Hindi
¿Qué significa धकेल देना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra धकेल देना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar धकेल देना en Hindi.
La palabra धकेल देना en Hindi significa gratificación, cabo, dar de propina, propina, filtración. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra धकेल देना
gratificación(tip) |
cabo(tip) |
dar de propina(tip) |
propina(tip) |
filtración(tip) |
Ver más ejemplos
अनेक लोग अविश्वास से “सुसमाचार” को एक तरफ़ धकेल देते हैं। Muchas personas rechazan las “buenas nuevas”, no creen en ellas. |
वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।” “Cuando discutíamos, me daba empujones, y a veces hasta me salían moretones.” |
यह धकेलने की प्रणाली है. राकेट की इंधन व्यवस्था और प्रक्षेपक कैप्सूल से जुड़े हैं, अगर राकेट में समस्या देखी गयी, तो यह कैप्सूल को दूर धकेल देता है. Básicamente es un empujador, así el sistema propulsor y los propulsores están integrados en la cápsula, y si detecta un problema con el cohete, empuja la cápsula. |
इस चिंता को दूर करने के लिए बहुत-सी जानी-मानी हस्तियाँ शराब और ड्रग्स का सहारा लेती हैं, जो उन्हें बेवक्त मौत के मुँह में धकेल देते हैं। Como resultado, muchos famosos recurren al alcohol y a las drogas, con lo que a menudo acortan su vida. |
ये एक इंसान को अपने यहूदी मत में लाने के लिए पूरी धरती और समुद्र का चक्कर लगा देते हैं और आखिर में अपनी तरह उसे भी विनाश के गड्ढे में धकेल देते हैं। Estos hipócritas atraviesan mar y tierra seca para conseguir un solo prosélito solamente para hacerlo merecedor de la aniquilación eterna. |
वह बाकी अंडों को बाहर धकेल देता है । Echa los otros huevos fuera. |
संकट के समय हम अक्सर बिखर जाते हैं या पीछे हट जाते हैं, और यह लोकतंत्र-विरोधी ताकतों को मौका देता है, समाज को पीछे धकेलने, असमान और अस्थायी बनाने का. Ante una crisis, a menudo nos separamos, retrocedemos, y eso se vuelve una oportunidad para que las fuerzas antidemocráticas hagan que las sociedades retrocedan, que se vuelvan más injustas e inestables. |
निराशा होती है जब वे मुझे धकेल देते हैं घिसी- पिटी चुनिंदा दृश्य अभिव्यक्तियों की तरफ जिन्हें सुरक्षित माना जाता है. Lo único que me parece frustrante es que con frecuencia me obligan a usar un pequeño número de clichés visuales repetidos hasta el cansancio porque son más seguros. |
हम पूरी सामग्री को पेज का निचले हिस्से में धकेल कर सिर्फ़ विज्ञापन दिखाने वाले पेज लेआउट की अनुमति नहीं देते हैं. No se permiten los sitios diseñados de tal forma que publican todo el contenido en la mitad inferior de la página para que el único contenido visible sean los anuncios. |
हम उन बुज़ुर्ग और छोटे बच्चों के प्रति, जो अपने माता-पिता के साथ पंक्ति में खड़े हैं का ध्यान रखते हैं और जो प्रौढ़ लोगों द्वारा उन पर ध्यान न देने के कारण आसानी से धकेले जा सकते हैं। Mostramos consideración a las personas mayores y a los niños pequeños que quizás estén en la fila con sus padres y que fácilmente pudieran ser empujados por los adultos si estos no los ven. |
एक निराश इंसान के मन में उल्टे-सीधे खयाल आना लाज़िमी है और इस वजह से वह खुद को अकेलेपन की खाई में धकेल देता है। Los cristianos deprimidos son presa fácil de ideas negativas que podrían llevarlos a alejarse de los demás. |
लेकिन ओपेक के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को बहाल करने, या बनाए रखने के लिए एकमात्र रास्ता यही बचा है कि वह कीमतों को इतना नीचे धकेल दे कि अमेरिकी उत्पादक वैश्विक आपूर्ति और मांग को संतुलित करने के लिए अपने उत्पादन को बहुत कम कर दें। Pero el único modo que tiene la OPEP de recuperar, o incluso preservar, su cuota de mercado es bajar sus precios hasta el punto en que los estadounidenses reduzcan drásticamente su producción para equilibrar la oferta global con la demanda. |
यह कहा गया था कि कुछ बच्चों को “वेश्यावृत्ति में ऐसे हालातों द्वारा धकेल दिया जाता है जैसे, सड़कों पर ज़िंदा रहने के लिए, अपने परिवारों को मदद देने के लिए, या अपने कपड़ों और चीज़ों के गुज़ारे के लिए। Se afirmó que hay menores cuyas “circunstancias los impelen a la prostitución: para sobrevivir en la calle, contribuir al sostén de la familia o costearse la ropa y otros bienes. |
और यही कारण है कि मेरे विचार में इसे बढ़ावा देने और आगे धकेलने की जरूरत है, और जैसा कि आपने फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम में दोनों हाउसों और दोनों रिपब्लिकन हाउसों, की सर्वसम्मति से कार्रवाई में देखा, और ओबामा प्रशासन के डेमोक्रेट अध्यक्ष द्वारा अंतिम कृत्यों में से इस पर हस्ताक्षर किए जाना। Y es por eso que creo que este derecho debe ser promovido e impulsado más, y porque también vieron en la Ley de Libertad Religiosa de Frank Wolf una acción unánime de ambas cámaras, y ambas cámaras republicanas, y fue firmada por un presidente demócrata como uno de los últimos actos del gobierno del Presidente Obama. |
हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। Él es el sustituto de nuestro primer padre, Adán, quien le falló de manera tan lamentable a toda su descendencia (Isaías 9:6, 7). |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de धकेल देना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.