What does topi in Romanian mean?
What is the meaning of the word topi in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use topi in Romanian.
The word topi in Romanian means melt, a tânji după, a jindui după, a topi laolaltă, a muri de cald, a se confunda cu, a muri de cald, a se topi de căldură, a se lichefia, a înnebuni de plăcere, a se topi de plăcere, a topi, a topi, a iubi pe, a adora pe, a se topi după, a lichefia, a se topi, a topi, a se topi, a se topi, a se topi în, a se contopi cu, a topi, a casa, a topi, a topi, a topi, a se topi, a dezgheța. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word topi
melt
|
a tânji după, a jindui după(figurative (yearn for) Helen tânjea după bărbatul cu care nu putea fi. Helen ached for the man she could not be with. |
a topi laolaltă(mix metal with sth) Omul de știință a topit laolaltă staniu cu cupru, pentru a obține bronz. The scientist alloyed tin with copper to make bronze. |
a muri de cald(figurative, informal (person: feel hot) Pfiu! Mor de cald. O să fac o baie în piscină. Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. |
a se confunda cu(figurative (be indistinguishable) Without the usual school routine, the days seem to blend into one another. |
a muri de cald, a se topi de căldură(figurative, informal (person: feel very hot) Take your coat off or you'll boil! |
a se lichefia(liquefy) |
a înnebuni de plăcere(slang (arouse sexually) (pe cineva) The way you kiss drives me crazy. |
a se topi de plăcere(figurative, informal (enjoy) Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. |
a topi(melt together) Bijutierul a topit cele două bucăți de argint. The jeweller fused the two pieces of silver. |
a topi(melt together) Mașina a topit învelișul de plastic pe recipient. The machine fused the plastic wrap to the container. |
a iubi pe, a adora pe(be infatuated) He's so thoughtful! I am in love with him. |
a se topi după(figurative (be very keen) He is in love with the sound of his own voice. |
a lichefia(turn to liquid) |
a se topi(be heated until liquid) Gheața s-a topit când a ieșit soarele. The ice melted when the sun came out. |
a topi(heat until liquid) Bucătarul a topit untul în tigaie. The cook melted the butter in the pan. |
a se topi(thaw) The ice will melt away as the temperature rises. |
a se topi(nuclear power plant) (despre reactoare nucleare) After the accident, the nuclear plant began to melt down. |
a se topi în, a se contopi cu(figurative (disappear into) After looking at me for a few seconds, she melted into the crowd. She was gone. |
a topi, a casa(unsold books: destroy) We'll have to pulp all these books; we're never going to sell them! |
a topi(melt down) Această fabrică topește grăsimea animală ca să facă untură. This plant renders animal fat to make tallow. |
a topi(metals: fuse, melt) (metale) |
a topi(unfreeze) |
a se topi(melt) Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw. |
a dezgheța(thaw) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of topi in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.