¿Qué significa borga en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra borga en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar borga en Islandés.
La palabra borga en Islandés significa pagar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra borga
pagarverb Þú ættir að borga leiguna þína fyrirfram. Tienes que pagar el arriendo por adelantado. |
Ver más ejemplos
Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall. Me van a meter en la cárcel si no consigo 43 milanesas- |
Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég. Si es por el dinero, le pago igualmente. |
Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga. Estaba en casa lo más posible, pero tenía que pagar las cuentas. |
Þó það væri sjálfur endurlausnarinn, þá hefur hann aungva heimild til að borga mínar skuldir, og ég fyrirbýð honum það. Aunque se tratase del propio Redentor, no le concedería el privilegio de pagar mis deudas y le prohibiría hacerlo. |
1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru. También es probable que el mensaje haya llegado a ciudades como Filadelfia, Sardis y Tiatira en los años en que Pablo predicó en Éfeso. |
En þeir borga mér helmingi hærri laun ¡ Pero doblan mi salario! |
Shrik-bræđur borga ykkur milljķn dali fyrir hana á morgun. Los hermanos Shirk os darán un millón por ella mañana mismo. |
Manstu ekki eftir að borga mér 500 fyrir að sjá á mér brjóstin? ¿No te acuerdas que me diste $ 500 para te mostrara mis hoohoos? |
Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button. Sólo si me deja pagarlo, Sr. Button. |
Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig. Lo he hecho por ocho años y estoy a punto de ver resultados. |
Ég borga #. # dali fyrir þá Pagaré #, # dólares |
Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig. Ya no les voy a pagar a las nudistas para que me peguen. |
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. Es demasiado tonto como para pagarle lo menos. |
Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair. En Ryanair hay que pagar por todo. |
Samsinntu ef ūú vilt borga Si la acepta, diga " sí ". |
Ég ætla að borga fyrir píparann. Yo le pagaré al plomero. |
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. ¿Qué sucedería si uno de ellos le dijera a un niño que está bien copiar en un examen o llevarse algo de una tienda sin pagar? |
Ūeir ætla ekki ađ borga. No van a dar el dinero. |
Ūegar Guđ heyrir ekki bænir okkar getum viđ öll búiđ í bíInum, vegna ūess ađ ūađ er búiđ ađ borga hann. Cuando haga oídos sordos, viviremos en el auto... porque al menos, ya está pagado. |
Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld. Como indica mi breve relato de los inmigrantes “redimidores”, la palabra redimir significa saldar una obligación o una deuda. |
Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni. Pero si te afeitas, deberás pagar tú el alquiler de los cinco. |
Ég skaI borga. Yo pago. |
Ūú veist ūađ kannski ekki, en ég borga löggunni fyrir vernd. No sé si Io sabes, pero pago a la policía por protección. |
Og þeir ætla að borga mér milljón dollar fyrir þetta? ¿Me pagarán un millón de dólares por eso? |
En þeir sem meta að verðleikum samband sitt við Guð eru ekki aðeins meðvitaðir um þá skyldu að borga skuldir sínar, ef þess er nokkur kostur, heldur eru þeir einnig örlátir eftir því sem þeir eru aflögufærir. En cambio, los que estiman su relación con Dios no solo hacen todo lo posible por pagar lo que deben, sino que además son generosos con lo que tienen. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de borga en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.