Hindi
¿Qué significa जौ की शराबी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra जौ की शराबी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar जौ की शराबी en Hindi.
La palabra जौ की शराबी en Hindi significa whisky de malta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra जौ की शराबी
whisky de malta(malt whisky) |
Ver más ejemplos
YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है). YouTube permite la publicidad que promueva la promoción de la marca y la venta de alcohol con ciertas restricciones (detalladas más abajo). |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। “A menudo me preguntaba si mi padre alcohólico habría ido al infierno o al cielo. |
आज अनेक व्यक्ति हैं जो इस प्रकार की बातें जैसे परगमन, शराब में धुत होने, झूठ बोलने अथवा बेईमानी करने को अनुचित नहीं समझते हैं। Hoy, para muchas personas no hay nada malo en cosas como la fornicación, el emborracharse, el mentir o engañar. |
बाज़ार में दौड़-धूप करनेवाले लोगों की भीड़ लगी हुई है जो शोर-शराबे के साथ सामान का लेन-देन कर रहे हैं। El mercado es un hervidero de gente que intercambia sus mercancías. |
क्या आपको लगता है कि शराब पीने के बारे में बाइबल जो सलाह देती है, वह फायदेमंद है? ¿Considera usted práctico el punto de vista bíblico sobre el alcohol? |
अब कुछ समय से, प्रत्याशित माताओं को ऐसी चीज़ों से दूर रहने की चेतावनी दी गई है जैसे कि शराब और धूम्रपान, जो पैदाइशी नुक़्स उत्पन्न कर सकती हैं, और पौष्टिक आहार खाने को कहा गया है। Se lleva bastante tiempo aconsejando a las futuras madres que eviten todo aquello que pueda provocar defectos congénitos, como el alcohol y el tabaco, y que procuren comer alimentos nutritivos. |
आजकल तो यह देखने को मिल रहा है कि स्त्रियाँ वही सबकुछ कर रही हैं जो पुरुष करते हैं, जैसे गाली-गलौज करना, शराब और सिगरेट पीना, और बदचलनी की ज़िंदगी जीना। Hoy día parece que ellas maldicen, beben, fuman y cometen inmoralidad tanto como ellos. |
१३ शराब का दुष्प्रयोग एक और समस्या की ओर ले जा सकता है जो अनेक परिवारों को हानि पहुँचाती है—घरेलू हिंसा। 13 El abuso del alcohol puede ser la causa de otro problema que aflige a muchas familias: la violencia doméstica. |
आइए ऐसे ही एक इंसान की आप-बीती सुनें, जो शराब की बुरी लत से आज़ाद हो सका। Veamos el relato de un hombre que logró romper las cadenas del alcoholismo. |
“दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। तब तुम निर्लज्ज कामों में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे।”—1 पतरस 4:3. “Basta el tiempo que ha pasado para que ustedes hayan obrado la voluntad de las naciones cuando procedían en hechos de conducta relajada, lujurias, excesos con vino, diversiones estrepitosas, partidas de beber e idolatrías ilegales.” (1 Pedro 4:3.) |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario. |
अगर आप शराब से तौबा करने का फैसला करते हैं तो आपकी यह कुरबानी, ज़िंदगी के उस इनाम के सामने कुछ भी नहीं होगी, जो आप परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में पाएँगे।—2 पतरस 3:13. La abstinencia total no es un precio exagerado para quien desea obtener la vida en el nuevo mundo (2 Pedro 3:13). |
(तीतुस १:१६; २ तीमुथियुस ३:५) यदि इन धार्मिक संस्थाओं के सदस्यों को जो जुआ खेलते हैं, शराब में मतवाले हो जाते हैं और अन्य अनुचित कार्य करते हैं, अपनी संस्था में सम्मानजनक स्थिति में रहने की अनुज्ञा प्राप्त है तो इससे क्या प्रदर्शित होता है? (Tito 1:16; 2 Timoteo 3:5) Si a personas que juegan por dinero, se emborrachan o cometen otros males se les permite permanecer en sus iglesias como miembros en condición aceptable, ¿qué muestra esto? |
ऐसे जवानों की संख्या बढ़ रही है जो बड़ों से दूर होते जा रहे हैं, और यह दूरी एक बहुत ही गहरी खाई बन गयी है। वे नशीली दवाओं और शराब लेकर खुद को तबाह कर रहे हैं।” Y la brecha generacional se ha convertido en un verdadero abismo en el que un número cada vez mayor de jóvenes son engullidos al olvido por las drogas, el alcohol y la autoaniquilación”. |
वहाँ ऐसा एक व्यक्ति उपस्थित हो सकता है जो शराब पीने की समस्या पर काबू पाने के लिए काफी संघर्ष करके विजयी हुआ हो। Pudiera ser que estuviera una persona que hubiera luchado en el pasado con el problema de la bebida y lo hubiera superado. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। Con respecto a la influencia de las diversiones populares entre los jóvenes de hoy, el libro Boys Will Be Boys (Los chicos son así) observa que es improbable que los niños adopten principios morales sanos si “crecen viendo decenas de miles de horas de programas de televisión y películas en las que se asalta, tirotea, apuñala, destripa, tritura, despelleja o descuartiza a la gente; o si los niños crecen escuchando música que exalta la violación, el suicidio, las drogas, el alcohol y la intolerancia”. |
मार्च 2007 में, टिस्डेल ने ब्लेंडर को बताया कि वह नशा और शराब मुक्त थी और धूम्रपान नहीं करती है और उसने कहना जारी रखा, "वास्तव में मेरी मां ने मुझमें यह आत्मविश्वास पैदा किया, इसलिए मैं वैसी नहीं हूं जो सहकर्मियों के दबाव या प्रभाव में आ जाए". मैक्सिम के सन् 2008 के हॉट 100 की सूची में उसे #10 पर श्रेणीत किया गया और फ़ोर्ब्स के वर्ष 2008 के सेलिब्रिटी 100 की सूची में #94 पर श्रेणीत किया गया। En marzo de 2007, Ashley Tisdale dijo a la revista Blender que no tomaba drogas ni alcohol y añadió Mi madre me inculcó confianza en mí misma, así que no soy alguien que pueda ceder a la presión de un grupo. En mayo de 2008, fue votada y colocada en el número 10 de las mujeres más atractivas por la revista para hombres en su lista Top 100 2008. El 11 de junio de 2008, Ashley Tisdale estaba clasificada en el puesto #94 de la lista Top 100 de famosos de Forbes. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। El periódico mencionó que “el no tener hogar, el abuso de las bebidas alcohólicas, la amenaza del SIDA y el cierre de hospitales siquiátricos” son factores que llevan a las personas a grados tan elevados de desesperación que creen que el quitarse la vida es la única solución a sus problemas. |
• न्यू ज़ीलैंड के कैनटरबरी शहर में यह समस्या बढ़ती जा रही है कि लोग खासकर जो ड्रग्स लेते हैं, शराबी हैं या जिन्हें जुए खेलने की लत हैं, वे अपने परिवार के उन बुज़ुर्गों को अपना निशाना बना रहे हैं जिनके पास पैसे, जायदाद वगैरह हैं। • En Canterbury (Nueva Zelanda) crece la preocupación por los mayores, pues parece ser que sus propios familiares se aprovechan de ellos, sobre todo los que tienen problemas con las drogas, el alcohol o el juego por dinero. |
एक आदमी जो शराब और ड्रग्स का नशा करता था, उसे अपनी बुरी लत छोड़ने की ताकत कहाँ से मिली? ¿De dónde sacó un hombre las fuerzas para vencer su adicción al alcohol y las drogas? |
इसी तरह से, उनकी भी जो शराब या नशीली दवाइयों का प्रयोग करने वालों की देख-रेख में बड़े होते हैं, उन्हीं घातक आदतों को पकड़ने की सम्भावना करीब दुगुनी होती है। De modo similar, los que habían crecido al cuidado de padres alcohólicos o drogadictos tenían el doble de probabilidades de adoptar esos hábitos mortíferos. |
इसलिए, विवेक के बारे में यह सही कहा गया है कि यह इंसान के “व्यक्तित्व का वह हिस्सा है जो शराब में बड़ी आसानी से घुलकर खत्म हो जाता है।” De hecho, acertadamente, se ha definido la conciencia como esa “parte de la personalidad que es soluble en alcohol”. |
इसी तरह आज, हो सकता है कि एक व्यक्ति उस व्यक्ति के सामने शराब न पीने का चुनाव करे जो शराब पीने पर काबू नहीं रख पाता। Igualmente hoy día, es posible que alguien opte por no beber alcohol en presencia de una persona que tenga problemas con la bebida (1 Corintios 10:23, 24). |
वह कहता है: “जो पैसा मैं पहले शराब में उड़ाता था, अब उससे या तो मैं ज़रूरतमंदों की मदद करता हूँ या फिर अपनी ज़रूरत की चीज़ें खरीदता हूँ।” “Con el dinero que antes derrochaba en la bebida, ahora me mantengo yo y ayudo a otros”, dice Dalídio. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de जौ की शराबी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.