Hindi
¿Qué significa आप स्वयं en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra आप स्वयं en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar आप स्वयं en Hindi.
La palabra आप स्वयं en Hindi significa una misma, vos misma, ti misma, os, uno mismo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra आप स्वयं
una misma(yourself) |
vos misma(yourself) |
ti misma(yourself) |
os(yourself) |
uno mismo(yourself) |
Ver más ejemplos
आप उसे स्वयं से प्रेम करना सिखाएँगे क्योंकि आप स्वयं से प्रेम करते हैं। Uds. le enseñarán a amarse a sí mismo, porque Uds. se aman a sí mismos. |
आप स्वयं इस बात की पुष्टि कर सकते हैं। Pueden comprobarlo ustedes mismos. |
बेहतर है कि आप स्वयं को उस स्थिति से दूर रखें।” Es mejor evitar la situación.” |
पीछे देखने से, आप स्वयं में कौन-सी उन्नति देख सकते हैं? Al mirar retrospectivamente, ¿qué progresos observa en su vida? |
हम हमेशा अपने स्वयं की छवि में प्रतीक बनाया है । Siempre hemos creado iconos en nuestra propia imagen. |
और मैं चाहूंगी कि उनके इस रवैये का आकलन आप स्वयं करें। Dejaré que ustedes mismos juzguen su razonamiento. |
फिर हमें आपका मार्गदर्शन करने की ज़रूरत नहीं पड़ती क्योंकि आप स्वयं ही अपना मार्ग ढ़ूँढ़ लेते हैं। No necesitamos guiarte porque te guías a ti mismo. |
समय-समय पर, अन्य पक्ष अपने स्वयं के कारणों से संबंधों से पीछे हट गए हैं। De tanto en tanto, una de las partes ha retrocedido un paso en la relación por sus propios motivos. |
ओ’नेल ने उस नन से पूछा, ‘क्या आप स्वयं किसी कारखाने में गई हैं?’ O’Neill le preguntó a la hermana Mary si ella había visitado en persona alguna de las plantas. |
आप स्वयं बनाई गई मीटिंग के लिए मेहमानों को आमंत्रित किए बिना अपनी प्रतिक्रिया नहीं बदल सकते. No puedes cambiar tu respuesta en las reuniones que crees sin usuarios invitados. |
शैली अपने स्वयं से प्राप्त नहीं हो सकती Un estilo no puede heredar de sí mismo |
जो काम आप करना चाहते हैं आप स्वयं चुनना चाहेंगे, अपना भोजन, संगीत एवं मित्र चुनना चाहेंगे। Quiere escoger el medio de ganarse el sustento, escoger su alimento, su música, sus amistades. |
और अपने स्वयं के प्रदेशों में रहने के लिए वे अपने भाइयों द्वारा लाए गए । Y sus hermanos los llevaron para que poseyeran sus propias tierras. |
हम अपने स्वयं के रूप में. Formemos la nuestra. |
यदि आप स्वयं को उस एकाग्रता में ला सकते हैं तब वास्तव में आप नहीं डर सकते।” Si usted es capaz de conseguir ese grado de concentración, no se sentirá cohibido”. |
१६ यदि आप एक एक-जनक हैं, तो अपने घराने के लाभ के लिए आप स्वयं क्या कर सकते हैं? 16 Si usted es un padre o una madre sin cónyuge, ¿qué puede hacer para beneficiar a su casa? |
अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी? Pues bien, ¿en qué situación se encontraría usted si su enemigo conociera sus debilidades y usted mismo no las reconociera? |
सुरक्षा उपाय के रूप में, अगर आप उपयोगकर्ता प्रबंधित करें अनुमति पाने वाले अंतिम उपयोगकर्ता हैं, तो आप स्वयं को नहीं हटा सकते. Como medida de seguridad, el último usuario con permiso de administración de usuarios no puede suprimirse a sí mismo. |
इसमें कोई संदेह नहीं कि अपने जीवन में परमेश्वर का ज्ञान लागू करने के फलस्वरूप आप स्वयं भी कुछ बदलाव कर चुके हैं। Seguramente usted ya ha hecho algunos cambios al aplicar el conocimiento de Dios en su vida. |
उत्तरी कोरिया में भ्रष्ट शासन के मुकाबले किसी भी अन्य देश ने अपने स्वयं के लोगों की भलाई की ओर इतनी अवमानना नहीं दिखाई है। Nadie ha mostrado más desprecio por otros países y por el bienestar de su propio pueblo que el depravado régimen de Corea del Norte. |
जीवाश्म ईंधन उद्योग को अपने स्वयं के हितों की रक्षा करने में सफलता हमारे भूमंडल और उसके लोगों के स्वास्थ्य की कीमत पर मिली है। El éxito del sector de los combustibles fósiles a la hora de proteger sus propios intereses ha tenido como contraparte grandes daños a la salud de nuestro planeta y sus habitantes. |
आप शायद, स्वयं अपने शब्दों में, मुद्दों को इस प्रकार समझाएँ जिस प्रकार आप एक अन्य व्यक्ति को सिखाने में समझाते। Trate de explicar los puntos en sus propias palabras, como si estuviera enseñando a otra persona. (1 Pedro 3:15.) |
आप स्वयं अपना सहमति संवाद बना सकते हैं, जो ईईए में मंज़ूरी के लिए आपकी साइट (साइटों) पर संदेश दिखाकर आपके उपयोगकर्ताओं से सहमति मांगता है. Puede crear su propia ventana de consentimiento, que aparecerá en su sitio web y en la que se solicitará el consentimiento de los usuarios que se encuentren en el EEE. |
लेकिन उत्तर कोरिया में क्रूर तानाशाही की तुलना में किसी और शासन ने अपने स्वयं के नागरिकों को इतनी बुरी तरह या बेरहमी से दबाया नहीं है। Pero ningún régimen ha oprimido a sus propios ciudadanos más total o brutalmente que la cruel dictadura de Corea del Norte. |
बाइबल की पहली ही पुस्तक, उत्पत्ति में हमें बताया गया है कि प्राण कुछ ऐसा नहीं जो आपके पास है, यह वह है जो आप स्वयं हैं। Desde el mismo primer libro de la Biblia, el Génesis, se nos dice que el alma no es algo que uno tiene, sino algo que uno es. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de आप स्वयं en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.