Hindi
¿Qué significa गाँधी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गाँधी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गाँधी en Hindi.
La palabra गाँधी en Hindi significa Mahatma Gandhi, Gandhi, Mohandas Karamchand Gandhi, Indira Gandhi. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गाँधी
Mahatma Gandhi(Gandhi) |
Gandhi(Gandhi) |
Mohandas Karamchand Gandhi(Gandhi) |
Indira Gandhi(Gandhi) |
Ver más ejemplos
गांधी ने एक बार भारत के अंग्रेज वाइसरॉय से कहा था: “जब आपका और मेरा देश उन शिक्षाओं पर एकत्व प्रकट करेगा जो मसीह द्वारा पहाड़ी उपदेश में दी गयी थी, तब हम न केवल अपने देश की बल्कि पूरे संसार की समस्याओं को सुलझा लेंगे।” Gandhi, dijo una vez en conversación con el virrey británico de la India: “Cuando el país suyo y el mío obren a una en conformidad con las enseñanzas que Cristo estableció en este Sermón del Monte, habremos resuelto no solo los problemas de nuestros países, sino los del mundo entero”. |
"रामनाथ गोयनका ने लिया था इंदिरा गांधी से लोहा". «Iván Ania coge las riendas del Covadonga». |
यह मामला 1977 में उस चुनाव के होने पर सुलझ गया जिसमें इंदिरा गांधी सत्ता से बाहर हो गईं और लोकतंत्र बहाल हो गया। La cuestión se resolvió en 1977 con una elección que defenestró a Gandhi y restauró la democracia. |
संयुक्त राष्ट्र का प्रतिष्ठित पुरस्कार जिसकी स्थापना शांति दूत महात्मा गांधी के जीवन से प्रेरित होकर की गई थी। Sus dominios ofrecieron suma importancia cuando el Emperador le nombró Comisionario General para las negociaciones de paz en Westfalia que pusieron fin a la Guerra de los 30 años. |
गांधी और उनके समर्थकों ने स्पष्ट कर दिया कि वह युद्ध के प्रयासों का समर्थन तब तक नहीं देंगे तब तक भारत को तत्काल आजादी न दे दी जाए। Gandhi y sus partidarios tuvieron claro que no apoyarían el esfuerzo de la guerra a menos que le fuera concedida la independencia inmediata a la India. |
उस समय गान्धी अपने अनुचरों से घिरे हुए थे। Pero en aquel momento él tenía miedo de sus managers. |
जनता गठबंधन सिर्फ़ श्रीमती गांधी (या "वह औरत" जैसा कि कुछ लोगोने उन्हें कहा) की नफरत से एकजुट हुआ था। La coalición Janata estaba unida sólo por su odio a Indira (o "esa mujer", como algunos la llamaban). |
गाँधी ने स्त्रियों को जोड़ने के लिए माँ-पत्नी-बहन की आदर्श निःस्वार्थ छवि का दोहन किया। Varios prisioneros se dejaron crecer el pelo intencionadamente para representar mejor los papeles femeninos. |
मैं गांधी जी की प्रतिमा से टिक कर खड़ा था Yo estaba de pie apoyado en la estatua de Mahatma Gandhi. |
उस समय केन्द्र में कांग्रेस की सरकार थी, जिसके प्रधानमंत्री राजीव गांधी थे। Los Athlone estaban en ese momento en Canadá, donde el conde era gobernador general. |
महात्मा गांधी ने भी फिरंगी महल में कुछ दिन बिताए और वह कमरा जहाँ वे रुके थे उनकी याद में समर्पित किया गया है। También se decretó que se levantara un monumento que perpetuase su memoria en el mismo lugar donde fue ahorcado. |
लेकिन, यह भी सच है की पिछले चुनावो ने, पांच साल पहले, दुनियां के सामने एक अशाधारण धटना हुई, एक महिला के चुनाव जितने की, इटालियन मूल की और रोमन कैथोलिक में विश्वास वाली, सोनिया गाँधी, और उन्होंने एक सिख के अपनी जगह दे दी, मन मोहन सिंह, ताकि वे प्रधान मंत्री बन सके, एक मुस्लमान के हाथो से, राष्ट्रपति अब्दुल कलाम, एक ऐसे देश में जहा ८१ प्रतिशत हिन्दू है. Pero el hecho es que las últimas elecciones, hace 5 años, dieron lugar al extraordinario fenómeno mundial de que ganara las elecciones un líder político femenino de origen italiano y fe católica romana, Sonia Gandhi, que luego dio paso a que un sij, Mohan Singh, fuera nombrado primer ministro, por un musulmán, el Presidente Abdul Kalam, en un país en el que el 81% son hindúes. |
'खाद्य सुरक्षा', जैसे कि यह कार्यक्रम जाना जाता है, 1975 के वर्षों तक श्रीमती गांधी के लिए समर्थन की एक और स्रोत रही। "Seguridad alimentaria", ya que el programa se llamaba, era otra fuente de apoyo a Gandhi en los años previos a 1975. |
हरिलाल की शादी गुलाब गांधी से हुई थी और उनके पांच बच्चे, दो बेटियां, रानी और मनु, और तीन बेटे, कंटिलल, रसिकलाल और शांतिलल थे। El matrimonio tuvo una hija, Idómene y dos varones, hijos de un parto gemelar, llamados Acrisio y Preto. |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Así que al igual que Martin Luther King aprendió y tomó prestado de las tácticas de Gandhi sobre la desobediencia civil y la no violencia, que se convirtieron en piedra angular del movimiento de derechos civiles, el movimiento de derechos de los homosexuales vio lo que funcionó en el movimiento de los derechos civiles, y usaron algunas de esas estrategias y tácticas para avanzar a un ritmo aún más rápido. |
एक सौ नब्बे साल तक ब्रिटिश शासन के बाद, मोहनदास गांधी और जवाहरलाल नेहरू के नेतृत्व में भारत ने १९४७ में आज़ादी पायी और उसके साथ हुआ देश का बँटवारा। Tras ciento noventa años de dominio británico, la India obtuvo su independencia en 1947 bajo el liderazgo de Mohandas Gandhi y Jawāharlāl Nehru, y con ella vino la división. |
बापू की अमूल्य यादें (दैनिक भास्कर) कस्तूरबा गांधी राष्ट्रीय स्मारक ट्रस्ट का जालघर Informaciones sobre Palacio Viejo (en español) Virtual Tour de Palacio Viejo |
मिल मजदूरों और मिल मालिकों के बीच एक औद्योगिक झगड़े को सुलझाने के लिए अपने उपवास के परिणामों का वर्णन करते हुए, गाँधी ने कहा: “इसका कुल परिणाम यह हुआ कि चारों ओर सद्भाव का वातावरण छा गया। Al describir el resultado de un ayuno que tenía por objeto dirimir un conflicto entre obreros y propietarios de fábricas, dijo: “El resultado de todo esto fue una atmósfera de buenos deseos mutuos. |
गांधी सम्मान की पुरस्कार राशि 10 लाख नगद रुपये हैं। El premio otorgado se sitúa sobre los 10 millones de yenes. |
यह ऐसा मसला है, जिस पर 1989 में राजीव गांधी की सरकार चली गयी थी। Esta iglesia fue uno de los lugares de donde partió en 1989 la rebelión contra el régimen comunista alemán. |
मैं बचपन से ही गांधी जी का बड़ा आदर करता था Yo era un gran admirador de Mahatma Gandhi desde la infancia. |
मैं आप सभी लोगों को महात्मा गाँधी बनने के लिए नहीं कह रही हूँ या मार्टिन लूथर किंग, या मेघा पाटेकर, या उनकी तरह कुछ. No les pido que se conviertan en Mahatma Gandhis, o Martin Luther Kings, o Medha Patkars, o alguien así. |
कहा जाता है कि उनके पोते अरूण गाँधी ने आठवाँ “दोष” जोड़ दिया है: Se dice que su nieto Arun Gandhi añadió un octavo desatino: |
वास्तव में, मोदी ने राहुल गांधी की वंशवादी आकांक्षाओं को कुचलकर जीत हासिल की, राहुल का विचारों को स्पष्ट रूप से प्रकट न कर पाना या नेतृत्वयोग्यता प्रदर्शित न कर पाना भारतीय मतदाताओं की निर्णायक सरकार का युग लाने की आकांक्षा के प्रतिकूल सिद्ध हुआ। En realidad, Modi avanzó hasta la victoria al aplastar las aspiraciones dinásticas de Rahul Gandhi, cuya inutilidad para articular opiniones claras o demostrar capacidad de dirección, son lo contrario del anhelo que abriga el electorado indio de un periodo de gobierno firme. |
तो कॉलेज में महात्मा गाँधी की जीवन-शैली और काम के तरीके का पालन होता है। Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गाँधी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.