¿Qué significa हकलाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra हकलाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar हकलाना en Hindi.
La palabra हकलाना en Hindi significa platija, acedía del japón, cola amarilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra हकलाना
platijanoun |
acedía del japónnoun |
cola amarillanoun |
Ver más ejemplos
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। Han comprendido que las verdades que Él ha revelado no son precipitadas, sino bien pensadas, y ahora hablan de sus creencias con plena convicción, sin tartamudear por la incertidumbre. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Pero cuando Matthew empezó a ir a la escuela, le afectaron tanto las burlas de los niños que le empeoró el problema. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Sordera. Cuando Jesús se hallaba en la Decápolis, región al este del río Jordán, “le trajeron un hombre sordo y con un impedimento del habla” (Marcos 7:31, 32). |
आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, un experimentado superintendente viajante, explica: “De pequeño tartamudeaba y me costaba mirar a la gente a los ojos. |
अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Si empieza a tartamudear, esfuércese por mantener la calma y controlar la voz. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। [...] Cuando me apunté a la Escuela del Ministerio Teocrático y tuve que leer la Biblia delante de un pequeño auditorio [...], tartamudeé tanto que no pude acabar en el tiempo previsto. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. Me tranquiliza saber que Jehová lo entiende todo, sin importar si lo digo en silencio o balbuceando (Sal. |
हकला क्यों रहे हो? ¿Por qué tartamudeas? |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? ¿Por qué habla ahora el pueblo de Dios con confianza, sin tartamudear por la incertidumbre? |
मैं हकलाने लगती और मेरी आवाज़ काँपने लगती। Empezaba a tartamudear, y la voz me temblaba. |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। Leyó el párrafo fluidamente y consiguió el certificado. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Aspecto de la oratoria: Cómo hacer frente a la tartamudez (be-S pág. 95, recuadro) |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। Pero en unas vacaciones comenzó repentinamente a tartamudear de forma grave. |
यहाँ यीशु ने एक पुरुष को चंगा किया जो बधिर था और बोलते वक़्त हकलाता था। En esta ocasión Jesús curó a un sordo que tenía un impedimento del habla. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, un experimentado superintendente viajante, explica: “De pequeño tartamudeaba y me costaba mirar a la gente a los ojos. |
( हकला ) मैं नियंत्रण नहीं है. ¡ No tengo control! |
अनुमान लगाया गया है कि अपने जीवनकाल में लगभग ५% लोग किसी-न-किसी आयु में हकलाते हैं। Se estima que sólo se ha investigado, hasta ahora, un 5 % de la vida en los océanos. |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Hiroyuki, que sufre un defecto del habla y parálisis parcial como resultado de esta enfermedad, comenta: “Ni siquiera con el tiempo fui mejorando. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Si en una conversación comienza a tartamudear, no desista de comunicarse. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de हकलाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.