Chinese
What does 天份 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 天份 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 天份 in Chinese.
The word 天份 in Chinese means talent, genius, mental faculty. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 天份
talentnoun 上天 賦予 我 天份 , 更給 了 我 The gods have given me a certain talent, but they've given me something greater. |
geniusadjective noun 今天 他 能 發揮 多少 天份 ? How many moments of genius today, Cecil? |
mental facultynoun |
See more examples
天知道 他 怎麼 會 這麼 想. I wonder what makes him think that. |
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。 Nhung was buried on 1 February, the day after his death, in the presence of family and friends, at Gia Đính cemetery. |
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。 Those reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed |
他们特别强调,一些组织先行以英文发布新闻稿,几天以后再提供法文译文,更有甚者,有的仅以英文发布这类新闻稿,这已经成为一个惯例。 They stressed in particular that some organizations have made it a rule to issue their press releases either in English first, with the French translation available a few days later, or, even worse, such releases are in English only |
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。 For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines). |
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。 Referring to document A/57/402, paragraph 41, he asked if the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo would be issuing a report. |
这个委员会于2002年11月发布了一份报告。 The Committee released a report in November 2002. |
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。 All but five were released after several days in police custody during which military or police intelligence officers questioned them about their activities, contacts and suspected connections |
在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。 During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war |
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。 * This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008. |
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。” But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.” |
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪 In two days, the Federation will be crippled beyond repair. |
这些建议参考了会员国在经社理事会 # 年实质性会议三年期全面政策审查辩论中发表的意见。 这些意见以一份临时报告( # )和联合国系统各组织提供的额外资料为基础。 Those recommendations take into account the views expressed by Member States during the debate on the triennial comprehensive policy review at the Council's substantive session of # on the basis of an interim report ( # ) and additional information provided by system organizations |
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。 Similarly, the large destruction of buildings and other civilian infrastructure may pose a threat to public health in view of the massive amount of debris that needs to be disposed of. |
告訴 克萊 我 要 一份 Tell Clyde I want my share. |
Petrolube在其索赔中单附了一份表格,载列了以美元和沙特阿拉伯里亚尔计算的其索赔的分类帐。 Petrolube attached a separate schedule to its claim form reflecting the breakdown of its claim, stated both in United States dollars and Saudi Arabian riyals |
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。 A minimum of # copies should be given in advance of delivery of the statement, in order to help the Secretariat to provide the best possible service |
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。 By paragraph # of its resolution # the Security Council requested the Secretary-General to provide a report every # days on progress in the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and of that resolution |
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。 In that context, UN-SPIDER staff attended the meeting of the CEOS working group on information systems and services held in May 2009 and the CEOS and the GEO plenary meetings held in November 2009. |
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人) 40 joint operations with FARDC to disarm foreign combatants, including joint positioning, cordon-and-search operations to establish weapon-free zones (40 operations x 10 days x 500 troops) |
工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳 After a day of work, our hands would ache and we couldn't make a fist. |
我还要感谢恩贡吉先生介绍这份报告,并告诉他和他的工作人员我们十分欣赏他们对刚果民主共和国的和平作出的贡献。 I want also to thank Mr. Ngongi for introducing that report, and again to tell him and his staff how much we appreciate their great contribution to the restoration of peace in the Democratic Republic of the Congo |
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。 It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session. |
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。 The Committee recognized that Member States should be encouraged to provide, on a voluntary basis, consistent with General Assembly resolution 65/97, the programme with the necessary additional resources to ensure that greater support could be provided to Member States by UN-SPIDER and its regional support offices. |
委员会建议大会参考上文所列委员会提出的评论意见审议联检组的各份报告。 The Committee recommends that the General Assembly consider the reports of JIU in the light of its comments provided above. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 天份 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.