¿Qué significa दृढ रहना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दृढ रहना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दृढ रहना en Hindi.
La palabra दृढ रहना en Hindi significa persistir, durar, permanecer, continuar, seguir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra दृढ रहना
persistir(persevere) |
durar(persist) |
permanecer(persist) |
continuar(persist) |
seguir(persist) |
Ver más ejemplos
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। Las autoridades escolares llamaron a un policía para intentar asustarla y que cediera, pero ella se mantuvo firme. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. Y concluyó con esta exhortación: “Sea fuerte su corazón, todos ustedes los que esperan a Jehová” (Sal. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Jóvenes cristianos: estén firmes en la fe |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Pero incluso en prisión siguieron predicando a otros reclusos. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 20 min: “Permanezcamos espiritualmente fuertes y limpios para el servicio de Jehová.” |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Espera en Jehová; sé animoso, y sea fuerte tu corazón” (Salmo 27:10, 14). |
वह दृढ़ रहा। No se perturbó. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Continuemos constantes como si viéramos a Quien es invisible |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। (Colosenses 3:20.) Tus padres cristianos pueden ayudarte a permanecer firme en la fe. |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। En efecto, continuaron constantes como si vieran a Aquel que es invisible. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. “[Moisés] continuó constante como si viera a Aquel que es invisible.” (HEBREOS 11:27.) |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! Aunque algunos de los gobiernos más poderosos de la Tierra han proscrito nuestra predicación y han tratado de erradicarnos, hemos permanecido firmes y hemos seguido predicando sin cesar. |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Según la Biblia, “continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (Hebreos 11:27). |
आख़िरकार, विश्वास में दृढ़ रहने के परिणामस्वरूप अनन्त जीवन हासिल होगा। Y, finalmente, el que permanezcas firme en la fe redundará en vida eterna para ti. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” “Miraba atentamente hacia el pago del galardón” y “continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (Hebreos 11:6, 24, 26, 27). |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Sin duda, Gayo y otros como él permanecieron firmes. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? ¿Cómo pueden permanecer firmes los cristianos? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। (Hebreos 5:14.) Así que resuélvase a hacer frente a toda situación adversa con integridad. |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Sin embargo, Nabot se mantuvo firme. (1 Reyes 18:4.) |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Para mí, estas circunstancias resultaron ser una educación a largo plazo en aguante y perseverancia. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Pese a tales circunstancias, los discípulos fieles permanecieron firmes. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे Se mantuvieron firmes ante la persecución nazi |
पौलुस कहता है: “[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Pablo dice: “[Moisés] continuó constante como si viera a Aquel que es invisible”. |
“उन बातों पर जो तू ने सीखी हैं, दृढ़ रह” “Continúa en las cosas que aprendiste” |
हमने मेरे पति की तरफ़ के कई रिश्तेदारों से भी भेंट की, जो बाइबल सच्चाई में दृढ़ रहे थे। Visitamos asimismo a muchos parientes por el lado de mi esposo que habían continuado firmes en la verdad bíblica. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दृढ रहना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.