What does 转机 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 转机 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 转机 in Chinese.

The word 转机 in Chinese means to change planes. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 转机

to change planes

See more examples

情形会有转机吗?

Will Things Ever Change?

咨询委员会获悉,由于商用航空公司转机服务不可靠,并且该次区域航班很少,会影响特使及时开展磋商工作,因此租赁飞机是必要的。

The Advisory Committee was informed that the rental of aircraft was necessary owing to the unreliability of commercial airline connections and the infrequency of flights in the subregion, which could disrupt the Special Envoy’s ability to consult in a timely fashion.

此后,我没有接到任何音信,直至1985年1月,即我入狱大约七个月之后,事情才有转机。

I did not hear anything more about the matter until January 1985, about seven months after I was imprisoned.

耶路撒冷——就在内塔尼亚胡总理解雇两名资深内阁部长短短一天后,以色列议会的解散标志着一个出人意料的转机。

JERUSALEM – The dissolution of Israel’s parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Binyamin Netanyahu sacked two senior cabinet ministers, marks a surprising turnabout.

但事情如今也有了转机。

That seems to be changing now.

因此小组认为,KDC就第9号钻机和通用轮转机索赔456,171科威特第纳尔是合理的。

The Panel accordingly finds that KDC’s claim for compensation of KWD 456,171 in respect of rig 9 and the general rotary was reasonably stated.

以上每个人的情况最终都好转过来,在此之前他们全都预料不到事情会有转机。

In each of the above cases, the situation eventually changed for the better —and in a way that the sufferer could not have foreseen.

决定,助理秘书长以下级别人员公务旅行的飞机舱位标准是,如果只有一段行程而且旅行时间为9小时或更久,可使用公务舱,如果是多段行程而且合并旅行时间为11小时或更久,其中包括最长达2小时的转机时间,而且将在12小时内继续前往下个目的地,可使用公务舱;

Decides that, for official travellers below the level of Assistant Secretary-General, the standard of accommodation for air travel will be business class if a single-leg journey is 9 hours or more and will be business class for a multi-leg journey if the combined travel time of the journey is 11 hours or more, including a maximum of 2 hours of connection time, provided that the journey to the next destination resumes within 12 hours;

欧盟出手相助起到了决定性的作用,西非埃博拉疫情出现了转机,形势向好。

This changed, with support from the European Union playing a decisive role to turn around the Ebola outbreak in West Africa..

根据获得的消息,Tsige先生在2014年6月23日自阿拉伯联合酋长国的迪拜到阿斯马拉在萨那机场转机计划短暂停留两小时的时候被也门当局逮捕。

According to the information received, Mr. Tsige was arrested by Yemeni authorities on 23 June 2014, during a scheduled two-hour layover at Sana’a airport as he was transiting from Dubai, United Arab Emirates, to Asmara.

经询问,行预咨委会获悉,将计算总行程时间时视为正当的转机时间从4小时减至2小时,可减少可批准乘坐公务舱的情况。

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that reducing the connecting time considered allowable in the calculation of the total journey time from four to two hours would reduce the number of instances for which business class travel was granted.

在阿姆斯特丹机场转机时,他表示希望在荷兰申请庇护,荷兰边境官员就此将其拘留。

While in transit at Amsterdam Airport, he expressed the wish to apply for asylum in the Netherlands, whereupon the Netherlands border officials took him into custody.

虽然日本的经济仍处于萧条状态,但2002年本区域发达国家的表现与2001年相比也出现了转机。

Developed economies of the region also improved upon their 2001 performance in 2002, although Japan remained in recession.

有一个非常真实的危险,那就是欧洲将完全错失历史性的战略转机以转入多极化的世界,并且要为此付出高昂的代价。

There is a very real danger that Europe will simply miss out on an historic strategic turn towards a multipolar world – and at a high price.

由于这些原因,行预咨委会认为,用“最经济最直接的路线”取代“最直接最经济的路线”的说法,足以将实现经济效益置于首要地位,从而允许在可节省大量费用的情况下安排替代路线,包括利用转机而不是直航服务,前提是为转机或其他目的而安排的停留时间共计不超过四个小时。

For these reasons, the Committee is of the view that replacing the phrase “most direct and economical route” with “most economical and direct route” would be sufficient to give primacy to achieving economies and therefore permit alternative routing, including connecting rather than non-stop service, when substantial savings can be incurred, provided that the total time for scheduled stops for change of planes or other purposes does not exceed four hours.

但今天又有了新的转机。

But today there are possibilities for change

21个国家中,只1个国家对机场国际区内的过境或转机旅客进行出入境管制。

Only 1 of the 21 States surveyed conducts immigration control of transit or transfer passengers who remain within the international zone of the airport.

Asel的整理报导指出,吉尔吉斯斯坦最近物价上扬,其实塔吉克斯坦情况亦然,政府试图管控物价,但目前局面尚未出现转机,根据官方报告,农产品价格成长是人为所致,有可能是本地市场操控者刻意所为,也可能归因于管理不当,首都杜尚别的市长下令拔除市场领导人士的职位,但仍无法解决问题。

The recent price increases mentioned in the roundup of Asel take place not only Kyrgyzstan but also in Tajikistan. The government is trying to regulate the prices but there are still no positive changes.

然而,在此次访问成行前几个星期,情况出现了较好的转机,1999年11月6日宣布有条件地释放了数百名囚徒,其中包括那些据认为是伊斯兰党和突尼斯共产党党员的人。

A positive development, however, was the announcement, on 6 November 1999 - a few weeks before the commencement of the mission - of the conditional release of several hundred prisoners, including presumed members of the Islamist party Ennadah and the PCOT.

这笔款项包括对六套投入使用的钻机赔偿的 # 科威特第纳尔和对第 # 号钻机和通用轮转机赔偿的 # 科威特第纳尔。

This amount is composed of # in respect of the six operational drilling rigs and # in respect of rig # and the general rotary

爆炸发生后,所有出港航班取消,但抵港航班继续运行一段时间,直至转机。

Following the attack, all departure flights were suspended but the arrival flights remained operational for some time until they were diverted.

印度铁路曾经在财务亏损的局面中苦苦挣扎,但后来实现转机,逐步成为印度第二大的优质上市公司。

The financially struggling Indian Railways has turned around and is now considered the second best public company in India.

管理层表示,因转机空飞、医疗后送飞行、货运和巡逻任务的性质,航空业务的实际使用情况可能没有得到准确的评估,并且因报告和系统的目前性质和形式,无法有效地对使用情况进行评估。

Management commented that owing to the nature of dead-leg flights, medical evacuation trips, and cargo and patrol operations, the true utilization performance of the air operations might not be accurately assessed and that the current nature and form of reporting and systems did not cater for an effective review of utilization

最后,开发计划署工作人员因公务须到总部,在购买从古巴到美国的飞机票时也遭遇困难,他们必须找到航线经过一些困难的转机点才能飞到美国,票价高得多。

Finally, UNDP personnel on official travel to headquarters encounter difficulty in purchasing air tickets from Cuba to the United States, having to look for routes that will take them there through difficult connections and at much higher rates

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 转机 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.