.) |
बुराई के नाश के बारे भविष्यद्वाणी करने के बाद, प्रेरित पतरस कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएँ, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिए कैसा यत्न करना चाहिए।” El apóstol Pedro, después de profetizar sobre la destrucción de la iniquidad, dice: “Puesto que todas estas cosas así han de ser disueltas, ¡qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová[!]”. |
कभी-कभी माता-पिता कहते हैं कि घर के नियम-कानून, जिनमें जल्दी घर आने का नियम भी शामिल होता है, बच्चों की भलाई के लिए ही होते हैं। Los padres suelen decir que sus reglas, como la hora de llegada, son para el bien de uno. |
परन्तु पतरस ११ और १२ वचनों में, मसीहियों को सावधान करने के लिए आगे कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचालन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” Pero en los 2 Pedro 3 versículos 11 y 12, Pedro añade esta advertencia para los cristianos: “Puesto que todas estas cosas así han de ser disueltas, ¡qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová[!]”. |
अगर आप अक्सर इंपोर्ट करते हैं और आप VAT छूट के हकदार हैं, तो इंटेंट (DOI) के लिए अपना मान्य दस्तावेज़ यहां सबमिट करें [लिंक जल्दी ही आने वाला है]. Si eres exportador habitual y tienes derecho a una exención del IVA, envía una declaración de intenciones válida a través de este enlace [disponible próximamente]. |
पतरस सलाह देता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएँ, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिए कैसा यत्न करना चाहिए; जिस के कारण आकाश आग से पिघल जाएँगे, और आकाश के गण बहुत ही तप्त होकर गल जाएँगे। Pedro aconseja: “Puesto que todas estas cosas así han de ser disueltas, ¡qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová, por el cual los cielos, estando encendidos, serán disueltos, y los elementos, estando intensamente calientes, se derretirán! |
जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए! Ayúdelos para que regresen lo antes posible |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de जल्दी आना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.