What does 暂存账户 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 暂存账户 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 暂存账户 in Chinese.

The word 暂存账户 in Chinese means pending account. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 暂存账户

pending account

清洁发展机制登记册暂存账户中的余额(已发放但尚未转账的核证排减量)

Balance in the pending account of the CDM registry (CERs issued but not yet forwarded)

See more examples

秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:

Report of the Secretary-General on the performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 including:

妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;

Soundness: the Friends of the Chair should review the soundness of the accounting structure, of the proposed methods for its implementation and of linkages with other accounting systems, particularly the System of National Accounts, 1993;

存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。

UNFPA funds placed in short‐term instruments shall be registered with relevant details in a separate UNFPA ledger and shall be included as assets of UNFPA in the financial accounts and reports of UNFPA.

提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。

It is proposed that, at the time of preparation of the first gross budget, the existing distribution of funding between the regular budget, the peacekeeping support account, the budgets for the tribunals, the capital master plan budget and centrally administered extrabudgetary programme support accounts be used as a basis for the initial establishment of the shares for allocation of the gross consolidated budget

报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。

The report has eight sections covering (a) governance activities; (b) participation and the status of price and national accounts activities; (c) risk assessment and timetable; (d) capacity capacity-building activities; (e) outreach activities; (f) data access policy; (g) financial status; and (h) the future of ICP.

决定批款_______美元给联合国格鲁吉亚观察团特别账户,充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费,其中包括该观察团的维持费33 377 900美元,给维持和平行动支助账户的____美元,以及给联合国后勤基地的____美元;

Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of ____ United States dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 33,377,900 dollars for the maintenance of the Observer Mission, ____ dollars for the support account for peacekeeping operations and ____ dollars for the United Nations Logistics Base;

风暴过去后,流离失所的居民前往邻居或避难所中暂居。

After the storm, people left homeless by the storm sought shelter with neighbors or in shelters.

已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。

A party that has made a declaration in accordance with paragraph 4 of Article 25 would, after depositing an instrument of ratification with the depositary, and after the amendment has entered into force for it, be able to register for one or more types of the specific exemptions listed in annexes A or B by means of a notification in writing to the Secretariat, subject to the provisions of Article 4 (see UNEP/POPS/ COP.5/36, paragraph 49).

《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to include nuclear facilities, on 25 April 2007, the date of deposit of the instruments of ratification.

这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。

Under this arrangement, the total amount of assessment paid by United Nations officials in lieu of national taxes is credited to the account of each Member State, in the proportion to which the Member State contributes to the regular budget of the United Nations.

克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。

The documented position of Croatia, as well as its proactive approach, obviously led Trial Chamber I to the opinion that it would be of no avail to issue further orders to Croatia when, after careful consideration of each and every document requested, serious doubts about the ability of Croatia to produce the aforementioned documents still prevailed.

定额备用金账户

Imprest accounts

着重指出,发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一;

Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda;

表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4

Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations1 and on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations,2 the preliminary report of the Secretary-General on the status of implementation of General Assembly resolution 61/279 on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations3 and the report of the Independent Audit Advisory Committee on the proposed budget for the Office of Internal Oversight Services under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;4

2011年7月至12月,联合国主要“推特”账户(英文)的追随者增加了25万人以上,总共超过了64万人。

Between July and December 2011, the number of followers of the main Twitter account (in English) of the United Nations increased by over 250,000 followers, reaching a total of more than 640,000 followers.

二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或

ii) If the depositary bank has concluded a control agreement evidenced by an authenticated record with the grantor and the secured creditor, according to which the depositary bank has agreed to follow instructions from the secured creditor with respect to the payment of funds credited to the bank account without further consent of the grantor; or

欧统局和法国政府共同拥有ERETES系统,这是世界各地最广泛使用的汇编国民账户的通用工具之一。

Eurostat and the Government of France co-own one of the world’s most common tools for the compilation of national accounts, the ERETES system.

确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;

Recognizes the role of private capital flows in mobilizing financing for development, stresses the challenges posed by excessive short-term capital inflows to many developing countries, notes that the design and implementation of capital flow management measures to address those challenges, such as macroeconomic policies, macroprudential measures and other forms of capital account regulations, need to take into account the specific circumstances of individual countries;

环经核算制度试验性生态系统账户将只列入那些已获得广泛共识的问题。

Only those issues for which broad consensus has emerged will be included in the SEEA experimental ecosystem accounts.

如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。

If proceeds of an encumbered asset are not in the form of money, receivables, negotiable instruments or rights to payment of funds credited to a bank account or are not already covered by the description of the encumbered assets in a registered notice, the secured creditor must register an amendment notice to add a description of the proceeds within a short period of time after the proceeds arise in order to preserve the third-party effectiveness and priority of its security right in the proceeds from the date of the initial registration (see art. 19, para. 2, of the Model Law).

这种私人机制之所以起作用,是因为卖方在电子港湾和贝宝开立了账户,可以根据决定冻结资金并自动转账。

This private system works because vendors maintain accounts with eBay and PayPal and funds can be frozen and automatically transferred consistent with the decision.

作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。

An exception applies to inventory items received as in-kind contributions, which are measured at fair value as at the date of transfer to UNHCR.

如果设备从一个项目转交给另一个项目使用,且让与设备的项目账户尚未关闭,应将这种设备的公平市价贷记入让与设备的项目账户,并向接受设备的项目账户收费。

Where equipment is transferred from one project for use in another and the accounts of the releasing project are open, the fair value of such equipment shall be credited to the accounts of the releasing project and charged to the accounts of the project receiving the equipment.

Petrie在下降通道发现的花岗岩碎片可能就来自这些现已不存的门。

Fragments of granite found by Petrie in the Descending Passage may have come from these now-vanished doors.

决定会员国应放弃本国在2006年6月30日终了期间内共计3 430 300美元的其他收入中所享份额,并放弃本国在2006年6月30日终了期间内共计10 947 000美元的未支配余额中所享份额,将这些款项用作2006年7月1日至2007年6月30日期间支助账户批款所需额外摊款13 790 000美元;

To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $3,430,300 and their respective shares in the amount of $10,947,000 from the unencumbered balance for the period ended 30 June 2006, to be retained to meet the additional assessment required of $13,790,000 for the appropriation of the support account for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 暂存账户 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.