¿Qué significa दिखायी दे en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दिखायी दे en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दिखायी दे en Hindi.
La palabra दिखायी दे en Hindi significa notorio, -a, ostensible, visible, perceptible, lógico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra दिखायी दे
notorio, -a(visible) |
ostensible(visible) |
visible(visible) |
perceptible(visible) |
lógico(visible) |
Ver más ejemplos
और उसका यह रवैया उसके कामों में दिखायी देने लग सकता है। Tal actitud quizá se manifieste de maneras no tan obvias. |
और इस से दिखायी देता है कि शास्त्रियों और फ़रीसियों की धार्मिकता कितनी कम है! Al compararse con la justicia de los escribas y fariseos, ¡cuán mezquina muestra que esa última es! |
हमें न तो कोई नदी दिखायी दे रही थी, ना ही नाव! No veíamos ni el río ni el bote. |
तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं। ‘Pero yo veo a cuatro hombres caminando en el fuego,’ dice él. |
मगर वह अभी दिखायी दे रहा है! Pero ya se ha puesto de manifiesto. |
3 आज के ज़माने में “संसार की आत्मा” पहले से कहीं ज़्यादा दिखायी दे रही है। 3 “El espíritu del mundo” se ha hecho cada vez más evidente en nuestros tiempos (2 Timoteo 3:1-5). |
माता-पिताओ, खुद से पूछिए, ‘मेरे बच्चों को मेरे जीने के तरीके से क्या दिखायी देता है? Padres, sería buena idea que se preguntaran: “¿Qué ven mis hijos en mí? |
यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है। El arco iris puede tener muchos bellos colores. |
सच्चाई के एक ज़्यादा ऊँचे नियम से दिखायी देता है कि बार-बार शपथ खाना फ़ुज़ूल है। Una ley superior de la verdad muestra que los juramentos reiterativos son innecesarios. |
बाहर से वह सक्रिय दिखायी देता है; किन्तु भीतर उसमें असीम शान्ति है। Él parece ser activo por fuera, pero dentro de él, hay una tranquilidad eterna. |
यहोवा की उपासना करनेवालों और न करनेवालों के बीच का फर्क कैसे साफ दिखायी देना चाहिए? ¿Qué clara distinción debe existir entre los que sirven a Jehová y los que no le sirven? |
18 भाई-बहनों के साथ हमारे व्यवहार में हमेशा सच्चा प्यार दिखायी देना चाहिए। 18 El amor leal debe notarse en todas nuestras relaciones con los hermanos. |
अगर दूसरों के लिए आपके दिल में स्नेह है, तो यह आपके चेहरे पर दिखायी देना चाहिए। Deje que su cariño por la gente se le refleje en el rostro. |
□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है? □ ¿Qué lamentable misterio está en agudo contraste con el secreto sagrado de la devoción piadosa? |
इस विकास से भाइयों का आनन्द उनकी टीका से दिखायी देता है। El gozo que causó este cambio en los hermanos se ve por sus comentarios. |
काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है। A lo lejos se divisa un faro. |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (Como muestra la segunda carta de Pablo a Timoteo, aquellas oraciones fueron contestadas.) |
9, 10. (क) स्त्री को कैसा दिलकश नज़ारा दिखायी देता है, और यह किस बात की भविष्यवाणी थी? 9, 10. a) ¿Qué notable escena reconforta a la mujer, y qué prefigura? |
8 परमेश्वर का धीरज, प्राचीन इस्राएल जाति के साथ उसके व्यवहार में भी साफ दिखायी देता है। 8 La paciencia de Dios también se demostró en su modo de tratar al antiguo pueblo de Israel. |
जब पौधे बड़े हुए और उनमें बालें आयीं, तो जंगली पौधे भी दिखायी देने लगे। Cuando el tallo brotó y produjo fruto, entonces apareció también la mala hierba. |
सन् 1982 में मेरे पति में एल्ज़ाइमर्स बीमारी के लक्षण दिखायी देने लगे। En 1982, mi esposo empezó a dar muestras de padecer la enfermedad de Alzheimer. |
6 जंगली पौधों जैसे ये नकली मसीही कब दिखायी देने लगे? 6 ¿En qué momento aparecieron estos cristianos representados por la mala hierba? |
लेकिन ज़मीन पर जो साँप दिखायी दे रहे हैं, वे सब असली हैं। Pero las otras culebras, en el suelo, son reales. |
अगर हमारे अंदर अभिमान या गुस्ताखी का रवैया दिखायी देता है, तो हम क्या कर सकते हैं? ¿Qué podemos hacer para superar posibles tendencias inmodestas? |
सब लोगों को यह साफ क्यों दिखायी देना चाहिए कि हम सिर्फ यहोवा की उपासना करते हैं? ¿Por qué deberían poder ver otros que estamos dedicados en exclusiva a Jehová? |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दिखायी दे en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.